中华护理杂志 ›› 2023, Vol. 58 ›› Issue (14): 1712-1718.DOI: 10.3761/j.issn.0254-1769.2023.14.007
收稿日期:2022-09-26
出版日期:2023-07-20
发布日期:2023-07-14
通讯作者:
侯冉,E-mail:hlbhrr@126.com作者简介:王婷:女,本科(硕士在读),E-mail:3238194698@qq.com
WANG Ting(
), HOU Ran(
), CHANG Gaogao, WANG Liping, LI Xia
Received:2022-09-26
Online:2023-07-20
Published:2023-07-14
摘要:
目的 检索并获取头颈部肿瘤放疗患者吞咽功能训练的相关证据,并对最佳证据进行总结,为临床实践提供参考。方法 系统检索美国国立指南库、国际指南协作网、苏格兰校际指南网络、乔安娜布里格斯研究所循证卫生保健中心数据库、Cochrane Library、PubMed、UpToDate、Web of Science、Embase、中国知网、万方数据库、中国生物医学文献数据库和医脉通中头颈部肿瘤放疗患者吞咽功能训练的所有证据,包括临床决策、指南、专家共识、系统评价、随机对照试验。检索时限为建库至2022年8月。结果 共纳入20篇文献,包括1篇临床决策、2篇指南、5篇专家共识、7篇系统评价、5篇随机对照试验。通过对纳入文献的证据进行提取与整合,最终从训练目的、训练对象、训练时间、训练前的准备、训练方案、放疗建议、质量控制、效果评价8个方面总结了27条最佳证据。结论 基于证据总结方法获得27条最佳证据,在护理实践过程中,护理人员应结合具体的临床情境及患者需求选择证据,并及时更新相关证据。
王婷, 侯冉, 常杲杲, 王丽萍, 李霞. 头颈部肿瘤放疗患者吞咽功能训练的最佳证据总结[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(14): 1712-1718.
WANG Ting, HOU Ran, CHANG Gaogao, WANG Liping, LI Xia. Summary of the best evidence for swallowing function training in patients with head and neck cancer undergoing radiotherapy[J]. Chinese Journal of Nursing, 2023, 58(14): 1712-1718.
| [1] |
Pezdirec M, Strojan P, Boltezar IH. Swallowing disorders after treatment for head and neck cancer[J]. Radiol Oncol, 2019, 53(2):225-230.
DOI PMID |
| [2] |
Borras JM, Barton M, Grau C, et al. The impact of cancer incidence and stage on optimal utilization of radiotherapy:methodology of a population based analysis by the ESTRO-HERO project[J]. Radiother Oncol, 2015, 116(1):45-50.
DOI PMID |
| [3] | Szczesniak MM, MacLean J, Zhang T, et al. Persistent dysphagia after head and neck radiotherapy:a common and under-reported complication with significant effect on non-cancer-related mortality[J]. Clin Oncol(R Coll Radiol), 2014, 26(11):697-703. |
| [4] |
Oh J, Liu A, Tran E, et al. Association between nutritional risk index and outcomes for head and neck cancer patients receiving concurrent chemo-radiotherapy[J]. Head Neck, 2020, 42(9):2560-2570.
DOI URL |
| [5] | Clarke P, Radford K, Coffey M, et al. Speech and swallow rehabilitation in head and neck cancer:united Kingdom national multidisciplinary guidelines[J]. J Laryngol Otol, 2016, 130(S2):S176-S180. |
| [6] |
Malagelada JR, Bazzoli F, Boeckxstaens G, et al. World gastroenterology organisation global guidelines:dysphagia:global guidelines and cascades update September 2014[J]. J Clin Gastroenterol, 2015, 49(5):370-378.
DOI PMID |
| [7] | 孙予祥, 贾雪丽, 廖书帆, 等. 吞咽康复对头颈癌患者吞咽功能及生活质量效果的Meta分析[J]. 中国康复理论与实践, 2019, 25(7):751-760. |
| Sun YX, Jia XL, Liao SF, et al. Effect of swallowing rehabilitation on swallowing function and quality of life for head and neck cancer patients:a meta-analysis[J]. Chin J Rehabil Theory Pract, 2019, 25(7):751-760. | |
| [8] |
Greco E, Simic T, Ringash J, et al. Dysphagia treatment for patients with head and neck cancer undergoing radiation therapy:a meta-analysis review[J]. Int J Radiat Oncol, 2018, 101(2):421-444.
DOI URL |
| [9] |
Banda KJ, Chu H, Kao CC, et al. Swallowing exercises for head and neck cancer patients:a systematic review and meta-analysis of randomized control trials[J]. Int J Nurs Stud, 2021, 114:103827.
DOI URL |
| [10] | 胡雁, 郝玉芳. 循证护理学[M]. 2版. 北京: 人民卫生出版社, 2018. |
| Hu Y, Hao YF. Evidence-based nursing[M]. 2nd ed. Beijing: People’s Medical Publishing House, 2018. | |
| [11] |
林楠, 诸纪华, 徐红贞, 等. 早产儿体位管理的最佳证据总结[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(4):486-492.
DOI URL |
| Lin N, Zhu JH, Xu HZ, et al. Summary of the best evidence for the position management of premature infants[J]. Chin J Nurs, 2022, 57(4):486-492. | |
| [12] |
张晓梅, 秦毅, 陈瑜, 等. 经中心静脉通路装置采血的最佳证据总结[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(9):1134-1140.
DOI URL |
|
Zhang XM, Qin Y, Chen Y, et al. Summary of the best evidence for blood collection from central venous access devices[J]. Chin J Nurs, 2022, 57(9):1134-1140.
DOI URL |
|
| [13] |
鲁佳, 李英, 周佳欣, 等. 乳腺癌患者性健康管理的最佳证据总结[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(17):2156-2163.
DOI URL |
|
Lu J, Li Y, Zhou JX, et al. Best evidence summary for sexual health management in breast cancer patients[J]. Chin J Nurs, 2022, 57(17):2156-2163.
DOI URL |
|
| [14] |
Starmer HM, Yang WY, Raval R, et al. Effect of gabapentin on swallowing during and after chemoradiation for oropharyngeal squamous cell cancer[J]. Dysphagia, 2014, 29(3):396-402.
DOI PMID |
| [15] |
Kotz T, Federman AD, Kao J, et al. Prophylactic swallowing exercises in patients with head and neck cancer undergoing chemoradiation:a randomized trial[J]. Arch Otolaryngol Head Neck Surg, 2012, 138(4):376-382.
DOI URL |
| [16] |
Carnaby-Mann G, Crary MA, Schmalfuss I, et al. “Pharyngocise”:randomized controlled trial of preventative exercises to maintain muscle structure and swallowing function during head-and-neck chemoradiotherapy[J]. Int J Radiat Oncol Biol Phys, 2012, 83(1):210-219.
DOI URL |
| [17] |
Carroll WR, Locher JL, Canon CL, et al. Pretreatment swallowing exercises improve swallow function after chemoradiation[J]. Laryngoscope, 2008, 118(1):39-43.
DOI PMID |
| [18] |
Lazarus CL. Effects of radiation therapy and voluntary maneuvers on swallow functioning in head and neck cancer patients[J]. Clin Commun Disord, 1993, 3(4):11-20.
PMID |
| [19] |
Kulbersh BD, Rosenthal EL, McGrew BM, et al. Pretreatment,preoperative swallowing exercises may improve dysphagia quality of life[J]. Laryngoscope, 2006, 116(6):883-886.
DOI PMID |
| [20] |
Veis S, Logemann JA, Colangelo L. Effects of three techniques on maximum posterior movement of the tongue base[J]. Dysphagia, 2000, 15(3):142-145.
PMID |
| [21] |
韦小夏, 符鑫, 沈傲梅, 等. 乳腺癌患者淋巴水肿自我管理的证据总结[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(2):237-244.
DOI URL |
|
Wei XX, Fu X, Shen AM, et al. Evidence summary for self-management of lymphedema in breast cancer patients[J]. Chin J Nurs, 2022, 57(2):237-244.
DOI URL |
|
| [22] | 李秀云, 孟玲. 吞咽障碍康复护理专家共识[J]. 护理学杂志, 2021, 36(15):1-4. |
| Li XY, Meng L. Expert consensus on dysphagia rehabilitation care[J]. J Nurs Sci, 2021, 36(15):1-4. | |
| [23] |
Baijens LWJ, Walshe M, Aaltonen LM, et al. European white paper:oropharyngeal dysphagia in head and neck cancer[J]. Eur Arch Oto Rhino Laryngol, 2021, 278(2):577-616.
DOI |
| [24] | 中国老年保健医学研究会老龄健康服务与标准化分会,《中国老年保健医学》杂志编辑委员会, 北京小汤山康复医院. 中国社区吞咽功能障碍康复护理与照护专家共识[J]. 中国老年保健医学, 2019, 17(4):7-15. |
| China Geriatric Health Service and Standardization Branch,Journal Editorial Board of Chinese Journal of Geriatric Care,Beijing Xiaotangshan Rehabilitation Hospital. Consensus of rehabilitation nursing and nursing experts for swallowing dysfunction in China community[J]. Chin J Geriatr Care, 2019, 17(4):7-15. | |
| [25] | 中国吞咽障碍康复评估与治疗专家共识组. 中国吞咽障碍评估与治疗专家共识(2017年版)[J]. 中华物理医学与康复杂志, 2017, 39(12):881-892. |
| Expert Consensus Group on Rehabilitation Assessment and Treatment of Dysphagia in China. Expert consensus on rehabilitation evaluation and treatment of dysphagia in China (2017 edition)[J]. Chin J Phys Med Rehabil, 2017, 39(12):881-892. | |
| [26] |
Schindler A, Denaro N, Russi EG, et al. Dysphagia in head and neck cancer patients treated with radiotherapy and systemic therapies:literature review and consensus[J]. Crit Rev Oncol, 2015, 96(2):372-384.
DOI URL |
| [27] | 薛少军. 吞咽训练对头颈部肿瘤放疗后吞咽困难的防治效果Meta分析[D]. 太原: 山西医科大学, 2021. |
| Xue SJ. Effect of swallowing training on prevention and treatment of dysphagia after radiotherapy for head and neck cancer:a meta-analysis[D]. Taiyuan: Shanxi Medical University, 2021. | |
| [28] |
Govender R, Smith CH, Taylor SA, et al. Swallowing interventions for the treatment of dysphagia after head and neck cancer:a systematic review of behavioural strategies used to promote patient adherence to swallowing exercises[J]. BMC Cancer, 2017, 17(1):43.
DOI PMID |
| [29] | Perry A, Lee SH, Cotton S, et al. Therapeutic exercises for affecting post-treatment swallowing in people treated for advanced-stage head and neck cancers[J]. Cochrane Database Syst Rev, 2016, 2016(8):CD011112. |
| [30] |
Kraaijenga SA, van der Molen L, van den Brekel MW, et al. Current assessment and treatment strategies of dysphagia in head and neck cancer patients:a systematic review of the 2012/13 literature[J]. Curr Opin Support Palliat Care, 2014, 8(2):152-163.
DOI URL |
| [31] | Lewin JS, Teng MS, Kotz T. Speech and swallowing rehabilitation of the patient with head and neck cancer[EB/OL].(2021-08-24)[2022-08-08]. https://www.uptodate.com/contents/speech-and-swallowing-rehabilitation-of-the-patient-with-head-and-neck-cancer. |
| [32] |
Hajdú SF, Wessel I, Dalton SO, et al. Swallowing exercise during head and neck cancer treatment:results of a randomized trial[J]. Dysphagia, 2022, 37(4):749-762.
DOI |
| [33] | 陈霞, 李彩慧, 王蕾娜, 等. 功能锻炼指导对鼻咽癌放疗后吞咽功能的干预效果分析[J]. 中国实用医药, 2022, 17(12):177-179. |
| Chen X, Li CH, Wang LN, et al. Effect of functional exercise guidance on swallowing function after radiotherapy for nasopharyngeal carcinoma[J]. China Pract Med, 2022, 17(12):177-179. | |
| [34] |
Guillen-Sola A, Soler NB, Marco E, et al. Effects of prophylactic swallowing exercises on dysphagia and quality of life in patients with head and neck cancer receiving(chemo) radiotherapy:the Redyor study,a protocol for a randomized clinical trial[J]. Trials, 2019, 20(1):503.
DOI PMID |
| [35] |
Hajdú SF, Christensen MB, Kristensen MØ, et al. Adherence to preventive swallowing exercises for head and neck cancer patients undergoing(chemo)radiotherapy treatment[J]. Acta Oncol, 2019, 58(5):658-664.
DOI URL |
| [36] | 王昊, 庞灵, 李炳桥, 等. 吞咽康复训练对鼻咽癌放疗后患者吞咽功能障碍的作用[J]. 中国老年学杂志, 2019, 39(10):2369-2371. |
| Wang H, Pang L, Li BQ, et al. Effect of swallowing rehabilitation training on swallowing dysfunction in patients with nasopharyngeal carcinoma after radiotherapy[J]. Chin J Gerontol, 2019, 39(10):2369-2371. |
| [1] | 梁元元, 高兴莲, 戴张章, 周荣超, 胡娟娟, 王曾妍, 沈剑辉. 医院手术器械管理的最佳证据总结[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(8): 1005-1011. |
| [2] | 王婷, 王佳婷, 金爱云, 朱霞明, 方云, 汪靖, 田菲, 濮益琴, 万滢, 贺瑾, 颜霞. 自体造血干细胞移植术后患者护理随访清单的构建及初步应用[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(8): 914-920. |
| [3] | 盛婉婷, 王蕊, 赵玉晓, 戚鹏菲, 高祀龙, 冯娟, 吕伯瀚, 牛群, 王刚. 中等长度静脉导管不同尖端位置应用效果的Meta分析[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(8): 990-997. |
| [4] | 严雪芹, 曹松梅, 周芳芳, 朱丽群, 陈成, 朱梦雪, 张艳红, 梁怡青, 柏素萍. 手部烧伤患者手功能早期康复管理的最佳证据总结[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(8): 998-1004. |
| [5] | 魏永婷, 田书梅, 杨娇, 余良欢, 倪福, 范雨晴, 肖瑶, 席祖洋, 沙菊艳, 刘聪. 护士循证决策能力量表的汉化及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(6): 736-742. |
| [6] | 王雯静, 郝妩媚, 台靖宇, 董倩, 郭爱敏. 慢性阻塞性肺疾病患者吸入药物治疗体验的Meta整合[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(5): 545-551. |
| [7] | 唐佳怡, 唐桂清, 张娜, 李晓波. 慢加急性肝衰竭患者营养管理的最佳证据总结[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(5): 581-588. |
| [8] | 刘婷婷, 牛巧红, 焦雪萍, 卫嘉玮, 段少铭, 胡聪丽, 苏芮. 直肠癌保肛术后患者肠道症状体验质性研究的Meta整合[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(5): 603-610. |
| [9] | 蒋思珊, 成琴琴, 罗听薇, 张娜, 郭俊晨, 李东雅, 李丹丹, 朱丽辉. 儿童安宁疗护质量评估工具的系统评价[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(5): 611-618. |
| [10] | 中华护理学会老年护理专业委员会, 北京医院 国家老年医学中心, 中国医学科学院老年医学研究院, 北京大学护理学院(执笔:刘文静 王志稳 余跃琳 任欣 琚慧 陈宏 王君鑫 陈闪闪 周佳 伊默 王文霞 张玲娟 陈思烨 杨宇帆 王小萌 孙红). 老年人内在能力评估与维护指南[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(3): 261-265. |
| [11] | 段煜, 郭张慧, 张洁, 焦萌, 屈简妮, 刘桂英, 赵丹, 陈颖宇, 郭红. 衰弱老年人运动锻炼促进与阻碍因素的Meta整合[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(3): 288-296. |
| [12] | 宗小燕, 李红燕, 韩小云, 景新华. 胃癌患者围手术期口服营养补充管理的最佳证据总结[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(3): 355-363. |
| [13] | 徐萍, 闫荣, 张淼淼, 柳文慧, 姜凯. 头颈部肿瘤患者身体意象潜在剖面分析及影响因素研究[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(2): 215-222. |
| [14] | 力晶, 毛秋婷, 黄毅, 曾凡, 熊沫, 李倩倩, 周双红. 癌症化疗患者味觉改变发生率及影响因素的Meta分析[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(14): 1778-1785. |
| [15] | 杨舒, 林伊慧, 韩知浩, 唐林霞, 裘云霞, 马小琴. 乳腺癌患者身体意象体验质性研究的Meta整合[J]. 中华护理杂志, 2025, 60(14): 1786-1792. |
| 阅读次数 | ||||||
|
全文 |
|
|||||
|
摘要 |
|
|||||