Application of multimodal aging-friendly health education in bowel preparation for older outpatients

doi:10.3761/j.issn.0254-1769.2026.11.006

Abstract

Abstract:

Objective To investigate the effect of multimodal aging-friendly health education on improving the quality of bowel preparation in older outpatients. Methods A convenience sample of 310 older patients scheduled for colonoscopy at a tertiary hospital in Shanghai was enrolled between January and December 2025. According to the random number table method，they were divided into a control group and an intervention group，with 155 patients in each group. After scheduling at the endoscopy center，the intervention group received a multimodal aging-friendly health education tool. Patients were instructed on how to use the one-touch operation mode and received health education based on the core content of the audiobook. The control group received printed materials and underwent conventional bowel preparation education. Between-group differences in bowel preparation quality，adverse drug reactions，and patient adherence were analyzed. Results A total of 150 patients completed the study in each group. The intervention group showed significantly better bowel preparation quality，exercise adherence，and medication adherence compared to the control group，and had fewer patients experiencing abdominal bloating（all P<0.05）. Conclusion Multimodal aging-friendly health education enhances bowel preparation quality，medication adherence，and exercise adherence among older outpatients，while reducing the incidence of abdominal bloating.

Key words: Aged, Multimodality, Age-Friendly, Health Education, Bowel Preparation, Outpatients

摘要：

目的探讨多模态适老化健康教育对门诊老年患者肠道准备质量的提升效果。方法采用便利抽样法，选取2025年1—12月在上海某三级甲等医院门诊就诊且接受结肠镜检查的310例老年患者为研究对象。采用随机数字表法将其分为试验组和对照组，每组155例。试验组患者在预约后，由研究人员发放多模态适老化指导工具，指导其掌握一键操作模式并依据有声书中核心内容进行健康教育；对照组发放纸质版资料，接受常规肠道准备健康教育。比较两组在肠道准备质量、服药不良反应及依从性等方面的差异。结果试验组与对照组各有150例完成干预。试验组的肠道准备质量、运动依从性与服药依从性均显著优于对照组，且腹胀反应人数少于对照组（P<0.05）。结论多模态适老化健康教育有助于提升门诊老年患者的肠道准备质量，改善服药与运动依从性，并降低腹胀发生率。

关键词: 老年人, 多模态, 适老化, 健康教育, 肠道准备, 门诊患者

SHI Yuyin, LU Lin, MA Shuang. Application of multimodal aging-friendly health education in bowel preparation for older outpatients[J]. Chinese Journal of Nursing, 2026, 61(11): 1481-1487.

施昱音, 陆琳, 马爽. 多模态适老化健康教育在门诊老年患者肠道准备中的应用研究[J]. 中华护理杂志, 2026, 61(11): 1481-1487.

Figures/Tables 5

Table 1 Core content of the audio book for bowel preparation in elderly outpatients

Table 2 Comparison of general information between the 2 groups

Table 3 Comparison of patient diet，exercise and take medicine adherence between the 2 groups[case（percentage，%）]

Table 4 Comparison of adverse drug reactions between the 2 groups[case（percentage,%）]

Table 5 Comparison of bowel preparation quality between the 2 groups （scores，$\bar{x}\pm s$）

References 27

[1]	国家癌症中心中国结直肠癌筛查与早诊早治指南制定专家组. 中国结直肠癌筛查与早诊早治指南(2020,北京)[J]. 中华肿瘤杂志,2021, 43(1):16-38.
	Expert Group of the Development of China Guideline for the Screening of National Cancer Center of Early Detection and Early Treatment of Colorectal Cancer. China guideline for the screening,early detection and early treatment of colorectal cancer(2020,Beijing)[J]. Chin J Oncol,2021, 43(1):16-38.
[2]	石金鑫, 王维嘉, 张雪玲, 等. 水交换结肠镜检查在老年患者中的应用有效性及安全性研究[J]. 中国内镜杂志, 2025, 31(5):58-65.
	Shi JX, Wang WJ, Zhang XL, et al. Efficacy and safety of water exchange colonoscopy in elderly patients[J]. China J Endosc, 2025, 31(5):58-65.
[3]	徐苗苗, 付秀荣, 张娜, 等. 老年结肠镜检查患者肠道准备失败风险评分模型的构建及验证[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(11):1337-1344.
	Xu MM, Fu XR, Zhang N, et al. Development and validation of a risk score model for inadequate bowel preparation for colonoscopy in elderly patients[J]. Chin J Nurs, 2022, 57(11):1337-1344.
[4]	刘娅, 刘晓晴, 杨雪凝, 等. 结肠镜检查患者肠道准备失败风险预测模型的构建及验证[J]. 中华护理杂志, 2024, 59(9):1091-1098.
	Liu Y, Liu XQ, Yang XN, et al. Construction and validation of a risk predictive model for the bowel preparation failure in colonoscopy patients[J]. Chin J Nurs, 2024, 59(9):1091-1098.
[5]	宋杰, 曲桂玉, 林云英, 等. 老年人结肠镜检查肠道准备不良影响因素的Meta分析[J]. 中国老年学杂志, 2020, 40(3):548-552.
	Song J, Qu GY, Lin YY, et al. Meta-analysis of influencing factors of poor intestinal preparation in elderly patients undergoing colonoscopy[J]. Chin J Gerontol, 2020, 40(3):548-552.
[6]	Millien VO, Mansour NM. Bowel preparation for colonoscopy in 2020:a look at the past,present,and future[J]. Curr Gastroenterol Rep, 2020, 22(6):28.
[7]	张翔, 陈梦瑶. “互联网+”政策背景下我国公立医院门诊适老化优化策略研究[J]. 中国医院, 2025, 29(8):2-5.
	Zhang X, Chen MY. Optimization strategies for age-friendly outpatient services in China’s public hospitals under the “Internet Plus” policy context[J]. Chin Hosp, 2025, 29(8):2-5.
[8]	张德禄. 多模态话语分析综合理论框架探索[J]. 中国外语, 2009, 6(1):24-30.
	Zhang DL. On a synthetic theoretical framework for multimodal discourse analysis[J]. Zhongguo Waiyu, 2009, 6(1):24-30.
[9]	Lee YJ, Kim ES, Choi JH, et al. Impact of reinforced education by telephone and short message service on the quality of bowel preparation:a randomized controlled study[J]. Endoscopy, 2015, 47(11):1018-1027.
[10]	程妍, 龚均. 我国常用肠道清洁剂的应用现状及一点看法[J]. 西安交通大学学报(医学版), 2023, 44(1):1-5.
	Cheng Y, Gong J. Application status and views of common bowel cleansing regimens in China[J]. J Xi’an Jiaotong Univ Med Sci, 2023, 44(1):1-5.
[11]	文吉珍, 唐淑蓉. 运动干预联合咀嚼口香糖在结肠镜检查肠道准备中的应用研究[J]. 护士进修杂志, 2020, 35(4):377-380.
	Wen JZ, Tang SR. Study on the application of exercise intervention combined with chewing gum in intestinal preparation for colonoscopy[J]. J Nurses Train, 2020, 35(4):377-380.
[12]	韦薇, 陈连英. 不同辅助方案用于老年便秘病人肠道准备的临床疗效[J]. 护理研究, 2023, 37(12):2270-2273.
	Wei W, Chen LY. Clinical effect of different adjuvant programs on intestinal preparation in elderly patients with constipation[J]. Chin Nurs Res, 2023, 37(12):2270-2273.
[13]	张春霞, 卜梦茹, 周瑾. 脉动饮料联合和爽在门诊患者结肠镜检查中的应用[J]. 护理学报, 2023, 30(17):63-66.
	Zhang CX, Bu MR, Zhou J. Effect of Mizone and SF-PEG in intestinal preparation for outpatients undergoing colonoscopy[J]. J Nurs(China), 2023, 30(17):63-66.
[14]	中华医学会消化内镜学分会结直肠学组,刘思德,令狐恩强,等. 结肠镜检查肠道准备专家共识意见(2023,广州)[J]. 中华消化内镜杂志, 2023, 40(6):421-430.
	Colorectal Group of Digestive Endoscopy Branch of Chinese Medical Association,Liu SD,Linghu EQ,et al. Consensus on bowel preparation for colonoscopy(2023,Guangzhou)[J]. Chin J Dig Endosc, 2023, 40(6):421-430.
[15]	中国医师协会内镜医师分会消化内镜专业委员会,中国抗癌协会肿瘤内镜学专业委员会. 中国消化内镜诊疗相关肠道准备指南(2019,上海)[J]. 中华消化内镜杂志, 2019, 36(7):457-469.
	Digestive Endoscopy Special Committee of Endoscopic Physicians Branch of Chinese Medical Association,Cancer Endoscopy Committee of China Anti-Cancer Association. Consensus and Chinese guideline for bowel preparation for colonoscopy(2019,Shanghai)[J]. Chin J Dig Endosc, 2019, 36(7):457-469.
[16]	荀林娟, 吴哓哓, 周姝, 等. 结肠镜检查肠道准备教育程序的优化及评价[J]. 护理学杂志, 2022, 37(9):80-82,86.
	Xun LJ, Wu XX, Zhou S, et al. Optimizing and evaluating a patient education app for bowel preparation for colonoscopy[J]. J Nurs Sci, 2022, 37(9):80-82,86.
[17]	Lai EJ, Calderwood AH, Doros G, et al. The Boston Bowel Prepa-ration Scale:a valid and reliable instrument for colonoscopy-oriented research[J]. Gastrointest Endosc, 2009, 69(3 Pt 2):620-625.
[18]	高燕, 张厚德, 林木贤, 等. Boston肠道准备量表应用的信度评估[J]. 中华消化内镜杂志, 2012, 29(2):78-80.
	Gao Y, Zhang HD, Lin MX, et al. Reliability of the Boston Bowel Preparation Scale[J]. Chin J Dig Endosc, 2012, 29(2):78-80.
[19]	蔡丽华, 李红, 何利平, 等. 糖尿病患者结肠镜检查肠道准备护理方案的构建与应用[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(5):555-562.
	Cai LH, Li H, He LP, et al. Construction and application of a nursing plan for diabetic patients with bowel preparation quality[J]. Chin J Nurs, 2022, 57(5):555-562.
[20]	袁吉, 陈钰, 秦悦, 等. 创建老年友善医疗机构背景下上海市老年患者就医满意度分析[J]. 中国医院管理, 2024, 44(8):89-92.
	Yuan J, Chen Y, Qin Y, et al. Satisfaction analysis of elderly patients in Shanghai City under background of building age-friendly hospitals[J]. Chin Hosp Manag, 2024, 44(8):89-92.
[21]	贺琰, 王依晗, 郭新月, 等. LEARNS健康教育模式在门诊结肠镜检查患者中的应用效果[J]. 中华现代护理杂志, 2023, 29(23):3166-3170.
	He Y, Wang YH, Guo XY, et al. Effects of LEARNS health education model in outpatient colonoscopy patients[J]. Chin J Mod Nurs, 2023, 29(23):3166-3170.
[22]	秦莉娜, 顾寅君, 吉乐. 结肠息肉术前肠道准备失败危险因素及护理对策[J]. 国际护理学杂志, 2025, 44(21):3892-3896.
	Qin LN, Gu YJ, Ji L. Risk factors and nursing countermeasures of intestinal preparation failure before colon polyp operation[J]. Int J Nurs, 2025, 44(21):3892-3896.
[23]	张丽娟, 刘莹, 王贝, 等. 基于老年人胃排空特点的结肠镜检查肠道准备饮水方案的构建及应用研究[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(20):2472-2478.
	Zhang LJ, Liu Y, Wang B, et al. Construction and application of a bowel preparation drinking water program for colonoscopy based on the characteristics of gastric emptying in the elderly[J]. Chin J Nurs, 2025, 60(20):2472-2478.
[24]	侯秋科, 林佳漫, 张佳河, 等. 硫酸镁钠钾与聚乙二醇电解质散在肠镜检查前肠道准备中的安全性和有效性的对比研究[J]. 中国内镜杂志, 2025, 31(10):48-54.
	Hou QK, Lin JM, Zhang JH, et al. Comparative study on the safety and efficacy of oral sulfate solution and polyethylene glycol in intestinal preparation before colonoscopy[J]. China J Endosc, 2025, 31(10):48-54.
[25]	丁世洁. 运动干预在结肠镜检查前肠道准备中的应用[J]. 中国肛肠病杂志, 2022, 42(8):71-73.
	Ding SJ. The efficacy of motor intervention during bowel preparation before colonoscopy[J]. Chin J Coloproctology, 2022, 42(8):71-73.
[26]	赵玉, 郑红梅, 朱树贞, 等. 音律活化运动对空巢老人孤独感与肢体活动能力的影响[J]. 中华现代护理杂志, 2021, 27(18):2483-2487.
	Zhao Y, Zheng HM, Zhu SZ, et al. Effects of rhythm activation exercise on loneliness and physical activity ability of empty nest elderly[J]. Chin J Mod Nurs, 2021, 27(18):2483-2487.
[27]	陈海燕, 谭仕红, 黄燕飞, 等. 思维导图+多媒体健康教育在胶囊内镜肠道准备中的应用价值[J]. 护理实践与研究, 2022, 19(21):3222-3226.
	Chen HY, Tan SH, Huang YF, et al. Application value of mind map+multimedia health education in capsule endoscopy bowel preparation[J]. Nurs Pract Res, 2022, 19(21):3222-3226.