全喉切除复声失败患者无声生存体验的质性研究

doi:10.3761/j.issn.0254-1769.2022.16.002

摘要/Abstract

摘要： 目的了解全喉切除复声失败患者无声生存的真实体验，为制订相关护理干预策略提供依据。方法采用目的抽样法，选取2019年6月—2021年3月在北京市某三级甲等肿瘤医院头颈外科行全喉切除手术后参加食管发音班复声失败，并运用其他辅助发声工具不能顺利发声的17例患者进行半结构式访谈，采用Colaizzi 7步分析法对访谈资料进行分析、归纳、整合和主题提炼。结果全喉切除复声失败患者无声生存体验主要包括4个主题:①病耻感明显;②渴望医护人员的专业指导;③良好的家庭支持使患者获益;④期待社会的理解与支持。结论全喉切除复声失败患者无声生存期间存在多方面的问题和需求，护士应密切关注此类患者的心理变化，重视其主诉和生存感受，给予有针对性的护理指导和多维度的社会支持。

关键词: 全喉切除, 复声失败, 无声生存, 生存体验, 质性研究, 护理

Abstract:

Objective This research，which focuses on the experience of patients living in voiceless conditions with voice restoration failure after total laryngectomy，aims to provide a basis for nursing and intervention tactics for the patients. Methods The purposive sampling method was used to select 17 patients as the research participants. The patients，who had total laryngectomy in the department of head and neck surgery in a tertiary A cancer hospital in Beijing from June 2019 to March 2021，participated in a training class using esophagus for pronunciation，but failed in voice restoration and the medics by other auxiliary voice aids. The researchers conducted semi-structured interviews with the patients and used Colaizzi 7-step analysis to sort out，summarize and refine the data. Results The patients who lived in voiceless conditions with voice restoration failure after total laryngectomy，have the experience in following 4 aspects，including palpable stigma，eager for medical professional guidance，good family support to benefit patients，and expectations for social understanding and support. Conclusion This population faces many problems and also has many needs. Therefore，it is necessary for the nurses to pay much attention to the psychological changes of the patients，as well as their main concerns and feelings，and to provide targeted nursing guidance and social support.

Key words: Total Laryngectomy, Voice Restoration Failure, Voiceless Experience, Living Experience, Qualitative Research, Nursing Care

戴丹丹, 刘文胜, 寇翠敏, 王晓炎, 侯竹, 白晓麓. 全喉切除复声失败患者无声生存体验的质性研究[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(16): 1931-1936.

DAI Dandan, LIU Wensheng, KOU Cuimin, WANG Xiaoyan, HOU Zhu, BAI Xiaolu. A qualitative research on voiceless experience of patients with voice restoration failure after total laryngectomy[J]. Chinese Journal of Nursing, 2022, 57(16): 1931-1936.

图/表 1

参考文献 22

[1]	Tang ZX, Gong JL, Wang YH, et al. Efficacy comparison between primary total laryngectomy and nonsurgical organ-preservation strategies in treatment of advanced stage laryngeal cancer:a meta-analysis[J]. Medicine, 2018, 97(21):e10625.
[2]	Ferlay J, Colombet M, Soerjomataram I, et al. Estimating the global cancer incidence and mortality in 2018:GLOBOCAN sources and methods[J]. Int J Cancer, 2019, 144(8):1941-1953.
[3]	陈文杰, 王斌全, 高伟, 等. 喉癌流行病学特征及影响因素分析[J]. 中国当代医药, 2015, 22(12):43-46.
	Chen WJ, Wang BQ, Gao W, et al. Analysis of epidemiologic features and influence factors of carcinoma of larynx[J]. China Mod Med, 2015, 22(12):43-46.
[4]	王皓月, 陈建, 罗彦波, 等. 喉癌微环境及代谢特征的研究进展[J]. 中国细胞生物学学报, 2021, 43(2):428-437.
	Wang HY, Chen J, Luo YB, et al. Research progress on tumor microenvironment and metabolic characteristics of laryngeal carcinoma[J]. Chin J Cell Biol, 2021, 43(2):428-437.
[5]	周梁,. 喉癌、下咽癌功能保全性治疗进展[J]. 中国癌症杂志, 2013, 23(12):942-948.
	Zhou L. The functional preservation treatment progress of laryngeal cancer and hypopharyngeal cancer[J]. China Oncol, 2013, 23(12):942-948.
[6]	张晨煜, 万玉峰, 赵益, 等. 喉部分切除术与全喉切除术对喉鳞状细胞癌患者外周血循环肿瘤细胞变化的影响[J]. 中华实验外科杂志, 2021, 38(11):2258-2261.
	Zhang CY, Wan YF, Zhao Y, et al. Effects of partial laryngectomy and total laryngectomy on changes of peripheral blood circulating tumor cells in patients with laryngeal squamous cell carcinoma[J]. Chin J Exp Surg, 2021, 38(11):2258-2261.
[7]	陈红涛, 陈紫航, 苏香华, 等. 喉癌术后患者疾病感知与创伤后成长的纵向研究[J]. 中华护理教育, 2020, 17(10):928-932.
	Chen HT, Chen ZH, Su XH, et al. Illness perception and post-traumatic growth in postoperative patients with laryngeal cancer:a longitudinal study[J]. Chin J Nurs Educ, 2020, 17(10):928-932.
[8]	Şahin M, Ogut MF, Vardar R, et al. Novel esophageal speech therapy method in total laryngectomized patients:biofeedback by intraesophageal impedance[J]. Dis Esophagus, 2016, 29(1):41-47.
[9]	冯翔, 田俊, 王斌全, 等. 护士主导的喉癌术后患者随访清单的制订[J]. 中华护理杂志, 2018, 53(8):956-961.
	Feng X, Tian J, Wang BQ, et al. Development of follow-up checklist for postoperative patients with laryngeal cancer[J]. Chin J Nurs, 2018, 53(8):956-961.
[10]	刘永琴, 胡雅静, 赵宏彩. 全喉切除术后气管造口病人病耻感现状及影响因素研究[J]. 护理研究, 2018, 32(22):3633-3636.
	Liu YQ, Hu YJ, Zhao HC. Study on status quo and influencing factors of stigma in patients with tracheostomy after total laryngectomy[J]. Nurs Res China, 2018, 32(22):3633-3636.
[11]	Hatzenbuehler ML. Structural stigma:research evidence and implications for psychological science[J]. Am Psychol, 2016, 71(8):742-751.
[12]	黄晓琳. Snyder希望理论结合微信平台在喉癌病人术后康复中的应用效果[J]. 护理研究, 2019, 33(2):219-223.
	Huang XL. Application effect of Snyder’s hope theory combined with WeChat platform on postoperative rehabilitation of patients with laryngeal cancer[J]. Nurs Res China, 2019, 33(2):219-223.
[13]	赵文娟, 黄喆. 终末期患者家庭会议实施过程的研究进展[J]. 护理学杂志, 2018, 33(19):109-112.
	Zhao WJ, Huang Z. Advances in family meetings for end-of-life patients[J]. J Nurs Sci, 2018, 33(19):109-112.
[14]	蒋宏, 王斌全, 高泽慧, 等. 喉癌患者情绪和认知功能改变的研究进展[J]. 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志, 2018, 32(11):880-882.
	Jiang H, Wang BQ, Gao ZH, et al. Research progress on the changes of emotional and cognitive functions in patients with laryngeal cancer[J]. J Clin Otorhinolaryngol Head Neck Surg, 2018, 32(11):880-882.
[15]	汪文娟, 申玉玲, 刘金花, 等. 全程健康教育方案在喉癌术后人工气道患者居家护理安全管理中的应用[J]. 中国护理管理, 2020, 20(5):659-663.
	Wang WJ, Shen YL, Liu JH, et al. Application of multi-mode whole-course education program in home nursing safety management of patients with artificial airway after laryngeal carcinoma surgery[J]. Chin Nurs Manag, 2020, 20(5):659-663.
[16]	吴欣娟, 郭娜, 曹晶, 等. 新型冠状病毒肺炎院内感染防控规范化培训方案的制订与实施[J]. 中华护理杂志, 2020, 55(4):500-503.
	Wu XJ, Guo N, Cao J, et al. Establishment and implementation of standardized training program on prevention and control of coronavirus disease 2019 in general hospitals[J]. Chin J Nurs, 2020, 55(4):500-503.
[17]	李苗, 彭霞, 童馨莹, 等. 新型冠状病毒肺炎疫情下全喉切除术后患者气道防护措施的制订及应用[J]. 中华护理杂志, 2020, 55(增刊):372-374.
	Li M, Peng X, Tong XY, et al. Airway protection for laryngectomy patients in coronavirus disease 2019 outbreak[J]. Chin J Nurs, 2020, 55(S1):372-374.
[18]	杨云静, 康凤英, 杨丽洁. 冠心病病人社会支持的研究现状[J]. 护理研究, 2021, 35(7):1232-1236.
	Yang YJ, Kang FY, Yang LJ. Research status quo of social support in patients with coronary heart disease[J]. Chin Nurs Res, 2021, 35(7):1232-1236.
[19]	王瑞博, 董诗奇, 崔盼盼, 等. 癌症患者家庭照顾者负担评估工具的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(10):1584-1589.
	Wang RB, Dong SQ, Cui PP, et al. Research progress of assessment tools for family caregiver burden of cancer patients:a literature review[J]. Chin J Nurs, 2021, 56(10):1584-1589.
[20]	李儒林. 尊严疗法在中国的适用性分析[J]. 医学与哲学( B), 2018, 39(1):1-4,15.
	Li RL. Applicability analysis of dignity therapy in China[J]. Med Philos B, 2018, 39(1):1-4,15.
[21]	陈红涛, 宋小花, 李力. 微信群同伴教育对喉癌术后患者疾病感知和创伤后成长的影响[J]. 护理学杂志, 2020, 35(7):80-83.
	Chen HT, Song XH, Li L. Effects of peer education through WeChat group on illness perception and post-traumatic growth for postoperative patients with laryngeal cancer[J]. J Nurs Sci, 2020, 35(7):80-83.
[22]	生媛媛, 刘惠军, 何欣嘏. 正念干预在癌症康复中的临床应用[J]. 心理科学进展, 2017, 25(12):2124-2135.
	Sheng YY, Liu HJ, He XG. Clinical practice of mindfulness-based interventions in cancer recovery[J]. Adv Psychol Sci, 2017, 25(12):2124-2135.