中文版儿童戒断症状评估量表在危重患儿中的信效度分析

摘要/Abstract

摘要： 目的翻译中文版儿童戒断症状评估量表并进行信效度检验。方法应用 Brislin 双人翻译及回译法对量表进行文化调适，形成中文版儿童戒断症状评估量表。对 56 例患儿的 582 次测量结果进行分析，评价其信度与效度。结果中文版 WAT鄄1 共有 11 个条目，因子分析提取 4 个公因子，累积贡献率为 57.54% 。该量表 Cronbach ’ s α 系数为0.812 ，各因子 Cronbach ’ s α 系数为 0.701~0.942 ，组内相关系数（ intraclass correlation coefficient ， ICC ）为 0.930 。中文版WAT鄄1 量表的内容效度为 0.910 ，各维度间的相关系数为 0.292~0.530 ，各维度与量表总分间的相关系数为 0.344~0.638 ，均具有统计学意义（ P<0.01 ）。 ROC 曲线显示，以 WAT鄄1 总分 ≥3 分为判定戒断症状发生的临界值，特异度为 76.18% 、敏感度为 83.36% 。结论中文版 WAT鄄1 量表具有较好的信度和效度，且以总分 ≥3 分作为临界值，判定是否发生戒断症状，可以应用于儿童镇痛镇静药物戒断症状的评估。

关键词: 戒断症状, 信度, 效度

Key words: Substance Withdrawal Syndrome , Reliability , Validity

亓秀梅韩梅王芹周军. 中文版儿童戒断症状评估量表在危重患儿中的信效度分析[J]. 中华护理杂志, 2016, 51(11): 1376-1379.

QI Xiu-mei, HAN Mei, WANG Qin, ZHOU Jun. Reliability and validity of the Chinese version of Withdrawal Assessment Tool-Version 1[J]. Chinese Journal of Nursing, 2016, 51(11): 1376-1379.

[1]	李子崴, 冯丽娟, 陈旭升, 黄毅, 杨洁. PICC置管患者运动恐惧评估量表的编制及应用[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(9): 1099-1106.
[2]	程志强, 张宝珍, 汤利萍, 李静, 夏娇云, 魏雪岩, 龚智娴, 张美珍, 黎露思. 尿失禁患者疾病认知与态度量表的汉化及初步应用[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(9): 1107-1112.
[3]	任彦宏, 刘义兰, 韩影, 李朝巧, 张有愆, 何笑笑, 汪唯, 杨赛. 医疗护理员人文关怀知信行问卷的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(8): 953-959.
[4]	孙丹萍, 王华芬, 黄莺, 邵丽芳, 鲁慧琴, 詹晓琴. HIV感染者继发口咽念珠菌病风险评估量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(6): 723-728.
[5]	魏永婷, 田书梅, 杨娇, 余良欢, 倪福, 范雨晴, 肖瑶, 席祖洋, 沙菊艳, 刘聪. 护士循证决策能力量表的汉化及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(6): 736-742.
[6]	张亚静, 朱卉, 尹宏, 龙裕, 李洋, 张巧梅, 马宏文. 造口患者居家预防及管理造口旁疝知信行量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(4): 411-417.
[7]	胡肖肖, 李洋, 熊丽娜, 耿庆春, 金燕飞. 癌症患者健康行为量表的汉化及测量不变性检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(4): 453-459.
[8]	刘宁, 李婧菱, 左顺利, 朱秀媛, 方亦萍, 丘丽红. 烧伤患者身体意象特异性评估工具的系统评价[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(4): 478-485.
[9]	杨灵琪, 方小芳, 刘欣, 李益民. PICC置管患者出院准备度量表的编制与信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(3): 325-331.
[10]	任吉, 王克芳, 张玉琪, 金雅茹, 张琳, 王亚男, 张彬彬, 唐春艳. 混合式教学能力评估量表的汉化及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(2): 228-235.
[11]	文佳祺, 胡桢璟, 刘于, 张丽婷, 钟晨晨, 田翌成. 家属ICU后综合征症状自我报告量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(14): 1723-1729.
[12]	朱佳佳, 炊琳博, 王培影, 周军, 唐晓敏, 金泓丞, 陈梦怡, 李佳佳, 诸纪华. 儿童重症监护后综合征评估量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(12): 1461-1467.
[13]	张敬颖, 张凤佩, 涂惠, 赵艳红, 宋英茜, 欧敏行, 杨振, 张秀杰. 临床情境评估量表的汉化及在高血压患者服药管理循证实践中的初步应用[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(10): 1230-1236.
[14]	熊仪, 张六一, 胡琦琦, 刘兆苹, 王丽, 张丹, 张雨欣. 妊娠中晚期孕妇感知配偶支持量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(1): 31-36.
[15]	肖瑶, 张晓天, 魏永婷, 马迎辉, 龚霓, 杨晶, 王梓珅, 岳鹏. 终末期患者居家社会照护需求评估工具的构建及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(1): 99-105.

中文版儿童戒断症状评估量表在危重患儿中的信效度分析

Reliability and validity of the Chinese version of Withdrawal Assessment Tool-Version 1

PDF

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics