关键词: 骨髓移植, 生活质量, 信度, 效度

Abstract: Objective To translate Functional Assessment of Cancer Treatment-Bone Marrow Transplant (FACT-BMT) Version 4 into Chinese，and test its reliability and validity in Chinese patients. Methods FACT-BMT Version 4 was translated according to Brislin’s method and culturally adapted in 137 patients underwent bone marrow transplant in Peking University People Hospital for testing internal consistency，and content validity was explored in experts. Results The Cronbach’s a coefficient was 0.71~0.90, and 0.83 for the total. The S-CVI was 86.9%，and 22 items’ I-CVI was above 0.80. Conclusion Domestic patients underwent bone marrow transplant can understand FACT-BMT Version 4 well. This scale has high internal consistency and content validity， and is capable to measure physical health， psychological emotion and social role of patients in China.

Key words: Bone Marrow Transplantation, Quality of Life, Reliability, Validity