The effects of narrative therapy on stigma of patients with permanent stoma

doi:10.3761/j.issn.0254-1769.2019.08.001

Abstract

Abstract:

Objective To explore the effects of narrative therapy on stigma in permanent stoma patients. Methods A total of 47 patients with permanent stoma were recruited from April 2018 to November 2018 in the department of gastroenterology and colorectal surgery,and were given narrative therapy：totally 8 times,30 to 45 mins for each time,once per week,through one-on-one,face-to-face or video call. Social Impact Scale（SIS） and Ostomy Adjustment Inventory-20 were used to evaluate the effects of intervention. Results At the times of one day before discharge,after intervention and one month after intervention,the scores of SIS were 59.64±6.62,53.87±8.78,and 47.98±8.47,the time effect of stigma level in permanent stoma patients were statistically significant,F=179.078,P<0.001. The scores of OAI-20 were 40.49±7.13,45.68±6.87,and 46.70±7.11,and the differences were statistically significant,F=75.295,P<0.001. Conclusion Narrative therapy can reduce the stigma level in permanent stoma patients and improve the level of psycho-social adaptation.

Key words: Rectal Neoplasms, Enterostomy, Stigma, Narrative Therapy, Social Adjustment, PSYCHOLO-GICAL NURSING

摘要：

目的评价叙事疗法对永久性肠造口患者病耻感的影响。方法选取2018年4月—11月在某三级甲等医院胃肠外科、结直肠肛门外科行腹会阴联合直肠癌根治术的47例患者,通过一对一、面对面或视频通话的形式,对患者进行每周1次、每次30~45 min、共8次的叙事疗法;采用社会影响量表和造口适应量表评价干预前后的效果。结果出院前1 d、干预结束、干预结束后1个月,患者社会影响量表得分分别为（59.64±6.62）分、（53.87±8.78）分、（47.98±8.47）分,不同时间点病耻感差异有统计学意义（F=179.078,P<0.001）;造口适应量表得分分别为（40.49±7.13）分、（45.68±6.87）分、（46.70±7.11）分,不同时间点社会心理适应水平差异有统计学意义（校正后F=75.295,P<0.001）。结论叙事疗法有助于降低永久性肠造口患者的病耻感并提高其社会心理适应水平。

关键词: 直肠肿瘤, 肠造口术, 病耻感, 叙事疗法, 社会适应, 心理护理

ZHANG Kuanxin, QU Qing-rong, SHI Peiyu, WANG Bixuan. The effects of narrative therapy on stigma of patients with permanent stoma[J]. Chinese Journal of Nursing, 2019, 54(8): 1125-1129.

张宽新, 屈清荣, 石佩玉, 王碧轩. 叙事疗法对永久性肠造口患者病耻感影响的研究[J]. 中华护理杂志, 2019, 54(8): 1125-1129.

Figures/Tables 3

References 22

[1]	Chen WQ, Zheng RS, Baade PD , et al. Cancer statistics in China,2015[J]. CA:Cancer J Clin, 2016,66(2):115-132.
[2]	陈孝平, 汪建平 . 外科学[M]. 8版. 北京: 人民卫生出版社, 2013.
[3]	Yuan JM, Zhang JN, Zheng MC , et al. Stigma and its influencing factors among Chinese patients with stoma[J]. Psychooncology, 2018,27(6):1565-1571.
[4]	徐芳芳 . 直肠癌永久性肠造口患者病耻感与应对方式、造口适应、生活质量的相关性研究[D]. 合肥:安徽医科大学, 2016.
[5]	吴燕, 虞正红, 徐建鸣 . 永久性肠造口患者病耻感状况的调查分析及护理[C]. 第二届上海国际护理大会论文汇编,上海, 2014.
[6]	原静民, 郑美春, 卜秀青 , 等. 永久性肠造口患者病耻感现状及其影响因素研究[J]. 中华护理杂志, 2016,51(12):1422-1427.
[7]	Smith DM, Loewenstein G, Rozin P , et al. Sensitivity to disgust,stigma,and adjustment to life with a colostomy[J]. J Res Pers, 2007,41(4):787-803.
[8]	刘恒旸, 陈曦, 王静成 . 认知行为干预对永久性肠造口患者病耻感和应对方式的影响研究[J]. 实用临床医药杂志, 2017,21(8):134-138.
[9]	White. Maps of narrative practice[M]. New York:W.W. Norton & Co, 2007.
[10]	Seo M, Kang HS, Lee YJ , et al. Narrative therapy with an emotional approach for people with depression:Improved symptom and cognitive-emotional outcomes[J]. J Psychiatr Ment Health Nurs, 2015,22(6):379-389.
[11]	Rodríguez Vega B, Bayón Pérez C, PalaoTarrero A ,et al. Mindfulness-based narrative therapy for depression in cancer patients[J]. Clin Psychol Psychother, 2014,21(5):411-419.
[12]	Chow EO . Narrative therapy an evaluated intervention to improve stroke survivors’ social and emotional adaptation[J]. Clin Rehabil, 2015,29(4):315-326.
[13]	Vromans LP, Schweitzer RD . Narrative therapy for adults with major depressive disorder:improved symptom and interpersonal outcomes[J]. Psychother Res, 2011,21(1):4-15.
[14]	Yanos PT, Roe D, Lysaker PH . Narrative enhancement and cognitive therapy:a new group-based treatment for internalized stigma among persons with severe mental illness[J]. Int J Group Psychother, 2011,61(4):577-595.
[15]	Hansson L, Lexén A, Holmén J . The effectiveness of narrative enhancement and cognitive therapy:a randomized controlled study of a self-stigma intervention[J]. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 2017,52(11):1415-1423.
[16]	Roe D, Hasson-Ohayon I, Mashiach-Eizenberg M , et al. Narrative enhancement and cognitive therapy(NECT) effectiveness:a quasi-experimental study[J]. J Clin Psychol, 2014,70(4):303-312.
[17]	Fife BL, Wright ER . The dimensionality of stigma:a comparison of its impact on the self of persons with HIV/AIDS and cancer[J]. J Health Soc Behav, 2000,41(1):50-67.
[18]	Pan AW, Chung L, Fife BL , et al. Evaluation of the psychometrics of the social impact scale:a measure of stigmatization[J]. Int J Rehabil Res, 2007,30(3):235-238.
[19]	Simmons KL, Smith JA, Maekawa A . Development and psychometric evaluation of the ostomy adjustment inventory-23[J]. J Wound Ostomy Continence Nurs, 2009,36(1):69-76.
[20]	皋文君, 袁长蓉 . 中文版造口患者适应量表的信效度测评[J]. 中华护理杂志, 2011,46(8):811-813.
[21]	Krouse RS, Grant M, Rawl SM , et al. Coping and acceptance:the greatest challenge for veterans with intestinal stomas[J]. J Psychosom Res, 2009,66(3):227-233.
[22]	许勤, 程芳, 戴晓冬 , 等. 永久性结肠造口患者社会心理适应及相关因素分析[J]. 中华护理杂志, 2010,45(10):883-885.

项目		例数	百分比(％)
性别	男	27	57.4
	女	20	42.6
居住地	城镇	15	31.9
	农村	32	68.1
婚姻状况	已婚	45	95.7
	丧偶	2	4.3
文化程度	小学及以下	23	48.9
	初中	12	25.5
	高中或中专	7	14.9
	大专及以上	5	10.6
基础疾病	高血压	13	27.7
	冠心病	5	10.6
	糖尿病	5	10.6
病理分期	A期	18	38.3
	B期	6	12.8
	C期	23	48.9
化疗方案	未化疗	9	19.1
	卡培他滨+奥沙利铂	13	27.7
	奥沙利铂+氟尿嘧啶+ 左亚叶酸钙	17	36.2
	其他	8	20.0

项目		例数	百分比(％)
性别	男	27	57.4
	女	20	42.6
居住地	城镇	15	31.9
	农村	32	68.1
婚姻状况	已婚	45	95.7
	丧偶	2	4.3
文化程度	小学及以下	23	48.9
	初中	12	25.5
	高中或中专	7	14.9
	大专及以上	5	10.6
基础疾病	高血压	13	27.7
	冠心病	5	10.6
	糖尿病	5	10.6
病理分期	A期	18	38.3
	B期	6	12.8
	C期	23	48.9
化疗方案	未化疗	9	19.1
	卡培他滨+奥沙利铂	13	27.7
	奥沙利铂+氟尿嘧啶+ 左亚叶酸钙	17	36.2
	其他	8	20.0

项目	出院前1 d	干预结束时	干预结束后1个月	t₁值	P₁值	t₂值	P₂值	t₃值	P₃值
社会排斥	21.64±2.86	19.36±3.50	17.01±3.29	8.902	<0.001	8.655	<0.001	3.995	<0.001
经济不安全感	8.83±1.45	8.49±1.57	7.17±1.99	1.533	0.132	5.68	<0.001	5.574	<0.001
内在羞耻感	12.98±2.76	11.19±3.22	9.47±3.07	7.182	<0.001	9.76	<0.001	7.099	<0.001
社会隔离	16.19±2.52	14.83±3.03	13.36±3.36	4.931	<0.001	8.119	<0.001	6.346	<0.001
病耻感	59.64±6.62	53.87±8.78	47.98±8.47	10.046	<0.001	16.327	<0.001	10.596	<0.001

项目	出院前1 d	干预结束时	干预结束后1个月	t₁值	P₁值	t₂值	P₂值	t₃值	P₃值
社会排斥	21.64±2.86	19.36±3.50	17.01±3.29	8.902	<0.001	8.655	<0.001	3.995	<0.001
经济不安全感	8.83±1.45	8.49±1.57	7.17±1.99	1.533	0.132	5.68	<0.001	5.574	<0.001
内在羞耻感	12.98±2.76	11.19±3.22	9.47±3.07	7.182	<0.001	9.76	<0.001	7.099	<0.001
社会隔离	16.19±2.52	14.83±3.03	13.36±3.36	4.931	<0.001	8.119	<0.001	6.346	<0.001
病耻感	59.64±6.62	53.87±8.78	47.98±8.47	10.046	<0.001	16.327	<0.001	10.596	<0.001