Development of learning disability nursing and its enlightenment

doi:10.3761/j.issn.0254-1769.2020.12.026

Abstract

Abstract:

Learning disability nursing in the UK has a history of more than 100 years. It has experienced many difficulties and innovations in its development process,and has accumulated rich experience. This article mainly introduces the development of learning disabilities nursing in the UK,nurses’ responsibilities and work content,talent training and management system,challenges and coping strategies. It proposes recommendations for the development of learning disabilities nursing in China,aiming to provide new perspectives for the innovation of nursing service mode and the improvement of nursing service system,and to provide references for nurses to lead health services.

Key words: United Kingdom, Learning Disability Nursing, Intellectual Disability, Review, Health Services

摘要：

英国学习障碍护理距今已有一百多年的历史,在其发展过程中经历了许多困难和革新,同时也积累了丰富的经验。该文主要对英国学习障碍护理的发展概况、护士角色职责和工作内容、人才培养和管理制度、面临的挑战及其应对进行介绍,并提出中国学习障碍护理发展的建议,旨在为护理服务模式的创新及护理服务体系的完善提供新视角,为护士引领健康服务提供借鉴。

关键词: 英国, 学习障碍护理, 智力障碍, 综述, 健康服务

GUO Lina, LIU Yanjin, GUO Yuru, WANG Kankan, ZHU Yiru, WEI Miao, WANG Qi, HE Yu. Development of learning disability nursing and its enlightenment[J]. Chinese Journal of Nursing, 2020, 55(12): 1906-1910.

郭丽娜, 刘延锦, 郭玉茹, 王看看, 朱义如, 魏苗, 王琦, 贺钰. 学习障碍护理研究进展及启示[J]. 中华护理杂志, 2020, 55(12): 1906-1910.

Figures/Tables 2

References 28

[1]	The Scottish Government. The keys to life:improving quality of life for people with learning disabilities[M]. Edinburgh:Scot-tish Government, 2013.
[2]	Nursing & Midwifery Council. Standards for competence for registered nurses[M]. London:Nursing & Midwifery Council, 2014.
[3]	Perera B, Audi S, Solomou S, et al. Mental and physical health conditions in people with intellectual disabilities:comparing local and national data[J]. Br J Learn Disabil, 2020,48(1):19-27.
[4]	NHS Education for Scotland. Pre-registration learning disability nursing field programmes in Scotland[M]. Edinburgh:NHS Edu-cation for Scotland, 2013.
[5]	中国残疾人联合会. 2010年末全国残疾人总数及各类、不同残疾等级人数[EB/OL]. (2012-06-26) [2019-09-16]. http://www.cdpf.org.cn/sjzx/cjrgk/201206/t20120626_387581.shtml.
	China Disabled Persons' Federation. The total number of disabled persons in China and the number of people with various types and different levels of disability by the end of 2010[EB/OL]. (2012-06-26) [2019-09-16]. http://www.cdpf.org.cn/sjzx/cjrgk/201206/t20120626_387581.shtml.
[6]	杜楠. 我国智力障碍儿童教育评估困境与发展:基于美国特殊教育评估的经验[J]. 社会工作与管理, 2019,19(6):72-78.
	Du N. Difficulties and development of educational assessment for children with intellectual disabilities in China:based on the experience of America special education assessment system[J]. Social Work and Management, 2019,19(6):72-78.
[7]	刘苑菲, 马伟光, 梁涛, 等. 英国学习障碍专业护理本科教育现状与启示[J]. 护理学杂志, 2019,34(23):103-105.
	Liu YF, Ma WG, Liang T, et al. Status quo of and enlightenment from undergraduate education of learning disability nursing in the UK[J]. J Nurs Sci, 2019,34(23):103-105.
[8]	Mitchell D. A century of learning disability nursing[J]. Learn Disabil Pract, 2019,22(1):11-13.
[9]	University of Chester. Celebrating 100 years of learning disability nursing[EB/OL]. (2018-12-30) [2019-10-07]. https://www1.chester.ac.uk/celebrating-100-years-learning-disability-nursing.
[10]	Department of Health. Valuing people:a new strategy for lear-ning disability for the 21st century[M]. London:United King-dom:Department of Health, 2001.
[11]	Northway R, Cushing K, Duffin S, et al. Supporting people across the lifespan:the role of learning disability nurses[J]. Learn Disabil Pract, 2017,20(3):22-27.
[12]	NHS Health Education England. Learning disability nurse[EB/OL]. (2018-09-23) [2019-09-12]. https://www.healthcareers.nhs.uk/explore-roles/nursing/roles-nursing/learning-disability-nurse.
[13]	Nursing & Midwifery Council. The code:professional standards of practice and behaviour for nurses,midwives and nursing associates[M]. London:Nursing & Midwifery Council, 2018.
[14]	Department of Health. Strengthening the commitment:the report of the UK modernising learning disabilities nursing review[M]. Edinburgh:The Scottish Government, 2012.
[15]	Nursing & Midwifery Council. Learning disabilities nursing[EB/OL]. (last updated 2019-07-10) [2019-09-07]. https://www.nmc.org.uk/registration/joining-the-register/register-nurse-midwife/trained-outside-the-eueea/nursing-and-midwifery-test-of-competence/learning-disabilities-nursing/.
[16]	University of Hull. Undergraduate BSc nursing（learning disabi-lity）[EB/OL]. (2020-08-06) [2020-09-25]. https://www.hull.ac.uk/study/ug/nursing-learning.aspx.
[17]	尚少梅, 李明子, 江华, 等. 英国护士在社区诊所的工作模式及角色作用[J]. 中国护理管理, 2017,17(10):1311-1314.
	Shang SM, Li MZ, Jiang H, et al. The roles of the community nurses in the United Kingdom[J]. Chin Nurs Manag, 2017,17(10):1311-1314.
[18]	NHS Education for Scotland. Career & development framework for learning disability nursing in Scotland[M]. Edinburgh:NHS Education for Scotland, 2013.
[19]	NHS Digital. Mental health and learning disabilities statistics[EB/OL]. (2018-04-11) [2020-02-29]. https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/mental-health-and-lear-ning-disabilities-statistics.
[20]	NHS. Overview learning disabilities[EB/OL]. (2018-07-06) [2020-02-29]. https://www.nhs.uk/conditions/learning-disabilities/.
[21]	Talbot P, Astbury G, Mason T. Introduction[M]//Key Concepts in Learning Disabilities. London EC1Y 1SP United Kingdom:SAGE Publications Ltd,: 1-4.
[22]	Royal College Nursing. Number of NHS learning disability nurses plummets in last decade[EB/OL]. (2019-06-21) [2019-10-16]. https://www.rcn.org.uk/news-and-events/news/number-of-nhs-learning-disability-nurses-plummets-in-last-decade.
[23]	Royal College Nursing. The UK nursing labour market review 2018[EB/OL]. (2019-01-01) [2019-10-13]. https://www.rcn.org.uk/-/media/royal-college-of-nursing/documents/publications/2019/january/007-397.pdf.
[24]	中华人民共和国中央人民政府. 中共中央国务院印发《“健康中国2030”规划纲要》[EB/OL]. (2016-03-01) [2020-03-01]. http://www.gov.cn/zhengce/2016-10/25/content_5124174.htm.
	The Central People’s Government of the People’s Republic of China. The CPC Central Committee and the State Council issued “the Outline of Healthy China 2030 ”[EB/OL]. (2016-03-01) [2020-03-01]. http://www.gov.cn/zhengce/2016-10/25/content_5124174.htm.
[25]	民政部. 民政统计季报(2018年4季度)[EB/OL] (2019-01-30) [2020-03-01]. http://www.mca.gov.cn/article/sj/tjjb/qgsj/.
	Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China. Quarterly report of civil affairs statistics（4th quarter of 2018）[EB/OL] (2019-01-30) [2020-03-01]. http://www.mca.gov.cn/article/sj/tjjb/qgsj/.
[26]	陈妮, 魏薇萍, 胡三莲. 创伤协调护士的发展现状及启示[J]. 中华护理杂志, 2019,54(9):1427-1430.
	Chen N, Wei WP, Hu SL. The development of trauma nurse coordinators and its enlightenment to China[J]. Chin J Nurs, 2019,54(9):1427-1430.
[27]	International Council of Nurses. Nurses:a voice to lead health for all[EB/OL]. (2019-01-30) [2020-03-01]. https://www.icn.ch/news/nurses-voice-lead-health-all-0.
[28]	田军香, 孙雪影, 赵孟淑, 等. 国外居家护理服务的研究进展及启示[J]. 中华护理杂志, 2019,54(4):637-640.
	Tian JX, Sun XY, Zhao MS, et al. Research progress on home nursing services in foreign countries[J]. Chin J Nurs, 2019,54(4):637-640.