癌症患者综合需求评估量表的汉化及信效度检验

中华护理杂志 ›› 2017, Vol. 52 ›› Issue (1): 34-39.

癌症患者综合需求评估量表的汉化及信效度检验

出版日期:2017-01-15 发布日期:2017-01-15

Validation of Chinese version of the Comprehensive Needs Assessment Tool for cancer patients

Online:2017-01-15 Published:2017-01-15

摘要/Abstract

摘要：

目的对癌症患者综合需求评估量表（ Comprehensive Needs Assessment Tool in cancer for patients ， CNAT ）进行汉化，并在癌症患者中检验其信效度。方法通过翻译 - 综合 - 回译 - 专家评议对英文版 CNAT 进行汉化，选择 30 例癌症患者进行预实验，对问卷进行修改和文化调适后，选择 300 例癌症患者进行测试，检验中文版 CNAT 的信效度。结果中文版 CNAT 有 59 个条目，探索性因子分析提取 8 个公因子，累计方差贡献率为 70.325% 。总量表的 Cronbach蒺s α 系数为 0.952 ，各维度的 Cronbach蒺s α 系数为0.824~0.948 ；总量表的重测信度为 0.807 ，各维度的重测信度为 0.790~0.902 ；总量表的折半信度为 0.812 ，各维度的折半信度为 0.732~0.835 。结论中文版 CNAT 具有良好的信效度，适合中国文化背景下癌症患者综合需求的评估。

关键词: 癌, 需求评估, 信度, 效度

Key words: Carcinoma , Needs Assessment , Reliability , Validity

赵新爽张洛灵李转珍. 癌症患者综合需求评估量表的汉化及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2017, 52(1): 34-39.

ZHAO Xin-shuang, ZHANG Luo-ling, LI Zhuan-zhen. Validation of Chinese version of the Comprehensive Needs Assessment Tool for cancer patients[J]. Chinese Journal of Nursing, 2017, 52(1): 34-39.

[1]	刘海婷, 王咏梅, 郑贝贝, 蔡丽丽, 叶林斌, 吴佳芸, 宁丽, 李益民, 陈为霞. 冠心病合并糖尿病患者药物素养自评量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2024, 59(9): 1065-1071.
[2]	孙晓晴, 张爱霞, 朱珠, 樊雪梅, 梅士娟, 黄欣欣, 丛胜楠, 谢红燕. 分娩心理创伤评估量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2024, 59(9): 1099-1105.
[3]	郭苗苗, 严婷婷, 许丹丹, 袁玲. 乳腺癌患者全病程管理信息系统的开发与应用研究[J]. 中华护理杂志, 2024, 59(8): 901-908.
[4]	乔文博, 侯思佳, 朱柯平, 李雅琴, 吴思远, 祁子怡, 王薇. 前列腺癌根治术患者盆底肌训练方案的构建及初步应用[J]. 中华护理杂志, 2024, 59(8): 909-915.
[5]	路平, 王晓杰, 郭海凌. 老年乳腺癌患者术前衰弱与术后短期并发症的相关性研究[J]. 中华护理杂志, 2024, 59(8): 916-921.
[6]	毛云涛, 陈丽莉, 陈笑笑, 王莺. 1例机器人辅助切除巨大肾细胞癌伴Ⅲ级癌栓患者的护理[J]. 中华护理杂志, 2024, 59(8): 930-933.
[7]	房钰, 郝媛媛, 张晨, 董莹, 吴赢鑫, 姜桂春. 癌症患者决策疲劳的研究进展及护理启示[J]. 中华护理杂志, 2024, 59(8): 941-946.
[8]	周樊华, 甘霖, 梅艳丽, 杜芬, 严冶, 熊莉娟. 中西医结合病房患者入院护理评估单的研制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2024, 59(7): 802-807.
[9]	郑娉婷, 纪超娜, 王逸如, 陈惜遂. 肺癌患者术后肺部感染预防护理方案的构建及验证[J]. 中华护理杂志, 2024, 59(7): 820-827.
[10]	吴太琴, 甘秀妮, 高燕, 周雯. 肠内营养再喂养综合征护理知信行问卷的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2024, 59(7): 835-841.
[11]	叶磊, 夏广惠, 陈方梅, 田宇燕, 祁玮. 虚拟现实技术在癌症相关认知障碍患者中应用的范围综述[J]. 中华护理杂志, 2024, 59(7): 882-889.
[12]	郭雪娥, 卞丽芳, 李鹤, 李春艳, 施晓兰, 李琰, 陈佳萍, 卢芳燕, 张华芳. 肝癌患者术后胃肠功能障碍预防和护理的循证实践[J]. 中华护理杂志, 2024, 59(6): 645-653.
[13]	陈钰妹, 赵惠芬, 赵晓珊, 赵梅晶, 彭玉美, 沈丽琴. 妊娠期糖尿病孕妇风险感知量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2024, 59(6): 677-684.
[14]	李淑花, 商临萍, 袁丽荣, 尹文慧, 文锦琦. 感染预防控制文化量表的汉化及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2024, 59(6): 713-718.
[15]	王婷, 陆燕, 曾密, 吴菁菁, 刘彩娟, 曾清清, 曾谷清, 谭颖. 鼻咽癌患者放疗后张口困难预防与康复的证据总结[J]. 中华护理杂志, 2024, 59(6): 744-752.