乳腺癌患者自我报告结局评估工具的研究进展

doi:10.3761/j.issn.0254-1769.2021.06.025

摘要/Abstract

摘要：

对国内外开发的乳腺癌患者自我报告结局评估工具进行综述,概述乳腺癌患者普适性、特异性自我报告结局评估工具的主要内容、应用范围、应用效果及局限性,分析现存评估工具的特点及不足。旨在为我国乳腺癌患者自我报告结局评估工具的开发及患者的症状管理、临床决策的实施提供参考依据。

关键词: 乳腺肿瘤, 患者自我报告结局, 评估工具, 综述, 护理

Abstract:

This paper reviewed the patient-reported outcomes and assessment tools for patients with breast cancer,and summarized the major contents,application and limitations of generic and specific patient-reported outcome measures. We also analyzed the characteristics and existing problems of the assessment tools,so as to provide references for the development of patient-reported outcome measures and implementing management of symptoms and clinical decisions in patients with breast cancer.

Key words: Breast Neoplasms, Patient-Reported Outcomes, Assessment Tools, Review, Nursing Care

张诚霖,李青荷,吴翠干,张景. 乳腺癌患者自我报告结局评估工具的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(6): 948-951.

ZHANG Chenglin,LI Qinghe,WU Cuigan,ZHANG Jing. Research progress on an assessment tool of patient-reported outcomes for breast cancer patients[J]. Chinese Journal of Nursing, 2021, 56(6): 948-951.

参考文献 29

[1]	李璐璐, 李小妹, 韩冬芳, 等. 乳腺癌患者心理痛苦轨迹及影响因素的纵向研究[J]. 中华护理杂志, 2020,55(8):1140-1146.
	Li LL, Li XM, Han DF, et al. A longitudinal study of identification and predication of psychological distress trajectories among breast cancer patients[J]. Chin J Nurs, 2020,55(8):1140-1146.
[2]	Cheng KK, Yeung RM. Impact of mood disturbance,sleep disturbance,fatigue and pain among patients receiving cancer therapy[J]. Eur J Cancer Care(Engl), 2013,22(1):70-78.
[3]	Byar KL, Berger AM, Bakken SL, et al. Impact of adjuvant breast cancer chemotherapy on fatigue,other symptoms,and quality of life[J]. Oncol Nurs Forum, 2006,33(1):E18-E26. DOI URL
[4]	杨苏, 黄丽华. 患者自我报告结局在慢性阻塞性肺疾病患者中的应用进展[J]. 中华护理杂志, 2020,55(5):716-720.
	Yang S, Huang LH. Progress on the application of self-reported outcome measures in patients with chronic obstructive pulmonary disease[J]. Chin J Nurs, 2020,55(5):716-720.
[5]	皋文君, 袁长蓉. 患者自我报告结局测量信息系统在国外的应用进展[J]. 中华护理杂志, 2018,53(11):1401-1405.
	Gao WJ, Yuan CR. Application status of patient reported outcomes measurement information system in foreign countries[J]. Chin J Nurs, 2018,53(11):1401-1405.
[6]	吴冰, 张柳柳, 邾萍, 等. 乳腺癌患者对化疗不良反应的自我报告与护理记录的一致性研究[J]. 中华护理杂志, 2019,54(2):165-169.
	Wu B, Zhang LL, Zhu P, et al. Consistency study of self-reports and nursing notes in adjuvant chemotherapy-related side effects among patients with breast cancer[J]. Chin J Nurs, 2019,54(2):165-169.
[7]	U.S. Department of Health and Human Services FDA Center for Drug Evaluation and Research,U.S. Department of Health and Human Services FDA Center for Biologics Evaluation and Research,U.S. Department of Health and Human Services FDA Center for Devices and Radiological Health. Guidance for industry:patient-reported outcome measures:use in medical product development to support labeling claims:draft guidance[J]. Health Qual Life Outcomes, 2006,4:79. DOI URL
[8]	Kotronoulas G, Kearney N, Maguire R, et al. What is the value of the routine use of patient-reported outcome measures toward improvement of patient outcomes,processes of care,and health service outcomes in cancer care?A systematic review of controlled trials[J]. J Clin Oncol, 2014,32(14):1480-1501. DOI URL
[9]	Cella D, Yount S, Rothrock N, et al. The Patient-Reported Out-comes Measurement Information System(PROMIS):progress of an NIH Roadmap cooperative group during its first two years[J]. Med Care, 2007,45(5 Suppl 1):S3-S11.
[10]	Gordon BE, Chen RC. Patient-reported outcomes in cancer survivorship[J]. Acta Oncol, 2017,56(2):166-173. DOI URL
[11]	Falk Dahl CA, Reinertsen KV, Nesvold IL, et al. A study of body image in long-term breast cancer survivors[J]. Cancer, 2010,116(15):3549-3557. DOI URL
[12]	Co M, Lee A, Kwong A. Delayed presentation,diagnosis,and psy-chosocial aspects of male breast cancer[J]. Cancer Med, 2020,9(10):3305-3309. DOI URL
[13]	van Egdom LSE, Oemrawsingh A, Verweij LM, et al. Implementing patient-reported outcome measures in clinical breast cancer care:a systematic review[J]. Value Health, 2019,22(10):1197-1226. DOI URL
[14]	吴傅蕾. 乳腺癌阶段特异性患者报告结局测量系统的构建研究[D]. 上海:海军军医大学, 2019.
	Wu FL. The development of a phase-specific patient-reported outcomes measurement system-breast cancer[D]. Shanghai:the Second Military Medical University, 2019.
[15]	Cleeland CS, Mendoza TR, Wang XS, et al. Assessing symptom distress in cancer patients[J]. Cancer, 2000,89(7):1634-1646. DOI URL
[16]	Wang XS, Wang Y, Guo H, et al. Chinese version of the M. D. Anderson Symptom Inventory:validation and application of symptom measurement in cancer patients[J]. Cancer, 2004,101(8):1890-1901. DOI URL
[17]	Bower JE, Ganz PA, Desmond KA, et al. Fatigue in breast can-cer survivors:occurrence,correlates,and impact on quality of life[J]. J Clin Oncol, 2000,18(4):743-753. PMID
[18]	Chang VT, Hwang SS, Thaler HT, et al. Memorial symptom assessment scale[J]. Expert Rev Pharmacoeconomics Outcomes Res, 2004,4(2):171-178. DOI URL
[19]	Cheng KK, Wong EM, Ling WM, et al. Measuring the symptom experience of Chinese cancer patients:a validation of the Chinese version of the memorial symptom assessment scale[J]. J Pain Symptom Manag, 2009,37(1):44-57. DOI URL
[20]	车惯红, 卢惠娟, 李晓蓉, 等. 记忆症状评估量表用于肝动脉化疗栓塞肝癌患者症状负担的研究[J]. 中国实用护理杂志, 2014,30(4):22-25.
	Che GH, Lu HJ, Li XR, et al. Study on the symptom burden of liver cancer patients with transcatheterhepatic chemoembolization by memory symptom assessment scale[J]. Chin J Pract Nurs, 2014,30(4):22-25.
[21]	Pusic AL, Klassen AF, Scott AM, et al. Development of a new patient-reported outcome measure for breast surgery:the BREAST-Q[J]. Plast Reconstr Surg, 2009,124(2):345-353. DOI URL
[22]	Atisha DM, Rushing CN, Samsa GP, et al. A national snapshot of satisfaction with breast cancer procedures[J]. Ann Surg Oncol, 2015,22(2):361-369. DOI URL
[23]	Baxter NN, Goodwin PJ, McLeod RS, et al. Reliability and validity of the body image after breast cancer questionnaire[J]. Breast J, 2006,12(3):221-232. PMID
[24]	张劲强, 朱熊兆, 唐利立, 等. 乳腺癌患者体像问卷中文版的试用结果分析[J]. 中南大学学报(医学版), 2014,39(1):73-77.
	Zhang JQ, Zhu XZ, Tang LL, et al. Psychometric features of the body image after breast cancer questionnaire-Chinese version in women with breast cancer[J]. J Central South Univ Med Sci, 2014,39(1):73-77.
[25]	Jassim G, AlAnsari A. Reliability and validity of the Arabic version of the EORTC QLQ-C30 and QLQ-BR23 questionnaires[J]. Neuropsychiatr Dis Treat, 2020,16:3045-3052. DOI URL
[26]	Wan C, Tang X, Tu XM, et al. Psychometric properties of the simplified Chinese version of the EORTC QLQ-BR53 for measuring quality of life for breast cancer patients[J]. Breast Cancer Res Treat, 2007,105(2):187-193. DOI URL
[27]	Feiβt M, Heil J, Stolpner I, et al. Psychometric validation of the Breast Cancer Treatment Outcome Scale(BCTOS-12):a prospective cohort study[J]. Arch Gynecol Obstet, 2019,300(6):1679-1686. DOI URL
[28]	Zhang J, Yao YF, Zha XM, et al. Development and evaluation of a patient-reported outcome(PRO)scale for breast cancer[J]. Asian Pac J Cancer Prev, 2015,16(18):8573-8578. DOI URL
[29]	Brady MJ, Cella DF, Mo F, et al. Reliability and validity of the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast quality-of-life instrument[J]. J Clin Oncol, 1997,15(3):974-986. PMID