Research progress of disease communication intervention for spouses with cancer

doi:10.3761/j.issn.0254-1769.2023.18.017

Abstract

Abstract:

There are problems of disease communication between couples with cancer. The spousal disease communication interventions play an important role in improving disease communication ability，intimacy and negative emotions in spouses with cancer. This paper reviewed the current status，influencing factors，interventions and effects of disease communication in couples with cancer. This paper aims to provide a reference for developing an intervention for disease communication in spouses with cancer.

Key words: Cancer, Spouse, Disease Communication, Nursing Intervention, Review, Oncologic Nursing

摘要：

癌症患者夫妻之间存在疾病沟通问题，夫妻疾病沟通干预在改善其疾病沟通能力、亲密关系和负性情绪中起重要作用。该文对癌症患者夫妻疾病沟通的现状、影响因素、干预方案类型进行综述，并提出建议，旨在为制订相关干预方案提供参考。

关键词: 癌症, 夫妻, 疾病沟通, 护理干预, 综述, 肿瘤护理

LIU Zhiwei, ZHANG Zhenxiang, MEI Yongxia, CHEN Suyan, LIN Beilei. Research progress of disease communication intervention for spouses with cancer[J]. Chinese Journal of Nursing, 2023, 58(18): 2288-2292.

刘志薇, 张振香, 梅永霞, 陈素艳, 林蓓蕾. 癌症患者夫妻疾病沟通干预的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(18): 2288-2292.

References 35

[1]	Sung H, Ferlay J, Siegel RL, et al. Global cancer statistics 2020:GLOBOCAN estimates of incidence and mortality world-wide for 36 cancers in 185 countries[J]. CA Cancer J Clin, 2021, 71(3):209-249. DOI URL
[2]	罗群, 王维利, 周利华, 等. 癌症患者与配偶亲密关系的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2016, 51(11):1352-1356.
	Luo Q, Wang WL, Zhou LH, et al. A literature review of inti-macy between cancer patients and their spouses[J]. Chin J Nurs, 2016, 51(11):1352-1356.
[3]	石习习, 王静, 杨雪琴. 癌症患者心理痛苦预测模型的构建及验证[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(11):1330-1336. DOI URL
	Shi XX, Wang J, Yang XQ. Construction and validation of risk prediction model of psychological distress in patients with cancer[J]. Chin J Nurs, 2022, 57(11):1330-1336. DOI URL
[4]	Wen XM, Liang YC, Ni JY, et al. Impact of caregiver burden on caregiver mental health in patients with esophageal cancer:chain mediating effects of benefit finding and rumina-tion,a cross-sectional study[J]. J Gastrointest Oncol, 2022, 13(5):2132-2143. DOI URL
[5]	成香, 杜若飞, 郑可心, 等. 癌症病人夫妻疾病沟通的研究进展[J]. 护理研究, 2021, 35(1):105-109.
	Cheng X, Du RF, Zheng KX, et al. Research progress on di-sease communication between cancer patients and their spou-ses[J]. Chin Nurs Res, 2021, 35(1):105-109.
[6]	成香, 杜若飞, 周会月, 等. 结直肠癌造口患者夫妻疾病沟通体验的质性研究[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(5):721-726. DOI URL
	Cheng X, Du RF, Zhou HY, et al. Disease communication ex-perience between couples in patients with colorectal cancer stoma:a qualitative study[J]. Chin J Nurs, 2021, 56(5):721-726.
[7]	Hawkey A, Ussher JM, Perz J, et al. Talking but not always un-derstanding:couple communication about infertility concerns after cancer[J]. BMC Public Health, 2021, 21(1):161. DOI
[8]	Zhaoyang RX, Martire LM, Stanford AM. Disclosure and holding back:communication,psychological adjustment,and marital sati-sfaction among couples coping with osteoarthritis[J]. J Fam Psy-chol, 2018, 32(3):412-418.
[9]	Christensen A. Dysfunctional interaction patterns in couples[J]. Perspec Mar Inter, 1988:31-52.
[10]	Yu YS, Sherman KA. Communication avoidance,coping and psy-chological distress of women with breast cancer[J]. J Behav Med, 2015, 38(3):565-577. DOI URL
[11]	Carmel S, Singer Y, Yosef-Sela N, et al. Open communication between caregivers’ and terminally ill cancer patients about illness and death:the role of gender:a correlational study[J]. Eur J Oncol Nurs, 2020, 49:101828. DOI URL
[12]	成香, 杜若飞, 周会月, 等. 结直肠癌造口患者夫妻疾病沟通现状及影响因素[J]. 护理学杂志, 2021, 36(1):10-13.
	Cheng X, Du RF, Zhou HY, et al. Couple disease communi-cation and its influencing factors among stoma patients with colorectal cancer[J]. J Nurs Sci, 2021, 36(1):10-13.
[13]	Bachner YG, Yosef-Sela N, Carmel S. Open communication with terminally ill cancer patients about illness and death:a comparison between spouses of Ashkenazi and Sephardi ethnic origins[J]. Cancer Nurs, 2014, 37(1):50-58. DOI PMID
[14]	杨佳, 李红梅, 张俊, 等. 中青年乳腺癌患者配偶夫妻疾病沟通现状及影响因素分析[J]. 护理学杂志, 2022, 37(24):51-55.
	Yang J, Li HM, Zhang J, et al. Status of cancer-related com-munication problems from the perspective of spouses of young and middle-aged breast cancer patients[J]. J Nurs Sci, 2022, 37(24):51-55.
[15]	Bachner YG, Carmel S. Open communication between caregi-vers and terminally ill cancer patients:the role of caregivers’ characteristics and situational variables[J]. Health Commun, 2009, 24(6):524-531. DOI PMID
[16]	李思. 青年女性癌症病人夫妻疾病沟通及自我倡权现状[J]. 护理研究, 2022, 36(19):3522-3527.
	Li S. Status quo of marital disease communication and self-advocacy among young female cancer patients[J]. Chin Nurs Res, 2022, 36(19):3522-3527.
[17]	刘贺, 郑蔚, 苏闪闪, 等. 夫妻疾病沟通问题和疾病接受度在乳腺癌术后患者自我感受负担和疏离感中的链式中介作用[J]. 军事护理, 2022, 39(11):53-56.
	Liu H, Zheng W, Su SS, et al. Chain mediating effect of illness communication problems within couples and illness acceptance between self-perceived burden and alienation among postoperative breast cancer patients[J]. Mil Nurs, 2022, 39(11):53-56.
[18]	Lewis FM, Cochrane BB, Fletcher KA, et al. Helping Her Heal:a pilot study of an educational counseling intervention for spouses of women with breast cancer[J]. Psychooncology, 2008, 17(2):131-137. DOI URL
[19]	聂志红, 刘均娥, 苏娅丽, 等. 乳腺癌患者配偶夫妻沟通干预的随机对照研究[J]. 中国护理管理, 2019, 19(5):682-687.
	Nie ZH, Liu JE, Su YL, et al. Couples communication inter-vention for spouses of breast cancer patients:a randomized trial[J]. Chin Nurs Manag, 2019, 19(5):682-687.
[20]	李智, 刘均娥, 陈双琴, 等. 乳腺癌患者配偶夫妻沟通干预方案的修订与实施[J]. 中国护理管理, 2016, 16(2):202-206.
	Li Z, Liu JE, Chen SQ, et al. Revision and implementation of the couple communication intervention programme for breast cancer patients’ spouses[J]. Chin Nurs Manag, 2016, 16(2):202-206.
[21]	Porter LS, Keefe FJ, Baucom DH, et al. Partner-assisted emo-tional disclosure for patients with GI cancer:8-week follow-up and processes associated with change[J]. Support Care Cancer, 2012, 20(8):1755-1762. DOI PMID
[22]	Porter LS, Keefe FJ, Baucom DH, et al. A randomized pilot trial of a videoconference couples communication intervention for advanced GI cancer[J]. Psychooncology, 2017, 26(7):1027-1035. DOI PMID
[23]	苏闪闪, 郑蔚, 刘梦丽, 等. 夫妻沟通技能培训在晚期胃癌患者及其配偶中的应用[J]. 解放军护理杂志, 2022, 39(4):14-17.
	Su SS, Zheng W, Liu ML, et al. Application of couples com-munication skills training in patients with advanced gastric cancer and their spouses[J]. Nurs J Chin PLA, 2022, 39(4):14-17.
[24]	王维利. 护理学导论[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2009.
	Wang WL. Introduction to nursing[M]. Beijing: People’s Medi-cal Publishing House, 2009.
[25]	李婕妤. 结直肠癌患者-配偶照顾者间沟通的影响因素及治疗性沟通系统的干预效果研究[D]. 无锡: 江南大学, 2021.
	Li JY. The influencing factors of communication and interven-tion effect of therapeutic communication system in colorectal cancer couples[D]. Wuxi: Jiangnan University, 2021.
[26]	Li QP, Xu YH, Zhou HY, et al. A couple-based complex inter-vention for Chinese spousal caregivers and their partners with advanced cancer:an intervention study[J]. Psychooncolo-gy, 2015, 24(11):1423-1431.
[27]	von Heymann-Horan A, Bidstrup PE, Johansen C, et al. Dyadic coping in specialized palliative care intervention for patients with advanced cancer and their caregivers:effects and mediation in a randomized controlled trial[J]. Psychooncology, 2019, 28(2):264-270. DOI PMID
[28]	Manne SL, Kissane DW, Nelson CJ, et al. Intimacy-enhancing psychological intervention for men diagnosed with prostate cancer and their partners:a pilot study[J]. J Sex Med, 2011, 8(4):1197-1209. DOI URL
[29]	Reese JB, Porter LS, Regan KR, et al. A randomized pilot trial of a telephone-based couples intervention for physical intima-cy and sexual concerns in colorectal cancer[J]. Psy-choon-cology, 2014, 23(9):1005-1013.
[30]	Barbui C, Purgato M, Abdulmalik J, et al. Efficacy of psycho-social interventions for mental health outcomes in low-income and middle-income countries:an umbrella review[J]. Lancet Psychiatry, 2020, 7(2):162-172. DOI URL
[31]	Gremore TM, Brockstein B, Porter LS, et al. Couple-based com-munication intervention for head and neck cancer:a randomized pilot trial[J]. Support Care Cancer, 2021, 29(6):3267-3275. DOI PMID
[32]	McCaughan E, Curran C, Northouse L, et al. Evaluating a psy-chosocial intervention for men with prostate cancer and their partners:outcomes and lessons learned from a randomized controlled trial[J]. Appl Nurs Res, 2018, 40:143-151. DOI PMID
[33]	Northouse LL, Mood DW, Schafenacker A, et al. Randomized clinical trial of a family intervention for prostate cancer patients and their spouses[J]. Cancer, 2007, 110(12):2809-2818. DOI PMID
[34]	Hojat M, Vergare MJ, Maxwell K, et al. The devil is in the third year:a longitudinal study of erosion of empathy in medical school[J]. Acad Med, 2009, 84(9):1182-1191. DOI URL
[35]	Khoshnazar TAK, Rassouli M, Akbari ME, et al. Communication needs of patients with breast cancer:a qualitative study[J]. In-dian J Palliat Care, 2016, 22(4):402-409.