Abstract:

Objective To standardize the processing of reusable medical instruments and supplies for suspected/confirmed patients with coronavirus disease 2019（COVID-19）. Methods With references to domestic and overseas relevant literature on COVID-19,relevant laws and regulations in China,technical guidelines on prevention and control,treatment and diagnosis of COVID-19 issued by the Chinese National Health Commission,we made the first draft of Expert Consensus on Reprocessing Procedures of Reusable Medical Instruments for Suspected or Confirmed Patients with COVID-19（hereinafter referred to as the Consensus）,combined with experience of nursing experts and reprocessing procedures made by experts in some provinces. After 4 rounds of online discussions and professional consultations,we had the final version of the Consensus. Results The Consensus includes requirements for basic principles,personnel protection,equipment and facilities,reprocessing procedures,environmental and supplies disposal. Conclusion The Consensus is of a certain scientific and practical nature,and provides guidancefor the scientific standardization of the reprocessing procedures of reusable medical instruments and supplies for suspected/confirmed patients with COVID-19.

Key words: Coronavirus Disease 2019, Reusable Medical Instruments, Central Sterile Supply Department, Reprocessing Procedures

摘要：

目的 规范新型冠状病毒肺炎疑似或确诊患者复用医疗器械和物品的处置。方法 查阅国内外新型冠状病毒肺炎相关文献,依据国家相关法律法规以及国家卫生健康委员会颁布的新型冠状病毒防控技术指南、相关指引和诊疗方案、结合前线护理专家的实际操作经验和部分省份专家制订的操作流程,形成初版《新型冠状病毒肺炎疑似或确诊患者复用医疗器械物品处置流程专家共识》（以下简称《共识》）,通过4轮线上讨论和专家咨询,形成终版《共识》。 结果 《共识》包括基本原则、人员防护、设备设施、处置流程及环境与用物处理等要求。 结论 《共识》具有一定的科学性和实用性,为规范科学处置新型冠状病毒肺炎疑似或确诊患者复用医疗器械物品的清洗消毒工作提供指导。

关键词: 新型冠状病毒肺炎, 复用器械, 消毒供应, 处置流程