老年人机构养老适应性的研究进展

doi:10.3761/j.issn.0254-1769.2020.12.024

摘要/Abstract

摘要：

随着老龄化的加速发展,入住养老机构已成为老年人养老的主要选择之一。然而,老年人入住养老机构后,由于所处环境的变化,多伴有一定程度的适应问题,进而影响老年人的生活质量。既往研究中,研究者开发了一些测评工具以评价老年人机构养老的适应性,并多方面探索了老年人机构养老适应性的影响因素,如入住意愿、养老机构质量、家庭和社会支持程度等。该文聚焦老年人机构养老的适应性问题,综述了老年人机构养老适应性的相关研究现状,围绕老年人机构养老适应性的概念、现状、测评工具和影响因素进行分析,并从社会支持系统、养老机构、家庭和个人4个方面提出相应的干预策略,为改善老年人机构养老的适应性问题,提高老年人在养老机构的生活质量提供参考。

关键词: 老年人, 机构养老, 适应性, 综述, 老年护理学

Abstract:

With the accelerating of aging in the world,living in institutional care facilities is one of the main options for the elderly. However,adaptability problems were commonly reported in the elderly as their relocating to institutional care facilities with the environment changes. Previous studies have shown that the elderly with adaptability problems may result in physical and psychosocial changes,which significantly influenced their quality of life. In previous studies,several evaluation tools were developed to measure the adaptability of the elderly,and the influential factors were explored,such as personal willingness,care quality of long-term care institutions,family support,and social support. This article focuses on the adaptability of the elderly in institutional care facilities,reviews the relevant research on it,and analyzes its concepts,current situation,evaluation tools and influencing factors. It also proposes the corresponding intervention strategies through the following 4 systems：social support system,institution system,family system,and personal system,providing references for improving the adaptability of the elderly in institutional care facilities and improving the quality of life of the elderly in institutions.

Key words: Aged, Institutional Care Facilities, Adaptability, Review, Geriatric Nursing

张丰健,熊晗,刘义兰,王熔,王洁玉. 老年人机构养老适应性的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2020, 55(12): 1896-1902.

ZHANG Fengjian,XIONG Han,LIU Yilan,WANG Rong,WANG Jieyu. The research advances on the adaptability of the elderly in institutional care facilities[J]. Chinese Journal of Nursing, 2020, 55(12): 1896-1902.

参考文献 40

[1]	WHO. Ageing and health[EB/OL]. （2018-02-05） [2019-11-18]. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health.
[2]	Kane RL, Kane RA. The long view of long-term care:our personal take on progress,pitfalls,and possibilities[J]. J Am Geri-atr Soc, 2015,63(11):2400-2406.
[3]	Fitzpatrick JM, Tzouvara V. Facilitators and inhibitors of transition for older people who have relocated to a long-term care facility:a systematic review[J]. Health Soc Care Community, 2019,27(3):e57-e81. URL PMID
[4]	Brownie S, Horstmanshof L, Garbutt R. Factors that impact residents’ transition and psychological adjustment to long-term aged care:a systematic literature review[J]. Int J Nurs Stud, 2014,51(12):1654-1666. URL PMID
[5]	Brooke VM. Adjusting to living in a nursing home toward a nursing intervention[D]. Utah:The University of Utah, 1987.
[6]	Armer JM. Elderly relocation to a congregate setting:factors influencing adjustment[J]. Issues Ment Health Nurs, 1993,14(2):157-172. URL PMID
[7]	陈爱如, 卫文凯. 我国老年人养老机构适应性问题研究[J]. 统计与决策, 2017(1):105-109.
	Chen AR, Wei WK. Research on the adaptability problem of elderly in institutional care facilities in China[J]. Stat Decis, 2017(1):105-109.
[8]	Lee DTF, Woo J, MacKenzie AE. A review of older people’s experiences with residential care placement[J]. J Adv Nurs, 2002,37(1):19-27.
[9]	Farkas L. Adaptation problems with nursing home application for elderly persons:an application of the Roy adaptation nursing model[J]. J Adv Nurs, 1981,6(5):363-368. URL PMID
[10]	王贵生, 燕磊, 申继亮. 老年人机构养老适应的内容与阶段性[J]. 心理与行为研究, 2013,11(5):635-639.
	Wang GS, Yan L, Shen JL. The features and stages of institutional adaptation for older people[J]. Stud Psychol Behav, 2013,11(5):635-639.
[11]	Bekhet AK, Zauszniewski JA. Individual characteristics and relocation factors affecting adjustment among relocated American and Egyptian older adults[J]. Issues Ment Health Nurs, 2014,35(2):80-87.
[12]	Chao SY, Lan YH, Tso HC, et al. Predictors of psychosocial adaptation among elderly residents in long-term care settings[J]. J Nurs Res, 2008,16(2):149-159. DOI URL PMID
[13]	Yu ZY, Yoon JY, Grau B. How do levels of nursing home adjustment differ by length of stay?[J]. Int J Nurs Pract, 2016,22(5):470-477. URL PMID
[14]	Scheibl F, Fleming J, Buck J, et al. The experience of transitions in care in very old age:implications for general practice[J]. Fam Pract, 2019,36(6):778-784. URL PMID
[15]	Österlind J, Ternestedt BM, Hansebo G, et al. Feeling lonely in an unfamiliar place:older people’s experiences of life close to death in a nursing home[J]. Int J Older People Nurs, 2017,12(1):e12129.
[16]	Vaismoradi M, Wang IL, Turunen H, et al. Older people’s experiences of care in nursing homes:a meta-synjournal[J]. Int Nurs Rev, 2016,63(1):111-121. URL PMID
[17]	Lee GE. Scale development of free nursing home-adjustment for the elderly[J]. Taehan Kanho Hakhoe Chi, 2007,37(5):736-743. DOI URL PMID
[18]	Lee GE, Yoon JY, Bowers BJ. Nursing home adjustment scale:a psychometric study of an English version[J]. Qual Life Res, 2015,24(4):993-998. DOI URL PMID
[19]	Xiao HM, Yong BB, Liu XP, et al. A psychometric evaluation of the Chinese version of the Nursing Home Adjustment Scale[J]. Qual Life Res, 2019,28(9):2535-2542. URL PMID
[20]	Prager E. Components of personal adjustment of long distance elderly movers[J]. Gerontologist, 1986,26(6):676-680. DOI URL PMID
[21]	Castonguay G, Ferron S. Élaboration et validation d’un instrument évaluant le degré d’adaptation de la personne âgée à sa résidence[J]. Can J Aging, 1999,18(3):363-375. DOI URL
[22]	范涵惠. 长期照护机构老人健康状况生活适应及生活满意度相关性之探讨[D]. 台中:医药学院, 2002.
	Fan HH. Relationship between health status,life adaptation,and life satisfaction of the elderly in long-term care facilities[D]. Taichung:Medical University, 2002.
[23]	徐玉雪. 安养机构老人对服务品质的感受及其生活适应之研究[D]. 台北:台湾师范大学, 2008.
	Xu YX. Research on the elderly’s feeling of service quality and their life adaptation in nursing homes[D]. Taipei:Taiwan Normal University, 2008.
[24]	Bekhet AK, Fouad R, Zauszniewski JA. The role of positive cognitions in Egyptian elders’ relocation adjustment[J]. West J Nurs Res, 2011,33(1):121-135. URL PMID
[25]	Lee GE. Predictors of adjustment to nursing home life of elder-ly residents:a cross-sectional survey[J]. Int J Nurs Stud, 2010,47(8):957-964. DOI URL
[26]	Wu SC, White A, Cash K, et al. Nursing home care for older people in Taiwan:a process of forced choice[J]. J Clin Nurs, 2009,18(14):1986-1993. DOI URL PMID
[27]	Armer JM. An exploration of factors influencing adjustment among relocating rural elders[J]. Image J Nurs Sch, 1996,28(1):35-39. DOI URL PMID
[28]	Rossen EK. Assessing older persons’ readiness to move to independent congregate living[J]. Clin Nurse Spec, 2007,21(6):292-296. DOI URL PMID
[29]	Koppitz AL, Dreizler J, Altherr J, et al. Relocation experiences with unplanned admission to a nursing home:a qualitative study[J]. Int Psychogeriatr, 2017,29(3):517-527. DOI URL PMID
[30]	Bekhet AK, Zauszniewski JA, Wykle ML. Milieu change and relocation adjustment in elders[J]. West J Nurs Res, 2008,30(1):113-129. URL PMID
[31]	Xu D, Mou H, Gao J, et al. Quality of life of nursing home residents in mainland China:the role of children and family support[J]. Arch Gerontol Geriatr, 2019,83:303-308. DOI URL
[32]	陈瑞云, 张希, 戴付敏, 等. 郑州市养老机构老年人关怀需求现状及影响因素研究[J]. 中华护理杂志, 2017,52(7):867-873.
	Chen RY, Zhang X, Dai FM, et al. The status and influencing factors of caring behaviors perceived by elderly residents in nursing homes in Zhengzhou[J]. Chin J Nurs, 2017,52(7):867-873.
[33]	吴梅利洋, 王成爽, 彭超华, 等. 养老机构照护质量评价指标体系的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2018,53(9):1127-1131.
	Wu MLY, Wang CS, Peng CH, et al. The research advances on the evaluation index system of care quality in nursing homes[J]. Chin J Nurs, 2018,53(9):1127-1131.
[34]	Castle NG, Ferguson JC. What is nursing home quality and how is it measured?[J]. Gerontologist, 2010,50(4):426-442. DOI URL PMID
[35]	徐凤麟, 孙建萍, 吴红霞, 等. 太原市养老机构老年人述情障碍现状及影响因素分析[J]. 中华护理杂志, 2018,53(8):990-995.
	Xu FL, Sun JP, Wu HX, et al. The status and influencing factors of alexithymia among institutionalized older people in Taiyuan[J]. Chin J Nurs, 2018,53(8):990-995.
[36]	Low LF, Fletcher J, Goodenough B, et al. A systematic review of interventions to change staff care practices in order to improve resident outcomes in nursing homes[J]. PLoS One, 2015,10(11):e0140711. DOI URL PMID
[37]	Theurer K, Mortenson WB, Stone R, et al. The need for a social revolution in residential care[J]. J Aging Stud, 2015,35:201-210. DOI URL PMID
[38]	陈申, 崔焱, 郑静, 等. 养老机构与居家失能老年人日常生活活动需求未满足状况的差异性研究[J]. 中华护理杂志, 2019,54(3):434-438.
	Chen S, Cui Y, Zheng J, et al. The differences in unmet needs of activities of daily living between disabled elderly people living in nursing homes and in families[J]. Chin J Nurs, 2019,54(3):434-438.
[39]	Yoon JY. Relationships among person-centered care,nursing home adjustment,and life satisfaction:a cross-sectional survey study[J]. Int Psychogeriatr, 2018,30(10):1519-1530. DOI URL PMID
[40]	Roos C, Silén M, Skytt B, et al. An intervention targeting fundamental values among caregivers at residential facilities:effects of a cluster-randomized controlled trial on residents’ self-reported empowerment,person-centered climate and life satisfaction[J]. BMC Geriatrics, 2016,16(1):130-145. DOI URL