深静脉血栓形成患者健康相关生活质量评估工具的研究进展

doi:10.3761/j.issn.0254-1769.2022.22.016

摘要/Abstract

摘要：

该文对现存评估工具进行综述，概述深静脉血栓形成患者普适性、疾病特异性健康相关生活质量评估工具的发展过程、主要内容及应用现状，分析评估工具的特点及局限性，旨在为临床选择恰当的评估工具提供借鉴，为研发符合国内文化背景的深静脉血栓形成患者健康相关生活质量评估工具提供参考。

关键词: 静脉血栓形成, 静脉血栓栓塞, 生活质量, 评估工具, 综述, 护理

Abstract:

This paper reviews the existing assessment tools，outlines the development process，main contents，and application status of universal and disease-specific health-related quality of life assessment tools for patients with DVT，analyzes the characteristics and limitations of existing tools，and aims to provide references for clinical selection of appropriate assessment tools and for the development of health-related quality of life assessment tools for patients with DVT in accordance with the cultural background of China.

Key words: Venous Thrombosis, Venous Thromboembolism, Quality of Life, Assessment Tools, Review, Nursing Care

鲁乔丹, 王磊, 邓海波, 徐园, 王晓杰, 孙建华, 朱丽筠, 安然逊, 周新艺, 王钰, 马玉芬. 深静脉血栓形成患者健康相关生活质量评估工具的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(22): 2791-2795.

LU Qiaodan, WANG Lei, DENG Haibo, XU Yuan, WANG Xiaojie, SUN Jianhua, ZHU Liyun, AN Ranxun, ZHOU Xinyi, WANG Yu, MA Yufen. Research progress of health-related quality of life assessment tools for patients with deep vein thrombosis[J]. Chinese Journal of Nursing, 2022, 57(22): 2791-2795.

参考文献 34

[1]	中华医学会外科学分会血管外科学组. 深静脉血栓形成的诊断和治疗指南(第三版)[J]. 中华普通外科杂志, 2017, 32(9):807-812.
	Vascular Surgery Group of the Chinese Medical Association. Guidelines for the diagnosis and treatment of deep vein thrombosis(3rd edition)[J]. Chin J Gen Surg, 2017, 32(9):807-812.
[2]	Zhang Z, Lei J, Shao X, et al. Trends in hospitalization and in-hospital mortality from venous thromboembolism,2007 to 2016, in China[J]. Chest, 2019, 155(2):342-353. DOI PMID
[3]	Erickson RM, Feehan M, Munger MA, et al. Understanding factors associated with quality of life in patients with venous thromboembolism[J]. Thromb Haemost, 2019, 119(11):1869-1876. DOI URL
[4]	何曼曼, 江智霞, 王颖, 等. 成人ICU转出患者健康相关生活质量的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(1):148-154. DOI
	He MM, Jiang ZX, Wang Y, et al. Research progress on health related quality of life in adult ICU discharged patients[J]. Chin J Nurs, 2021, 56(1):148-154. DOI
[5]	Centers for Diseases Control and Prevention. HRQOL concepts[EB/OL].(2018-10-31)[2022-04-30]. https://www.cdc.gov/hrqol/concept.htm/.
[6]	田野, 罗军, 白超, 等. 深静脉血栓形成患者非手术治疗后生存质量变化的研究[J]. 中国普通外科杂志, 2014, 23(12):1684-1688.
	Tian Y, Luo J, Bai C, et al. Alteration in quality of life of pa-tients with lower extremity deep vein thrombosis after non-surgical treatment[J]. China J Gen Surg, 2014, 23(12):1684-1688.
[7]	Al-Husban N, Alnsour LN, El-Adwan Z, et al. Impact of pregnancy-related venous thromboembolism on quality of patients’ lives[J]. Clin Appl Thromb Hemost, 2021, 27:1-9.
[8]	Lutsey PL, Windham BG, Misialek JR, et al. Long-term association of venous thromboembolism with frailty,physical functioning,and quality of life:the atherosclerosis risk in communities study[J]. J Am Heart Assoc, 2020, 9(12):1-11.
[9]	Hunter R, Lewis S, Noble S, et al. “Post-thrombotic panic syndrome”:a thematic analysis of the experience of venous thromboembolism[J]. Br J Health Psychol, 2017, 22(1):8-25. DOI URL
[10]	Feehan M, Walsh M, Van Duker H, et al. Prevalence and correlates of bleeding and emotional harms in a national US sample of patients with venous thromboembolism:a cross-sectional structural equation model[J]. Thromb Res, 2018, 172:181-187. DOI URL
[11]	Braekkan SK, Grosse SD, Okoroh EM, et al. Venous thromboembolism and subsequent permanent work-related disability[J]. J Thromb Haemost, 2016, 14(10):1978-1987. DOI PMID
[12]	Lamping DL, Schroter S, Kurz X, et al. Evaluation of outcomes in chronic venous disorders of the leg:development of a scientifically rigorous,patient-reported measure of symptoms and quality of life[J]. J Vasc Surg, 2003, 37(2):410-419. PMID
[13]	Kahn SR, Lamping DL, Ducruet T, et al. VEINES-QOL/Sym Questionnaire was a reliable and valid disease-specific quality of life measure for deep venous thrombosis[J]. J Clin Epide-miol, 2006, 59(10):1049-1056.
[14]	Smith J, Thornhill D, Goldenberg NA, et al. Validation of outcome instruments for pediatric postthrombotic syndrome:introducing the Peds-VEINES-QOL,a new health-related quality of life instrument[J]. Thromb Haemost, 2021, 121(10):1367-1375. DOI URL
[15]	李奉玲. 静脉功能不全生活质量/症状问卷的汉化及临床初步应用[D]. 南充: 川北医学院, 2018.
	Li FL. Adaption and clinical initial application of the Chinese vertion of Venous Insufficiency Epidemiological and Eco-nomic Study-Quality of Life/Symptoms(VEINES-QOL/Sym) Ques-tionnaire[D]. Nanchong: North Sichuan Medical College, 2018.
[16]	Enden T, Garratt AM, Kløw NE, et al. Assessing burden of illness following acute deep vein thrombosis:data quality,reliability and validity of the Norwegian version of VEINES-QOL/Sym,a disease-specific questionnaire[J]. Scand J Caring Sci, 2009, 23(2):369-374. DOI PMID
[17]	Kutlu A, Yilmaz E, Ceçen D, et al. The Turkish validity and reliability of the Venous Insufficiency Epidemiological and Economic Study-Quality of Life/Symptoms Scales[J]. Angiology, 2011, 62(4):329-337. DOI PMID
[18]	van der Velden SK, Biemans AA, Nijsten T, et al. Translation and validation of the Dutch VEINES-QOL/Sym in varicose vein patients[J]. Phlebology, 2014, 29(4):227-235. DOI PMID
[19]	Sinabulya H, Bergström G, Hagberg J, et al. Cultural adaptation and validation of the Swedish VEINES-QOL/Sym in patients with venous insufficiency[J]. Phlebology, 2018, 33(8):540-546. DOI PMID
[20]	Hedner E, Carlsson J, Kulich KR, et al. An instrument for mea-suring health-related quality of life in patients with deep venous thrombosis(DVT):development and validation of Deep Venous Thrombosis Quality of Life(DVTQOL) Questionnaire[J]. Health Qual Life Outcomes, 2004, 2:1-8. DOI URL
[21]	王思思, 朱旭, 赵筱雯. 深静脉栓塞生命质量量表的汉化及信度、效度分析[J]. 护理研究, 2018, 32(17):2715-2718.
	Wang SS, Zhu X, Zhao XW. Reliability and validity of Chinese version of Life Quality Scale for deep vein thrombosis patients[J]. Chin Nurs Res, 2018, 32(17):2715-2718.
[22]	Launois R, Reboul-Marty J, Henry B. Construction and validation of a Quality of Life Questionnaire in chronic lower limb venous insufficiency(CIVIQ)[J]. Qual Life Res, 1996, 5(6):539-554. DOI URL
[23]	Launois R, Le Moine JG, Lozano FS, et al. Construction and international validation of CIVIQ-14(a short form of CIVIQ-20),a new questionnaire with a stable factorial structure[J]. Qual Life Res, 2012, 21(6):1051-1058. DOI URL
[24]	Launois R. Linguistic versions of CIVIQ-20[EB/OL].(2015-01-13)[2022-04-30]. https://www.civiq-20.com/.
[25]	杨威, 李晓强, 丁爱兴. 置管溶栓结合髂静脉支架治疗Cockett综合征伴下肢深静脉血栓的近远期疗效[J]. 中国普通外科杂志, 2019, 28(6):661-667.
	Yang W, Li XQ, Ding AX. Short and long-term efficacy of catheter thrombolysis combined with iliac vein stenting for Cockett syndrome and concomitant lower extremity deep vein thrombosis[J]. China J Gen Surg, 2019, 28(6):661-667.
[26]	Mathias SD, Prebil LA, Putterman CG, et al. A health-related quality of life measure in patients with deep vein thrombosis:a validation study[J]. Ther Innov Regul Sci, 1999, 33(4):1173-1187.
[27]	van Korlaar IM, Vossen CY, Rosendaal FR, et al. The impact of venous thrombosis on quality of life[J]. Thromb Res, 2004, 114(1):11-18. PMID
[28]	曹强, 田野, 赛力克·马高维亚. SF-36量表应用于下肢深静脉血栓形成患者的信度和效度研究[J]. 中国临床保健杂志, 2013, 16(3):243-246.
	Cao Q, Tian Y, Magaoweiya S. The reliability and validity study of SF-36 scale on the life quality of patients with deep venous thrombosis[J]. China J Clin Healthcare, 2013, 16 (3):243-246.
[29]	Wik HS, Kahn SR, Eriksson H, et al. Post-thrombotic syndrome in patients with venous thromboembolism treated with dabigatran or warfarin:a long-term cross-sectional follow-up of RE-COVER study patients[J]. J Thromb Haemost, 2021, 19(10):2495-2503. DOI URL
[30]	Napolitano M, Mansueto MF, Raso S, et al. Quality of life in patients with cancer under prolonged anticoagulation for high-risk deep vein thrombosis:a long-term follow-up[J]. Clin Appl Thromb Hemost, 2020, 26:1-5.
[31]	国家卫生健康委员会. 《关于同意开展加强肺栓塞和医院内静脉血栓栓塞症防治能力建设项目》[EB/OL].(2018-12-29) [2022-04-30]. https://www.thrombosischina.cn/sj/?id=13.
	National Health Commission. On agreeing to carry out a project to strengthen the capacity of pulmonary embolism and intra-hospital venous thromboembolism prevention and treatment[EB/OL].(2018-12-29)[2022-04-30]. https://www.throm-bosischina.cn/sj/?id=13.
[32]	徐园, 吴欣娟, 杨旭, 等. 护士应用预防关节置换术后深静脉血栓形成最佳证据的障碍因素研究[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(8):958-963. DOI
	Xu Y, Wu XJ, Yang X, et al. Obstacle factors of the best evidence application for the prevention of deep vein thrombosis after joint replacement[J]. Chin J Nurs, 2022, 57(8):958-963. DOI
[33]	中华护理学会外科护理专业委员会, 中华医学会外科学分会护理学组. 普通外科患者静脉血栓栓塞症风险评估与预防护理专家共识[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(4):444-448. DOI
	The Surgical Nursing Committee of Chinese Nursing Association,The Nursing Group of Chinese Society of Surgery of Chinese Medical Associaton. Expert consensus on risk assessment and prevention of venous thromboembolism in general surgical patients[J]. Chin J Nurs, 2022, 57(4):444-448. DOI
[34]	张焱, 张莉莉, 陈建红, 等. 妊娠相关静脉血栓栓塞症评估与预防的最佳证据总结[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(14):1765-1771. DOI
	Zhang Y, Zhang LL, Chen JH, et al. Evidence summary for the evaluation and prevention of pregnancy associated venous thro-mboembolism[J]. Chin J Nurs, 2022, 57(14):1765-1771.