Abstract:

With the previous transfer experience of 3 neonates delivered by mothers with suspected coronavirus disease 2019（COVID-19） and the review of the relevant literature,the process of newborn referral is developed,including preparation and implementation of referral. Preparations before referral covers management of transfer personnel,establishment of transfer agencies,the set-up of green channels,etc. The specific implementation of referrals covers 7 aspects,including referral evaluation,grading of referral patients,principles of admission,referral personnel and material preparation,admission,and transfer out,etc. The purpose of this article is to ensure that newborns who are suspected/confirmed with COVID-19 are delivered safely,effectively,and quickly,to cut off the transmission of COVID-19 in newborn referrals,and to protect the life and health of newborns and medical staff.

Key words: Coronavirus Disease 2019, Transport, Infection Prevention and Control, Pediatric Nursing

摘要：

在前期转诊3例疑似新型冠状病毒肺炎（coronavirus disease 2019,COVID-19）产妇分娩的新生儿基础上,参考相关文献,制订新生儿转诊流程,包括转诊前的准备和转诊具体实施2个部分。转诊前的准备包括：转运人员的管理、转运机构的设置、绿色通道的建立等;转诊具体实施包括：转诊评估、转诊对象的分级、确定收治原则、转诊人员及物资准备、接诊、转出等7个方面。旨在保障疑似或确诊COVID-19产妇分娩的新生儿能够得到安全、有效、快速的救治,切断新型冠状病毒在新生儿转诊中的传播途径,保障新生儿及医护人员的生命健康。

关键词: 新型冠状病毒肺炎, 新生儿, 转运, 感染防控, 儿科护理学