摘要： 目的 研究国际伤口治疗师在床旁直接测量伤口与其通过相对应的伤口图像评估伤口的一致性程度。 方法 2015 年 3～6 月，由四川省某三级甲等医院的 1 名国际伤口治疗师对本院接诊的符合纳入、排除标准的 37 例患者的伤口，在床旁使用直接测量法进行评估，并将此次评估结果记录于 Bates鄄Jensen 伤口评估量表（ Bates鄄Jensen Wound Assessment Tool ， BWAT ）纸质版；在评估者进行评估时，其助手对 37 例患者的伤口情况使用同一工具进行摄影记录； 4 个月
后，由该评估者继续使用 BWAT 电子版对重新排序后的 37 例伤口的图像资料进行评估；对二者的一致性进行研究。 结果 BWAT 总分两者一致性为 0.363 ； 条目伤口大小两者一致性为0.411 ；条目潜行两者一致性为 0.494 ；条目上皮化两者一致性为 0.585 ；其余 10 项伤口特征条目的一致性 ＜0.4 。 结论 使用 BWAT 进行伤口评估时，伤口图像不足以反映伤口的所有特征，建议提供的伤口图像包含客观参照物并附加临床的文字信息，以提高伤口评估和记录的准确性。

关键词: 伤口愈合, 护理评估, 护理研究