中文版吸入糖皮质激素相关健康状况简明问卷的信效度检验

中华护理杂志 ›› 2016, Vol. 51 ›› Issue (7): 863-868.

中文版吸入糖皮质激素相关健康状况简明问卷的信效度检验

出版日期:2016-07-05 发布日期:2016-07-05

Reliability and validity of the Chinese version of Inhaled Corticosteroids Related Health Status Question-naire-Short Form

Online:2016-07-05 Published:2016-07-05

摘要/Abstract

摘要： 目的对吸入糖皮质激素相关健康状况简明问卷（ Inhaled Corticosteroids Related Health Status Questionnaire鄄Short Form ， ICQ鄄S ）进行跨文化调试，并对其进行信效度检验。方法遵循美国矫形外科医师学会循证医学委员会推荐指南进行问卷的翻译、回译及文化调试，抽取 85 例门诊哮喘患者进行问卷调查，使用 SPSS 18.0 软件进行统计分析，计算问卷的信效度。结果项目分析显示，中文版 ICQ鄄S 问卷所有条目得以保留，条目鄄问卷相关系数为 0.411~0.861（ P<0.05 ），呈中高度相关；量表水平的内容效度指数为 0.989 ； ICQ鄄S 问卷与哮喘控制测试的 Pearson 相关系数为 0.434（ P<0.05 ）。 Cronbach蒺s α 系数为 0.908 ，分半信度为 0.893 ； 2 次测量结果的组内相关系数为 0.898 （ P<0.01 ）， Bland鄄Altman差异分析图显示两次测量结果的一致性较好。结论中文版 ICQ鄄S 问卷具有良好的信效度，符合问卷心理学测量要求，适用于哮喘患者 ICS 健康相关状况的自我评价并可提供临床参考。

关键词: 糖皮质激素, 健康状况, 信度, 效度

崔金锐陈英. 中文版吸入糖皮质激素相关健康状况简明问卷的信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2016, 51(7): 863-868.

CUI Jin-rui, CHEN Ying. Reliability and validity of the Chinese version of Inhaled Corticosteroids Related Health Status Question-naire-Short Form[J]. Chinese Journal of Nursing, 2016, 51(7): 863-868.

[1]	黄萍, 李黎, 郭骊莉, 徐莹, 叶赟, 江淑芳. 与无针输液接头相关的导管相关性血流感染风险评估工具的构建与初步应用[J]. 中华护理杂志, 2026, 61(9): 1171-1179.
[2]	章盈盈, 马燕, 吴黎莉, 张丽, 孙莹, 刘璐, 庄一渝. 心血管疾病患者症状感知困境量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2026, 61(2): 174-181.
[3]	杨光宇, 朱培摇, 李珍, 刘星歌, 胡恒瑜, 曲瑞杰, 陈云霞, SHIORI Yoshida, 李海芹. 晚期癌症患者阿片类药物自我管理量表的汉化及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2026, 61(12): 1681-1687.
[4]	王姗, 蔡英华, 周海琴, 黄珂瑶, 张莹湘. 肺移植患者居家肺康复自我管理行为量表的构建与信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2026, 61(11): 1496-1503.
[5]	李子崴, 冯丽娟, 陈旭升, 黄毅, 杨洁. PICC置管患者运动恐惧评估量表的编制及应用[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(9): 1099-1106.
[6]	程志强, 张宝珍, 汤利萍, 李静, 夏娇云, 魏雪岩, 龚智娴, 张美珍, 黎露思. 尿失禁患者疾病认知与态度量表的汉化及初步应用[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(9): 1107-1112.
[7]	任彦宏, 刘义兰, 韩影, 李朝巧, 张有愆, 何笑笑, 汪唯, 杨赛. 医疗护理员人文关怀知信行问卷的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(8): 953-959.
[8]	孙丹萍, 王华芬, 黄莺, 邵丽芳, 鲁慧琴, 詹晓琴. HIV感染者继发口咽念珠菌病风险评估量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(6): 723-728.
[9]	魏永婷, 田书梅, 杨娇, 余良欢, 倪福, 范雨晴, 肖瑶, 席祖洋, 沙菊艳, 刘聪. 护士循证决策能力量表的汉化及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(6): 736-742.
[10]	张亚静, 朱卉, 尹宏, 龙裕, 李洋, 张巧梅, 马宏文. 造口患者居家预防及管理造口旁疝知信行量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(4): 411-417.
[11]	胡肖肖, 李洋, 熊丽娜, 耿庆春, 金燕飞. 癌症患者健康行为量表的汉化及测量不变性检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(4): 453-459.
[12]	刘宁, 李婧菱, 左顺利, 朱秀媛, 方亦萍, 丘丽红. 烧伤患者身体意象特异性评估工具的系统评价[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(4): 478-485.
[13]	杨灵琪, 方小芳, 刘欣, 李益民. PICC置管患者出院准备度量表的编制与信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(3): 325-331.
[14]	胡双, 蒲丛珊, 单春剑, 王玉, 宋丹妮, 纪梦甜, 夏家爱, 张翔娣. 妊娠期高血压疾病孕妇自我管理行为量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(24): 3014-3020.
[15]	杨梦茹, 赵越, 李博雅, 胡宁宁, 甫凤, 唐小贵, 范晶晶, 李映兰. 老年终末期患者安宁疗护决策参与量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(23): 2880-2886.