器官移植患者重返工作评估工具的研究进展

doi:10.3761/j.issn.0254-1769.2023.18.006

摘要/Abstract

摘要：

对器官移植患者重返工作状况进行评估可以及时了解器官移植患者重返工作能力、心理社会适应能力和重返工作的准备水平，有助于医护人员构建并实施器官移植患者职业康复方案，提高器官移植患者重返工作率，促进器官移植患者身心健康。该文对国内外器官移植患者重返工作评估工具进行综述，包括评估工具的主要内容、特点、优势和局限性，并对各评估工具的基本情况及临床应用情况进行比较，以期为临床护士选择可靠、合适的评估工具提供参考，为构建器官移植患者职业康复方案提供理论依据。

关键词: 器官移植, 重返工作, 评估工具, 综述

Abstract:

The evaluation of the return-to-work status of organ transplant patients can timely understand the return-to-work ability，psychosocial adjustment ability and readiness level of the patients，help medical staff to formulate and implement a vocational rehabilitation program for the patients，increase the rate of return-to-work，and develop the physique and mentality. This paper reviews the major contents，characteristics，advantages and limitations of the assessment tools for organ transplant patients，and compares the basic conditions and clinical applications of the scales. It aims to provide references for clinical nurses to choose appropriate assessment tools. Meanwhile，it provides some theoretical bases for clinical nurses to create a program of vocational rehabilitation for organ transplant patients.

Key words: Organ Transplantation, Return to Work, Assessment Tools, Review

饶雨欣, 卢芳燕, 韦学福. 器官移植患者重返工作评估工具的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(18): 2216-2222.

RAO Yuxin, LU Fangyan, WEI Xuefu. Research progress of return-to-work assessment tools for organ transplant patients[J]. Chinese Journal of Nursing, 2023, 58(18): 2216-2222.

参考文献 38

[1]	郑晓敏, 蔡英华, 周海琴, 等. 快速康复外科理念在肺移植患者围手术期中应用的范围综述[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(16):2018-2024.
	Zheng XM, Cai YH, Zhou HQ, et al. The application of enhanced recovery after surgery in the perioperative period of lung transplantation:a scoping review[J]. Chin J Nurs, 2022, 57(16):2018-2024.
[2]	Global Observatory on Donation and Transplantation. Organ do-nation and transplantation activities 2021 report[EB/OL]. (2022-12)[2023-02-08]. https://www.transplant-observatory.org/wp-content/uploads/2022/12/2021-data-global-report-1.pdf.
[3]	Graham CN, Watson C, Barlev A, et al. Mean lifetime survival estimates following solid organ transplantation in the US and UK[J]. J Med Econ, 2022, 25(1):230-237. DOI URL
[4]	Ibikunle PO, Rhoda A, Smith M. Structural validity and reliability of the Return to Work Assessment Scale among post stroke survivors[J]. Work, 2021, 69(3):969-979. DOI PMID
[5]	曹慧丽, 何琨. 患者重返工作准备度的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2017, 52(6):749-753.
	Cao HL, He K. Research progress of readiness for return to work[J]. Chin J Nurs, 2017, 52(6):749-753.
[6]	Zhang D, Wang J, Tao Z, et al. Factors influencing employment rates and states after liver transplantation in China:a multi-centre cross-sectional study[J]. Nurs Open, 2023, 10(4):2582-2592. DOI URL
[7]	Kirkeskov L, Carlsen RK, Lund T, et al. Employment of patients with kidney failure treated with dialysis or kidney transplantation:a systematic review and meta-analysis[J]. BMC Nephrol, 2021, 22(1):348-364. DOI PMID
[8]	黄蓉, 张青, 何重香, 等. 肾移植患者重返工作准备度现状及影响因素分析[J]. 实用器官移植电子杂志, 2022, 10(3):242-247.
	Huang R, Zhang Q, He CX, et al. Analysis on the status and influencing factors of return to work readiness of kidney transplantation patients[J]. Pract J Organ Transplant Electron Version, 2022, 10(3):242-247.
[9]	薛梅, 梁涛, 邱建丽, 等. 心脏移植受者生存质量现状的研究[J]. 中华护理杂志, 2014, 49(8):924-927.
	Xue M, Liang T, Qiu JL, et al. Quality of life in heart transplantation recipients[J]. Chin J Nurs, 2014, 49(8):924-927.
[10]	Mokarami H, Cousins R, Kalteh HO. Comparison of the work ability index and the work ability score for predicting health-related quality of life[J]. Int Arch Occup Environ Health, 2022, 95(1):213-221. DOI
[11]	de Jong RW, Boezeman EJ, Chesnaye NC, et al. Work status and work ability of patients receiving kidney replacement therapy:results from a European survey[J]. Nephrol Dial Transplant, 2022, 37(10):2022-2033. DOI URL
[12]	马来记, 周彤, 金泰, 等. 工作能力指数表中文版的信度和效度[J]. 劳动医学, 2000, 17(2):70-72.
	Ma LJ, Zhou T, Jin T, et al. Reliability and validity of the Chinese version of Work Ability Index Table[J]. J Occup Environ Med, 2000, 17(2):70-72.
[13]	Wesolowska-Gorniak K, Wojtowicz M, Gierus J, et al. The correlation of patients’ anxiety after a liver or kidney transplantation with functional and self-reported work ability[J]. Medi-cine(Baltimore), 2020, 99(18):e20108.
[14]	Sluiter JK, Frings-Dresen MH. Quality of life and illness perception in working and sick-listed chronic RSI patients[J]. Int Arch Occup Environ Health, 2008, 81(4):495-501. DOI URL
[15]	El Fassi M, Bocquet V, Majery N, et al. Work ability assessment in a worker population:comparison and determinants of Work Ability Index and Work Ability Score[J]. BMC Public Health, 2013, 13:305-314. DOI URL
[16]	Jordakieva G, Grabovac I, Steiner M, et al. Employment status and associations with workability,quality of life and mental health after kidney transplantation in Austria[J]. Int J Environ Res Public Health, 2020, 17(4):1254-1266. DOI URL
[17]	Durand MJ, Vachon B, Hong QN, et al. The cross-cultural adaptation of the Work Role Functioning Questionnaire in Canadian French[J]. Int J Rehabil Res, 2004, 27(4):261-268. DOI URL
[18]	Abma FI, van der Klink JJ, Bultmann U. The Work Role Fun-ctioning Questionnaire 2.0(Dutch version):examination of its reliability,validity and responsiveness in the general working population[J]. J Occup Rehabil, 2013, 23(1):135-147. DOI URL
[19]	Knobbe TJ, Kremer D, Abma FI, et al. Employment status and work functioning among kidney transplant recipients[J]. Clin J Am Soc Nephrol, 2022, 10(17):1506-1514.
[20]	Melo J, Dibai-Filho AV, Rego AS, et al. Translation,cross-cultural adaptation and validation of the Work Role Functioning Questionnaire 2.0 into Brazilian Portuguese in a general population[J]. Health Qual Life Outcomes, 2022, 20(1):17-25. DOI
[21]	Mokhtarinia HR, Shahbazi A, Abma FI, et al. Cross-cultural ada-ptation,reliability,and validity of the Work Role Functioning Questionnaire 2.0 to Persian[J]. Disabil Rehabil, 2022, 44(18):5268-5276. DOI URL
[22]	World Health Organization. International classification of fun-ctioning,disability and health:ICF[R]. Geneva: World Health Organization, 2001.
[23]	Ferrario A, Verga FC, Piolatto PG, et al. Return to work after organ transplantation:a cross-sectional study on working ability evaluation and employment status[J]. Transplant Proc, 2014, 46(10):3273-3277. DOI URL
[24]	Kristen AV, Ammon K, Koch A, et al. Return to work after heart transplantation:discrepancy with subjective work ability[J]. Transplantation, 2009, 87(7):1001-1005. DOI PMID
[25]	Derogatis LR. The Psychosocial Adjustment to Illness Scale (PAIS)[J]. J Psychosom Res, 1986, 30(1):77-91. DOI PMID
[26]	Blanch J, Sureda B, Flavia M, et al. Psychosocial adjustment to orthotopic liver transplantation in 266 recipients[J]. Liver Transpl, 2004, 10(2):228-234. DOI URL
[27]	姚静静. 癌症患者适应水平的横断面调查及其预测因素分析[D]. 上海: 第二军医大学, 2013.
	Yao JJ. Cross-sectional investigation of adaptive level of cancer patients and analysis of predictive factors[D]. Shanghai: the Second Military Medical University, 2013.
[28]	Park J, Wehrlen L, Mitchell SA, et al. Fatigue predicts impai-red social adjustment in survivors of allogeneic hematopoietic cell transplantation(HCT)[J]. Support Care Cancer, 2019, 27(4):1355-1363. DOI
[29]	Portillo MC, Ambrosio L, Lanas MR, et al. A pilot study on the Spanish version of the Psychosocial Adjustment to Illness Scale(PAIS-SR) with carers of people with Parkinson’s disease[J]. Nurs Open, 2019, 6(3):1262-1268. DOI URL
[30]	Willer B, Ottenbacher KJ, Coad ML. The community integration questionnaire. A comparative examination[J]. Am J Phys Med Rehabil, 1994, 73(2):103-111. DOI URL
[31]	Cumming K, O’Brien L, Harris J. Predictors of employment participation following lung transplant[J]. Aust Occup Ther J, 2016, 63(5):347-351. DOI PMID
[32]	Cowling T, Jennings LW, Goldstein RM, et al. Societal reintegration after liver transplantation:findings in alcohol-related and non-alcohol-related transplant recipients[J]. Ann Surg, 2004, 239(1):93-98. DOI URL
[33]	Kelly R, Hurton S, Ayloo S, et al. Societal reintegration following cadaveric orthotopic liver transplantation[J]. Hepatobiliary Surg Nutr, 2016, 5(3):234-244. DOI URL
[34]	Franche RL, Corbiere M, Lee H, et al. The Readiness for Return-To-Work(RRTW) Scale:development and validation of a self-report staging scale in lost-time claimants with musculoskeletal disorders[J]. J Occup Rehabil, 2007, 17(3):450-472. DOI URL
[35]	曹慧丽, 何琨, 齐倩倩. 中文版重返工作准备度量表在乳腺癌患者中的信效度检验[J]. 中国康复医学杂志, 2019, 34(7):801-807.
	Cao HL, He K, Qi QQ. Reliability and validity of Chinese Version of Ready-To-Work Scale in breast cancer patients[J]. Chin J Rehabil Med, 2019, 34(7):801-807.
[36]	Wesolowska-Gorniak K, Gierus J, Wojtowicz M, et al. Determinants of professional activity after kidney and liver transplantation:questionnaire development and validation[J]. Transplant Proc, 2019, 51(3):651-664. DOI URL
[37]	Wesolowska-Gorniak K, Wojtowicz M, Gierus J, et al. Multivariate analysis of biopsychosocial determinants of professional activity among patients after kidney or liver transplantation in Poland[J]. BMJ Open, 2019, 9(7):e29501.
[38]	汪根树, 李势辉, 杨建旭, 等. 肝移植术后患者就业调查问卷的初步研制及应用[J]. 器官移植, 2013, 4(4):212-216.
	Wang GS, Li SH, Yang JX, et al. Development and application of employment questionnaire for patients after liver transplan-tation[J]. Organ Transplant, 2013, 4(4):212-216.