乳腺癌相关淋巴水肿患者运动指导方案的证据总结

doi:10.3761/j.issn.0254-1769.2020.05.0030

摘要/Abstract

摘要：

目的评价并总结乳腺癌相关淋巴水肿运动指导的相关证据,为医护人员对淋巴水肿患者采取运动干预提供依据。方法系统检索BMJ Best Practice、UpToDate、Cochrane Library、Joanna Briggs Institute（JBI）循证卫生保健国际合作中心图书馆、JBI在线临床治疗及护理证据网络、英国国家卫生与临床优化研究所网站、美国国立指南库、国际指南协作网、苏格兰校际指南网络、美国国立综合癌症网络、加拿大安大略注册护士协会网站、国际淋巴水肿网站、国际淋巴水肿协会网站、PubMed、CINAHL、Embase、Web of Science、Physiotherapy Evidence Database、中国指南网、中国知网、万方、中国生物医学文献服务系统、维普数据库关于乳腺癌相关淋巴水肿运动方面的指南、专家共识、证据总结、系统评价等证据,检索时间为建库至2019年7月,由2名具有循证护理知识的研究人员独立对文献进行质量评价和证据级别评定。结果共纳入19篇文献,包括1篇临床决策,1篇推荐实践,1篇证据总结,5篇指南,3篇专家共识,8篇系统评价,从运动禁忌证、运动前评估、运动前测试、运动强度、运动安全性、运动方案、注意事项、健康教育8个方面汇总23条最佳证据。结论运动干预可改善淋巴水肿症状,医护人员需结合临床情境,考虑患者的意见,为淋巴水肿患者提供个性化的运动指导,发挥运动疗效,以进一步提高患者的生活质量。

关键词: 乳腺肿瘤, 手术后并发症, 淋巴水肿, 运动方案, 康复护理, 循证护理学

Abstract:

Objective To evaluate and summarize the best evidence of exercise instructions for breast cancer-related lymphedema,and to provide references for clinical practice. Methods We searched BMJ Best Practice,UpToDate,Cochrane Library,Joanna Briggs Institute（JBI） Library,JBI Clinical Online Network of Evidence for Care and Therapeutics（JBI CONNECT+）,National Institute for Health and Clinical Excellence（NICE）,National Guideline Clearinghouse（NGC）,Guideline International Network（GIN）,Scottish Intercollegiate Guidelines Network（SIGN）,National Comprehensive Cancer Network（NCCN）,Registered Nurses’ Association of Ontario（RNAO）,National Lymphedema Network（NLN）,International Society of Lymphology（ISL）,PubMed,CINAHL,Embase,Web of Science,Physiotherapy Evidence Database,China Guideline Clearinghouse,CNKI,Wanfang Database,CBM and VIP Database to collect guidelines,expert consensuses,evidence summaries and systematic reviews on exercise for patients with breast cancer-related lymphedema. The retrieval period was from the inception of databases to July 2019. 2 researchers with evidence-based nursing background assessed the quality of the literature independently and identified the level of evidence. Results A total of 19 articles were incorporated,including 1 clinical decision,1 clinical practice recommendation,1 evidence summary,5 guidelines,3 expert consensuses,8 systematic reviews. A total of 23 pieces of best evidence including 8 dimensions were summarized,namely contraindication,pre-exercise assessment,pre-exercise test,exercise intensity,safety,exercise program,announcements and health education related exercise. Conclusion Exercise interventions can alleviate symptoms of lymphedema. Clinical staff should consider patients’ opinions and provide personalized exercise programs for patients with breast cancer-related lymphedema according to the clinical situation,in order to further improve effectiveness of the exercise and quality of life of patients.

Key words: Breast Neoplasms, Postoperative Complications, Lymphedema, Physical Exercise Program, Rehabilitation Nursing, Evidence-Based Nursing

赵慧慧, 周春兰, 吴艳妮, 李文姬, 李晓瑾, 刘丽萍, 陈丽玲. 乳腺癌相关淋巴水肿患者运动指导方案的证据总结[J]. 中华护理杂志, 2020, 55(5): 779-785.

ZHAO Huihui, ZHOU Chunlan, WU Yanni, LI Wenji, LI Xiaojin, LIU Liping, CHEN Liling. Evidence summary of exercise programs on patients with breast cancer-related lymphedema[J]. Chinese Journal of Nursing, 2020, 55(5): 779-785.

图/表 3

参考文献 44

[1]	王艺璇, 李惠萍, 丁晓彤 , 等. 乳腺癌术后淋巴水肿风险预测模型的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2018,53(6):740-743.
[2]	李晓瑾, 李文姬, 周春兰 , 等. 徒手淋巴引流法联合功能锻炼对乳腺癌术后患者生活质量的影响[J]. 广东医学, 2018,39(2):316-319.
[3]	Armer JM, Ballman KV, McCall L, ,et al. Lymphedema symptoms and limb measurement changes in breast cancer survivors treated with neoadjuvant chemotherapy and axillary dissection:results of American College of Surgeons Oncology Group(ACO-SOG)Z1071(Alliance) substudy[J]. Support Care Cancer, 2019,27(2):495-503. DOI URL PMID
[4]	刘飞, 路潜, 欧阳倩 , 等. 乳腺癌患者术后淋巴水肿与其相关症状的关系研究[J]. 中华护理杂志, 2016,51(5):518-522.
[5]	Zou L, Liu FH, Shen PP , et al. The incidence and risk factors of related lymphedema for breast cancer survivors post-operation:a 2-year follow-up prospective cohort study[J]. Breast Cancer, 2018,25(3):309-314. DOI URL PMID
[6]	Li L, Yuan LQ, Chen XY , et al. Current treatments for breast cancer-related lymphoedema:a systematic review[J]. Asian Pac J Cancer Prev, 2016,17(11):4875-4883. DOI URL PMID
[7]	尤渺宁, 康京京, 陆宇晗 , 等. 乳腺癌相关淋巴水肿患者综合消肿治疗的居家护理[J]. 中华护理杂志, 2019,54(8):1238-1240.
[8]	Baumann FT, Reike A, Reimer V , et al. Effects of physical exercise on breast cancer-related secondary lymphedema:a systematic review[J]. Breast Cancer Res Treat, 2018,170(1):1-13. DOI URL PMID
[9]	Panchik D, Masco S, Zinnikas P , et al. Effect of exercise on breast cancer-related lymphedema:what the lymphatic surgeon needs to know[J]. J Reconstr Microsurg, 2019,35(1):37-45. DOI URL PMID
[10]	Neil-Sztramko SE, Winters-Stone KM, Bland KA , et al. Updated systematic review of exercise studies in breast cancer survivors: attention to the principles of exercise training[J]. Br J Sports Med, 2019,53(8):504-512. DOI URL PMID
[11]	The Joanna Briggs Institute Library Clinical Online Network of Evidence for Care and Therapeutics（JBI CONNECT+）..Breast Cancer:Exercise Prescription[EB/OL]. (2019-04-01)[2019-07-03]. http://connect.jbiconnectplus.org/ViewDocument.aspx?0=21469.
[12]	Brouwers MC, Kho ME, Browman GP , et al. AGREE II:advan-cing guideline development,reporting,and evaluation in health care[J]. Prev Med, 2010,51(5):421-424. DOI URL PMID
[13]	The Joanna Briggs Institute（JBI）. Joanna Briggs Institute Reviews’Manual:2016 edition[EB/OL]. (2016)[2019-07-03]. https://www.joannabriggs.org.
[14]	Emile RM, Tammy EM . Prevention and treatment of lymphedema[EB/OL]. (2019-02-07)[2019-07-03]. https://www.uptodate.cn/contents/zh-Hans/clinical-staging-and-conservative-management-of-peripheral-lymphedema?search=%E6%B7%8B%E5%B7%B4%E6%B0%B4%E8%82%BF&source=search_result&selectedTitle=2~150&usage_type=default&display_rank=2.
[15]	The Joanna Briggs Institute Library Clinical Online Network of Evidence for Care and Therapeutics（JBI CONNECT+）.Lymphedema（Breast Cancer）:Resistance Training[EB/OL].(2017-02-07)[2019-07-03]. http://connect.jbiconnectplus.org/ViewDocument.aspx?0=16989.
[16]	The Public Health Interventions Advisory Committee（PHIAC）of National Institute for Healthand Clinical Excellence（NICE）. Physical activity:brief advice for adults in primary care[EB/OL].(2013 -05-29)[2019-07-03]. https://www.nice.org.uk/guidance/ph54.
[17]	Gebruers N, Verbelen H, De Vrieze T , et al. Current and future perspectives on the evaluation,prevention and conservative management of breast cancer related lymphoedema:a best practice guideline[J]. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol, 2017,216:245-253. DOI URL PMID
[18]	Segal R, Zwaal C, Green E , et al. Exercise for people with cancer:a clinical practice guideline[J]. Curr Oncol, 2017,24(1):40-46. DOI URL PMID
[19]	郑莹 . 中国乳腺癌患者生活方式指南[J]. 全科医学临床与教育, 2017,15(2):124-128.
[20]	The National Comprehensive Cancer Network（NCCN）. The NCCN Survivorship Clinical Practices Guidelines in Oncology（Version 1.2019）[EB/OL].(2019-03-14)[2019-07-03]. https://www.nccn.org/.
[21]	Schmitz KH, Courneya KS, Matthews C , et al. American College of Sports Medicine roundtable on exercise guidelines for cancersurvivors[J]. Med Sci Sports Exerc, 2010,42(7):1409-1426. DOI URL PMID
[22]	Executive Committee . The diagnosis and treatment of peripheral lymphedema:2016 consensus document of the international society of lymphology[J]. Lymphology, 2016,49(4):170-184. URL PMID
[23]	McLaughlin SA, DeSnyder SM, Klimberg S , et al. Considerations for clinicians in the diagnosis,prevention,and treatment of breast cancer-related lymphedema,recommendations from an expert panel:part 2:preventive and therapeutic options[J]. Ann Surg Oncol, 2017,24(10):2827-2835. DOI URL PMID
[24]	Kwan ML, Cohn JC, Armer JM , et al. Exercise in patients with lymphedema:a systematic review of the contemporary literature[J]. J Cancer Surviv, 2011,5(4):320-336. DOI URL PMID
[25]	Paramanandam VS, Roberts D . Weight training is not harmful for women with breast cancer-related lymphoedema:a systematic review[J]. J Physiother, 2014,60(3):136-143. DOI URL PMID
[26]	Nelson NL . Breastcancer-related lymphedema and resistance exercise:a systematic review[J]. J Strength Cond Res, 2016,30(9):2656-2665. DOI URL PMID
[27]	Douglass J, Graves P, Gordon S . Self-care for management of se-condary lymphedema:a systematic review[J]. PLoS Negl Trop Dis, 2016,10(6):e0004740. DOI URL PMID
[28]	Keilani M, Hasenoehrl T, Neubauer M , et al. Resistance exercise and secondary lymphedema in breast cancer survivors-a systematic review[J]. Support Care Cancer, 2016,24(4):1907-1916. DOI URL PMID
[29]	Singh B, Disipio T, Peake J , et al. Systematic review and meta-analysis of the effects of exercise for those with cancer-related lymphedema[J].Arch Phys Med Rehabil, 2016, 97(2):302-315.e13. DOI URL PMID
[30]	Olsson Möller U, Beck I, Rydén L , et al. A comprehensive approach to rehabilitation interventions following breast cancer treatment-a systematic review of systematic reviews[J]. BMC Cancer, 2019,19(1):472. DOI URL PMID
[31]	Lee J . Effects of exercise interventions on breast cancer patients during adjuvant therapy:a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials[J]. Cancer Nurs, 2018: 1-11.
[32]	Cormie P, Atkinson M, Bucci L , et al. Clinical Oncology Society of Australia position statement on exercise in cancer care[J]. Med J Aust, 2018,209(4):184-187. URL PMID
[33]	Scharhag-Rosenberger F, Kuehl R, Klassen O , et al. Exercise training intensity prescription in breast cancer survivors:validity of current practice and specific recommendations[J]. J Cancer Surviv, 2015,9(4):612-619. DOI URL PMID
[34]	Furmaniak AC, Menig M, Markes MH .Exercise for women receiving adjuvant therapy for breast cancer[J]. Cochrane Data-base Syst Rev, 2016, 9:CD005001.
[35]	Cheema BS, Kilbreath SL, Fahey PP , et al. Safety and efficacy of progressive resistance training in breast cancer:a systematic review and meta-analysis[J]. Breast Cancer Res Treat, 2014,148(2):249-268. DOI URL PMID
[36]	王春青, 胡雁 . JBI证据预分级及证据推荐级别系统(2014版)[J]. 护士进修杂志, 2015,30(11):964-967.
[37]	Jeffs E, Purushotham A . The prevalence of lymphoedema in women who attended an information and exercise class to reduce the risk of breast cancer-related upper limb lymphoedema[J]. Springerplus, 2016,5:21. DOI URL PMID
[38]	Schmitz KH, Ahmed RL, Troxel A , et al. Weight lifting in women with breast-cancer-related lymphedema[J]. N Engl J Med, 2009,361(7):664-673. DOI URL PMID
[39]	裘佳佳, 李平 . 有氧运动对提高乳腺癌康复期患者生命质量的Meta分析[J]. 中华护理杂志, 2017,52(3):300-306.
[40]	廖妍妍, 王蓓, 王莉莉 , 等. 上肢运动操改善乳腺癌淋巴水肿患者上肢功能的效果观察[J]. 中华护理教育, 2018,15(3):223-226.
[41]	Arinaga Y, Piller N, Sato F , et al. The 10-Min holistic self-care for patients with breast cancer-related lymphedema:pilot randomized controlled study[J]. Tohoku J Exp Med, 2019,247(2):139-147. DOI URL PMID
[42]	Casla S, López-Tarruella S, Jerez Y , et al. Supervised physical exercise improves VO₂max,quality of life,and health in early stage breast cancer patients:a randomized controlled trial[J]. Breast Cancer Res Treat, 2015,153(2):371-382. DOI URL PMID
[43]	胡爽爽, 宋永霞, 洪静芳 . 乳腺癌患者术后功能锻炼依从性影响因素的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2014,49(7):854-858.
[44]	姜永亲, 阎玲, 刘纯艳 , 等. 运动处方对乳腺癌患者癌因性疲乏干预效果的护理研究[J]. 中华护理杂志, 2008,43(10):906-909.