住院患儿家庭出院准备度评估工具的研究进展

doi:10.3761/j.issn.0254-1769.2022.04.019

摘要/Abstract

摘要：

对住院患儿家庭出院准备度进行评估可及时了解患儿家庭的照护需求,有助于护理人员针对出院后的患儿制订并实施个性化的随访方案,降低患儿再入院率及非计划性就诊率。该文对国内外开发的住院患儿家庭出院准备度评估工具进行综述,包括评估工具的主要内容、特点、应用现状及局限性,以期为国内住院患儿家庭出院准备度评估工具的开发及合理化选用提供参考,为住院患儿出院准备服务方案的完善提供依据。

关键词: 出院准备, 评估工具, 综述, 儿科护理学

Abstract:

The evaluation of the family discharge readiness of hospitalized children can timely understand the care needs of the family,help nursing staff to formulate and implement personalized follow-up plans for the children after discharge,and reduce the rate of readmission and unplanned visit of children. This paper reviews the major contents,characteristics,application and limitations of the discharge readiness assessment tools in family with hospitalized children at home and abroad. It aims to provide references for the localization of the development of discharge readiness assessment tools in family with inpatient children and clinical nurses to select appropriate assessment tools. Meanwhile,it provides some useful information for the improvement of the discharge planning for hospitalized children.

Key words: Readiness for Hospital Discharge, Assessment Tool, Review, Pediatric Nursing

吕璐洋, 王华芬, 卢芳燕, 王燕, 郑力. 住院患儿家庭出院准备度评估工具的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(4): 507-512.

LÜ Luyang, WANG Huafen, LU Fangyan, WANG Yan, ZHENG Li. Research progress of discharge readiness assessment tools in family with hospitalized children[J]. Chinese Journal of Nursing, 2022, 57(4): 507-512.

图/表 1

参考文献 40

[1]	Fenwick AM. An interdisciplinary tool for assessing patients’ readiness for discharge in the rehabilitation setting[J]. J Adv Nurs, 1979, 4(1):9-21. PMID
[2]	Siow E, Lo SM, Yeung KL, et al. Factors and post-discharge outcomes associated with patients’ readiness for discharge from the emergency medicine ward:a prospective study[J]. Int Emerg Nurs, 2019, 46:100773. DOI URL
[3]	Meng N, Liu R, Wong M, et al. The association between patient-reported readiness for hospital discharge and outcomes in patients diagnosed with anxiety disorders:a prospective and observational study[J]. J Psychiatr Ment Health Nurs, 2020, 27(4):380-392. DOI URL
[4]	王冰花, 汪晖, 杨纯子, 等. 冠心病患者出院准备度现状及其影响因素的研究[J]. 中华护理杂志, 2017, 52(2):138-143.
	Wang BH, Wang H, Yang CZ, et al. Survey of the readiness for hospital discharge and its influencing factors among coronary heart disease patients[J]. Chin J Nurs, 2017, 52(2):138-143.
[5]	Weiss ME, Sawin KJ, Gralton K, et al. Discharge teaching,readiness for discharge,and post-discharge outcomes in parents of hospitalized children[J]. J Pediatr Nurs, 2017, 34:58-64. DOI URL
[6]	Bapat R, McClead R, Shepherd E, et al. Challenges,successes and opportunities for reducing readmissions in a referral-based children’s hospital NICU[J]. J Neonatal-Perinat Med, 2016, 9(4):433-440. DOI URL
[7]	张莹. 儿科护理国际研究进展[J]. 中国护理管理, 2016, 16(12):1585-1589.
	Zhang Y. Focus of recent international pediatric nursing research[J]. Chin Nurs Manag, 2016, 16(12):1585-1589.
[8]	Weiss ME, Piacentine LB. Psychometric properties of the Readi-ness for Hospital Discharge Scale[J]. J Nurs Meas, 2006, 14(3):163-180. DOI URL
[9]	De Lange JS, Jacobs J, Meiring N, et al. Reliability and validity of the Readiness for Hospital Discharge Scale in patients with spinal cord injury[J]. S Afr J Physiother, 2020, 76(1):1400.
[10]	Kaya S, Sain Guven G, Tele M, et al. Validity and reliability of the Turkish version of the Readiness for Hospital Discharge Scale/Short Form[J]. J Nurs Manag, 2018, 26(3):295-301. DOI URL
[11]	Siqueira TH, Vila VDSC, Weiss ME. Cross-cultural adaptation of the instrument Readiness for Hospital Discharge Scale-Adult Form[J]. Rev Bras Enferm, 2018, 71(3):983-991. DOI URL
[12]	Mabire C, Lecerf T, Büla C, et al. Translation and psychometric evaluation of a French version of the Readiness for Hospital Discharge Scale[J]. J Clin Nurs, 2015, 24(19/20):2983-2992. DOI URL
[13]	Lin YH, Kao CC, Huang AM, et al. Psychometric testing of the Chinese version of the Readiness for Hospital Discharge Scale[J]. Hu Li Za Zhi, 2014, 61(4):56-65.
[14]	Zhao H, Feng X, Yu R, et al. Validation of the Chinese version of the Readiness for Hospital Discharge Scale on patients who have undergone laryngectomy[J]. J Nurs Res, 2016, 24(4):321-328. DOI URL
[15]	任平, 顾莺, 李昊, 等. 移动平台在脑肿瘤患儿健康教育中的应用效果[J]. 全科护理, 2021, 19(11):1462-1467.
	Ren P, Gu Y, Li H, et al. Application effect of mobile platform in health education of children with brain tumor[J]. Chin Gen Pract Nurs, 2021, 19(11):1462-1467.
[16]	张翠, 傅开美, 张丽丽, 等. NICU早产儿母亲出院准备度与角色适应的相关性[J]. 护理学杂志, 2020, 35(10):21-23.
	Zhang C, Fu KM, Zhang LL, et al. Relationship between discharge readiness and role adaptation among mothers of preterm infants in NICU[J]. J Nurs Sci, 2020, 35(10):21-23.
[17]	王蒙蒙, 温苑明, 韩淑东, 等. 阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征日间手术患儿出院准备度现状及其影响因素研究[J]. 中国实用护理杂志, 2019, 35(13):1006-1010.
	Wang MM, Wen YM, Han SD, et al. Study on the readiness for hospital discharge and its influencing factors among the day surgery patients of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome[J]. Chin J Prac Nurs, 2019, 35(13):1006-1010.
[18]	Weiss M, Johnson NL, Malin S, et al. Readiness for discharge in parents of hospitalized children[J]. J Pediatr Nurs, 2008, 23(4):282-295. DOI URL
[19]	Rio L, Tenthorey C, Ramelet AS. Unplanned postdischarge heal-thcare utilisation,discharge readiness,and perceived quality of teaching in mothers of neonates hospitalized in a neonatal intensive care unit:a descriptive and correlational study[J]. Aust Crit Care, 2021, 34(1):9-14. DOI URL
[20]	Hariati S, McKenna L, Lusmilasari L, et al. Translation,adaptation and psychometric validation of the indonesian version of the Readiness for Hospital Discharge Scale for parents of low birth weight infants[J]. J Pediatr Nurs, 2020, 54:97-104. DOI PMID
[21]	Salmani N, Zare Marvast M, Kahdouei S, et al. Adaptation of the parent Readiness for Hospital Discharge Scale with mothers of preterm infants discharged from the neonatal intensive care unit[J]. J Clin Nurs, 2020, 29(23/24):4544-4553. DOI URL
[22]	Poh PF, Lee JH, Loh YJ, et al. Readiness for hospital discharge,stress,and coping in mothers of children undergoing cardiac surgeries:a single-center prospective study[J]. Pediatr Crit Care Med, 2020, 21(5):301-310. DOI URL
[23]	Gladbach C, Patton LJ, Xu X, et al. Transition from hospital to home following hematopoietic stem cell transplantation:a feasibility study for “rooming in”[J]. J Pediatr Oncol Nurs, 2021, 38(1):42-50. DOI URL
[24]	Chen YF, Bai J. Reliability and validity of the Chinese version of the Readiness for Hospital Discharge Scale-Parent Form in parents of preterm infants[J]. Int J Nurs Sci, 2017, 4(2):88-93.
[25]	Tong HJ, Qiu F, Fan L. Effect of hospital discharge plan for children with type 1 diabetes on discharge readiness,discharge education quality,and blood glucose control[J]. World J Clin Cases, 2021, 9(4):774-783. DOI URL
[26]	Weiss ME, Lerret SM, Sawin KJ, et al. Parent Readiness for Hospital Discharge Scale:psychometrics and association with postdischarge outcomes[J]. J Pediatr Health Care, 2020, 34(1):30-37. DOI URL
[27]	Stinson J, McKeever P. Mother’s information needs related to caring for infants at home following cardiac surgery[J]. J Pediatr Nurs, 1995, 10(1):48-57. PMID
[28]	吴筱筱. 出院计划模式在室间隔缺损合并肺动脉高压患儿中的应用研究[D]. 北京:北京协和医学院, 2014.
	Wu XX. Application of discharge planning model in children suffered from ventricular septal defect with pulmonary hypertension[D]. Beijing:Peking Union Medical College, 2014.
[29]	成磊, 陆春梅, 张玉侠, 等. 提升早产儿出院家庭准备度最佳循证实践方案的制订和应用[J]. 中华护理杂志, 2016, 51(7):787-791.
	Cheng L, Lu CM, Zhang YX, et al. Facilitating family’s readiness for discharge of premature infants:development and implementation of an evidence-based protocol[J]. Chin J Nurs, 2016, 51(7):787-791.
[30]	徐芮, 钟丽晖, 申玥, 等. 微信健康教育对早产儿出院家庭准备度的影响[J]. 护理学报, 2018, 25(6):68-72.
	Xu R, Zhong LH, Shen Y, et al. Effect of Wechat-based health education on discharge family readiness of preterm infants[J]. J Nurs China, 2018, 25(6):68-72.
[31]	张竑, 沈敏, 张秋香, 等. 应用早产儿出院家庭准备度自评表对早产儿照护者实施健康教育效果观察[J]. 护理学报, 2019, 26(9):69-73.
	Zhang H, Shen M, Zhang QX, et al. Observation on the effect of health education on the caregivers of preterm infants by using Self-Rating Scale of Discharge Readiness for Preterm Infants’ Family[J]. J Nurs China, 2019, 26(9):69-73.
[32]	Robison M, Pirak C, Morrell C. Multidisciplinary discharge assessment of the medically and socially high-risk infant[J]. J Perinat Neonatal Nurs, 2000, 13(4):67-86.
[33]	Aykanat Girgin B, Cimete G. Validity and reliability of the neonatal discharge assessment tool[J]. J Spec Pediatr Nurs, 2016, 21(2):74-83. DOI PMID
[34]	Aykanat Girgin B, Cimete G. Rehospitalization of preterm infants according to the discharge risk level[J]. J Specialists Pediatr Nurs, 2017, 22(1):e12165.
[35]	Health Act CHQ. FIPRE:fragile infant parent readiness evaluation[EB/OL].(2010)[2021-07-15]. https://www.healthactc-hq.com/survey/fipre.
[36]	Hawes K, McGowan E, O’Donnell M, et al. Social emotional factors increase risk of postpartum depression in mothers of preterm infants[J]. J Pediatr, 2016, 179:61-67. DOI URL
[37]	McGowan EC, Du N, Hawes K, et al. Maternal mental health and neonatal intensive care unit discharge readiness in mothers of preterm infants[J]. J Pediatr, 2017, 184:68-74. DOI URL
[38]	Smith VC, Young S, Pursley DM, et al. Are families prepared for discharge from the NICU?[J]. J Perinatol, 2009, 29(9):623-629. DOI PMID
[39]	Peyrovi H, Mosayebi Z, Mohammad-Doost F, et al. The effect of empowerment program on “perceived readiness for discharge” of mothers of premature infants[J]. J Matern Fetal Neonatal Med, 2016, 29(5):752-757. DOI PMID
[40]	Tiryaki O, Cinar N. Scale development study:readiness for discharge from the neonatal intensive care unit and home care of premature infants by parents[J]. J Coll Physicians Surg Pak, 2021, 31(2):171-176. DOI URL