Construction and preliminary application of Symptom Assessment Scale for Donors of Allogeneic-Hematopoietic Stem Cell Transplantation

doi:10.3761/j.issn.0254-1769.2022.13.012

Abstract

Abstract:

Objective To develop a Symptom Assessment Scale for Donors of Allogeneic-Hematopoietic Stem Cell Transplantation（Allo-HSCT） and its reliability and validity were tested. Methods Based on the literature reviews and semi-structured interviews,the item pool of the scale was developed. The initial scale was formed through 2 rounds of Delphi consultations. Through the pre-survey of 30 donors,the descriptive definition of each item and the reference standard of symptom severity was clarified,and the clinical test scale was formed. A questionnaire survey was conducted on 178 Allo-HSCT donors who admitted to the departments of hematology in 5 tertiary hospitals in Zhejiang Province from January to December 2021 to test the reliability and validity of the scale. Results The Symptom Assessment Scale for Donors of Allo-HSCT included 21 items,and the exploratory factor analysis extracted 7 common factors,and the cumulative variance contribution rate was 67.794%. The content validity index of each item was 0.830~1.000,and the content validity index of the scale was 0.884. Cronbach’s α coefficient,retest reliability and half reliability were 0.811,0.755 and 0.730,respectively. Conclusion The Symptom Assessment Scale for Donors of Allo-HSCT developed in this study has good reliability and validity,and it can be used for symptom assessment of related population.

Key words: Allogeneic-Hematopoietic Stem Cell Transplantation, Donor, Symptom Assessment, Scale Construction, Reliability, Validity, Nursing Care

摘要：

目的编制适用于异基因造血干细胞移植供者的症状评估量表并检验其信效度。方法在文献回顾、半结构式访谈的基础上构建量表条目池;经过2轮专家函询,形成初始版量表;通过对30例供者的预调查,补充各条目的描述性定义及症状严重程度的参考标准。对2021年1月—12月浙江省5所三级甲等医院血液科接收的178例异基因造血干细胞移植供者进行正式调查,检验量表的信效度。结果异基因造血干细胞移植供者症状评估量表包括21个条目,探索性因子分析提取7个公因子,累计方差贡献率为67.794%;条目的内容效度指数为0.830~1.000,量表的内容效度指数为0.884;量表总的Cronbach’s α系数为0.811,重测信度为0.755,折半信度为0.730。结论异基因造血干细胞移植供者症状评估量表具有良好的信效度,可用于相关人群的症状评估。

关键词: 异基因造血干细胞移植, 供者, 症状评估, 量表编制, 信度, 效度, 护理

LI Hangting, WU Xiaolian, WANG Lina, QIU Yiling, ZHU Minfang. Construction and preliminary application of Symptom Assessment Scale for Donors of Allogeneic-Hematopoietic Stem Cell Transplantation[J]. Chinese Journal of Nursing, 2022, 57(13): 1611-1617.

郦杭婷, 吴筱莲, 王丽娜, 裘益玲, 朱敏芳. 异基因造血干细胞移植供者症状评估量表的编制和信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(13): 1611-1617.

Figures/Tables 2

References 25

[1]	王辰, 王建安. 内科学[M]. 3版. 北京: 人民卫生出版社, 2015:933.
	Wang C, Wang JA. Medicine[M]. 3nd ed.ed. Beijing: People’s Medi-cal Publishing House, 2015:933.
[2]	Alexander T, Greco R, Snowden JA. Hematopoietic stem cell transplantation for autoimmune disease[J]. Annu Rev Med, 2021, 72(6):215-228. DOI URL
[3]	Larijani TT, Mohammadi S, Kasaeian A, et al. How do anxiety affect CD34 and CD3 cells in allogeneic peripheral blood stem cell transplantation[J]. Transfus Apher Sci, 2018, 57(1):107-110. DOI PMID
[4]	王婷, 颜霞, 李灿莹, 等. 异基因造血干细胞亲缘供者内心体验的质性研究[J]. 中华护理杂志, 2020, 55(12):1785-1790. DOI
	Wang T, Yan X, Li CY, et al. A qualitative study on the experience of related donors of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation[J]. Chin J Nurs, 2020, 55(12):1785-1790.
[5]	Kim M, Kim TG, Beom SH. Physical and psychological discomfort experienced by hematopoietic stem-cell donors[J]. Int J En-viron Res Public Health, 2020, 17(7):2316.
[6]	王树华, 孙淑慧, 王薇, 等. 造血干细胞移植中“悔捐”行为辨析[J]. 医学与哲学, 2021, 42(7):34-36.
	Wang SH, Sun SH, Wang W, et al. Discussion of donors’ “withdrawal” in hematopoietic stem cell transplantation[J]. Med Phi-los, 2021, 42(7):34-36.
[7]	刘艳, 彭伟. 安宁疗护中常用的症状群评估工具[J]. 护理研究, 2019, 33(17):2983-2986.
	Liu Y, Peng W. Evaluation tools for symptom clusters assessment in hospice care[J]. Nurs Res China, 2019, 33(17):2983-2986.
[8]	杨贵芳, 杨书环, 田桂荣, 等. 急性髓系白血病患者诱导缓解治疗期症状群的纵向研究[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(10):1503-1508. DOI
	Yang GF, Yang SH, Tian GR, et al. Changes of symptom clusters in newly diagnosed acute myeloid leukemia patients undergoing induction therapy:a longitudinal study[J]. Chin J Nurs, 2021, 56(10):1503-1508.
[9]	Lee MH, Jang JH, Min HJ, et al. Predictors of general discomfort,limitations in activities of daily living and intention of a second donation in unrelated hematopoietic stem cell donation[J]. Bone Marrow Transplant, 2017, 52(2):258-263. DOI URL
[10]	Armstrong TS. Symptoms experience:a concept analysis[J]. Oncol Nurs Forum, 2003, 30(4):601-606. PMID
[11]	杜春燕. 基于症状经历模型对肾移植受者症状经历的研究[D]. 北京: 北京中医药大学, 2018.
	Du CY. Research on the symptom experience of kidney transplant recipients based on the symptom experience model[D]. Beijing: Beijing University of Chinese Medicine, 2018.
[12]	张霞, 张鑫, 万晶晶. 妊娠期糖尿病孕妇自我管理评价量表的研制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2020, 55(10):1509-1513. DOI
	Zhang X, Zhang X, Wan JJ. Development and psychometric test of Self-Management Scale for Patients with Gestational Diabetes Mellitus[J]. Chin J Nurs, 2020, 55(10):1509-1513.
[13]	罗伯特·F·德威利斯. 量表编制:理论与应用[M]. 席仲恩, 杜珏译. 3版. 重庆: 重庆大学出版社, 2016:167.
	Devellis RF. Scale development:theory and applications[M]. XiZE, DuJ trans. 3rd ed. Chongqing: Chongqing University Press, 2016:167.
[14]	吴明隆. 问卷统计分析实务:SPSS操作与应用[M]. 重庆: 重庆大学出版社, 2010.
	Wu ML. Questionnaire statistical analysis practice:SPSS operation and application[M]. Chongqing: Chongqing University Press, 2010.
[15]	顾芳臣, 林征, 尚星辰, 等. 炎症性肠病患者症状群评估量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2020, 55(12):1819-1824. DOI
	Gu FC, Lin Z, Shang XC, et al. Construction and preliminary application of Symptom Cluster Scale for Inflammatory Bowel Disease[J]. Chin J Nurs, 2020, 55(12):1819-1824.
[16]	史静琤, 莫显昆, 孙振球. 量表编制中内容效度指数的应用[J]. 中南大学学报(医学版), 2012, 37(2):49-52.
	Shi JC, Mo XK, Sun ZQ. Content validity index in scale development[J]. J Central South Univ Med Sci, 2012, 37(2):49-52.
[17]	沈子晨, 周漾, 朱冬梅, 等. 城市分娩创伤量表的汉化及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2020, 55(11):1757-1761. DOI
	Shen ZC, Zhou Y, Zhu DM, et al. Translation of the Chinese version of the City Birth Trauma Scale and the test of its reliability and validity[J]. Chin J Nurs, 2020, 55(11):1757-1761.
[18]	刘树佳, 邢俊俊, 董霜, 等. 造血干细胞移植患者疲乏的影响因素与干预研究进展[J]. 中国护理管理, 2019, 19(1):156-160.
	Liu SJ, Xing JJ, Dong S, et al. Research progress of influencing factors and interventions of fatigue in hematopoietic stem cell transplant patients[J]. Chin Nurs Manag, 2019, 19(1):156-160.
[19]	李小寒, 尚少梅. 基础护理学[M]. 6版. 北京: 人民卫生出版社, 2017.
	Li XH, Shang SM. Basic nursing[M]. 6th ed. Beijing: People’s Medical Publishing House, 2017.
[20]	林妙然, 姜小鹰, 胡荣. 急性白血病患者报告临床结局量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2019, 54(3):350-355. DOI
	Lin MR, Jiang XY, Hu R. Development and validation of the Patient-Reported Outcomes Instrument for Acute Leukemia[J]. Chin J Nurs, 2019, 54(3):350-355.
[21]	Moalic-Allain V. Medical and ethical considerations on hema-topoietic stem cells mobilization for healthy donors[J]. Transfus Clin Biol, 2018, 25(2):136-143. DOI PMID
[22]	张农惠, 简黎, 陈玉红, 等. 持续静脉滴注葡萄糖酸钙在外周血造血干细胞采集中的应用研究[J]. 吉林医学, 2019, 40(7):1623-1624.
	Zhang NH, Jian L, Chen YH, et al. Effect of continuous intravenous infusion of calcium gluconate in the collection of peripheral blood hematopoietic stem cells[J]. Jilin Med J, 2019, 40(7):1623-1624.
[23]	France CR, France JL. Fear of donation-related stimuli is reported across different levels of donation experience[J]. Trans-fusion, 2018, 58(1):113-120.
[24]	陈潇, 张玉侠, 俞静娴, 等. 肝移植受者症状群及其影响因素的研究[J]. 中华护理杂志, 2019, 54(8):1130-1135. DOI
	Chen X, Zhang YX, Yu JX, et al. Symptom clusters and influencing factors in liver transplantation recipients[J]. Chin J Nurs, 2019, 54(8):1130-1135.
[25]	宋亚亚, 朱霞明, 陆茵, 等. 异基因造血干细胞移植患者生活质量变化轨迹及影响因素研究[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(6):867-872. DOI
	Song YY, Zhu XM, Lu Y, et al. Research on the changing trajectory and influencing factors of quality of life in patients with allogeneic hematopoietic stem cell transplantation[J]. Chin J Nurs, 2021, 56(6):867-872.