儿童镇静程度评估工具的研究进展

doi:10.3761/j.issn.0254-1769.2021.11.007

摘要/Abstract

摘要：

镇静程度评估可指引镇静行为,是制订患儿镇静管理方案的重要依据。该文对常用的儿童镇静评估工具的主要内容、特点、优势及局限性进行综述,并对各评估工具的基本情况及临床应用情况进行比较,以期为临床护士选择合适的评估工具,提高镇静评估准确性提供参考。

关键词: 儿童, 镇静程度, 评估工具, 综述, 儿科护理学

Abstract:

Evaluation of sedation level guides sedation behavior and it is an important basis for formulating sedation management plans for children. This paper mainly reviews the contents,features,advantages and limitations of the assessment tools for pediatric sedation,compares the basic conditions and clinical applications of the scales,and attempts to provide a reference for clinical nurses to choose appropriate assessment tools and improvement of sedation assessment accuracy.

Key words: Children, Level of Sedation, Assessment Tools, Review, Pediatric Nursing

张婉莹, 戴燕红, 金花, 卢露, 卢芳燕. 儿童镇静程度评估工具的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(11): 1644-1648.

ZHANG Wanying, DAI Yanhong, JIN Hua, LU Lu, LU Fangyan. Research progress of assessment tools for the level of pediatric sedation[J]. Chinese Journal of Nursing, 2021, 56(11): 1644-1648.

参考文献 31

[1]	丁亚平, 诸纪华, 周红琴, 等. 每日唤醒应用于机械通气镇静患儿的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2020, 55(10):1583-1587.
	Ding YP, Zhu JH, Zhou HQ, et al. Research progress on daily interruption of sedation on children with mechanical ventilation[J]. Chin J Nurs, 2020, 55(10):1583-1587.
[2]	亓秀梅, 韩梅, 王芹, 等. 中文版儿童戒断症状评估量表在危重患儿中的信效度分析[J]. 中华护理杂志, 2016, 51(11):1376-1379.
	Qi XM, Han M, Wang Q, et al. Reliability and validity of the Chinese version of withdrawal assessment tool-version 1[J]. Chin J Nurs, 2016, 51(11):1376-1379.
[3]	徐婷婷, 张伟英, 周如女. 儿童谵妄早期识别及护理干预的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2020, 55(8):1170-1174.
	Xu TT, Zhang WY, Zhou RN. Research progress on early recognition and nursing intervention of delirium in children[J]. Chin J Nurs, 2020, 55(8):1170-1174.
[4]	Liu ZJ, Ge XH. The sedation practices of paediatric intensive care unit nurses and the influencing factors in China[J]. Nurs Crit Care, 2019, 24(5):306-312. DOI URL
[5]	Cravero JP, Askins N, Sriswasdi P, et al. Validation of the Pe-diatric Sedation State Scale[J]. Pediatrics, 2017, 139(5):e20162-897.
[6]	Malviya S, Voepel-Lewis T, Tait AR, et al. Depth of sedation in children undergoing computed tomography:validity and reliability of the University of Michigan Sedation Scale(UMSS)[J]. Br J Anaesth, 2002, 88(2):241-245. DOI URL
[7]	Malviya S, Voepel-Lewis T, Tait AR. A comparison of observational and objective measures to differentiate depth of sedation in children from birth to 18 years of age[J]. Anesth Analg, 2006, 102(2):389-394. PMID
[8]	Sessler CN, Gosnell MS, Grap MJ, et al. The Richmond Agitation-Sedation Scale:validity and reliability in adult intensive care unit patients[J]. Am J Respir Crit Care Med, 2002, 166(10):1338-1344. DOI URL
[9]	Kerson AG, DeMaria R, Mauer E, et al. Validity of the Richmond Agitation-Sedation Scale(RASS)in critically ill children[J]. J Intensive Care, 2016, 4:65. DOI URL
[10]	刘娇, 周恩济, 曾斌, 等. RASS评分指导镇静镇痛对ICU中心静脉导管意外拔管的影响[J]. 中国医刊, 2016, 51(7):49-54.
	Liu J, Zhou EJ, Zeng B, et al. Effects of sedation and analgesia on ICU central venous catheter extubation by RASS score[J]. Chin J Med, 2016, 51(7):49-54.
[11]	朱明明, 刘芳, 王冉. 躁动镇静评分在重症患者中应用的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2018, 53(2):247-250.
	Zhu MM, Liu F, Wang R. Research status of the application of RASS in the evaluation of sedation effects in critical patients[J]. Chin J Nurs, 2018, 53(2):247-250.
[12]	Curley MA, Harris SK, Fraser KA, et al. State Behavioral Scale:a sedation assessment instrument for infants and young children supported on mechanical ventilation[J]. Pediatr Crit Care Med, 2006, 7(2):107-114. DOI URL
[13]	杨巾夏, 姚文英, 王新, 等. 机械通气患儿行为状态评分量表的汉化及信效度分析[J]. 中国实用护理杂志, 2019, 35(2):114-118.
	Yang JX, Yao WY, Wang X, et al. Reliability and validity of Chinese version of State Behavioral Scale for mechanically ventilated children[J]. Chin J Pract Nurs, 2019, 35(2):114-118.
[14]	Hoshino H, Sakuramoto H, Matsuishi Y, et al. Development of the Japanese version of the State Behavioral Scale for critically ill children[J]. Acute Med Surg, 2019, 6(2):101-108. DOI URL
[15]	龚晔敏, 夏琳, 罗雯懿, 等. 镇静行为量表在先心术后机械通气患儿评估中的适用性研究[J]. 上海护理, 2019, 19(11):14-17.
	Gong YM, Xia L, Luo WY, et al. Applicability study on State Behavior Scale in evaluation of children with congenital heart disease undergoing mechanical ventilation after surgery[J]. Shanghai Nurs, 2019, 19(11):14-17.
[16]	刘佐嘉, 卫婉蕊, 戈晓华. 舒适行为量表与镇静行为量表在儿童机械通气患儿镇静程度评估中应用效果比较[J]. 解放军护理杂志, 2018, 35(19):17-22,55.
	Liu ZJ, Wei WR, Ge XH. Comparative study of Comfort Behavior Scale and State Behavior Scale in sedation assessment for ventilated children[J]. Nurs J Chin PLA, 2018, 35(19):17-22,55.
[17]	Quinlan-Colwell A, Thear G, Miller-Baldwin E, et al. Use of the Pasero Opioid-induced Sedation Scale(POSS) in pediatric patients[J]. J Pediatr Nurs, 2017, 33:83-87. DOI PMID
[18]	Nisbet AT, Mooney-Cotter F. Comparison of selected sedation scales for reporting opioid-induced sedation assessment[J]. Pain Manag Nurs, 2009, 10(3):154-164. DOI URL
[19]	Ista E, van Dijk M, Tibboel D, et al. Assessment of sedation levels in pediatric intensive care patients can be improved by using the Comfort “Behavior” Scale[J]. Pediatr Crit Care Med, 2005, 6(1):58-63. DOI URL
[20]	江艳, 陆群峰, 邵珍珍. 舒适行为量表在危重症儿童中的应用研究进展[J]. 护理学报, 2019, 26(24):14-18.
	Jiang Y, Lu QF, Shao ZZ. Research progress on the application of Comfort Behavior Scale in critically ill children[J]. J Nurs China, 2019, 26(24):14-18.
[21]	Bai JB, Hsu L, Tang Y, et al. Validation of the Comfort Behavior Scale and the FLACC Scale for pain assessment in Chinese children after cardiac surgery[J]. Pain Manag Nurs, 2012, 13(1):18-26. DOI URL
[22]	Jung SM, Lee E, Park SJ. Validity of bispectral index monitoring during deep sedation in children with spastic cerebral palsy undergoing injection of botulinum toxin[J]. Korean J Anesthesiol, 2019, 72(6):592-598. DOI URL
[23]	Lozano-Díaz D, Valdivielso Serna A, Garrido Palomo R, et al. Validez y fiabilidad de la escala de sedación Para procedimientos del Hospital Ni o Jesús bajo sedoanalgesia profunda[J]. Anales De Pediatría, 2021, 94(1):36-45. DOI URL
[24]	Grossmann B, Nilsson A, Sj berg F, et al. Rectal ketamine during paediatric burn wound dressing procedures:a randomised dose-finding study[J]. Burns, 2019, 45(5):1081-1088. DOI PMID
[25]	Balasubramanian B, Malde AD, Kulkarni SB. A non-randomized controlled study of total intravenous anesthesia regimens for magnetic resonance imaging studies in children[J]. J Anaesthesiol Clin Pharmacol, 2019, 35(3):379-385. DOI URL
[26]	Harris J, Ramelet AS, van Dijk M, et al. Clinical recommendations for pain,sedation,withdrawal and delirium assessment in critically ill infants and children:an ESPNIC position statement for healthcare professionals[J]. Intensive Care Med, 2016, 42(6):972-986. DOI PMID
[27]	Kawai, Kurata S, Sanuki T, et al. The effect of midazolam administration for the prevention of emergence agitation in pediatric patients with extreme fear and non-cooperation undergoing dental treatment under sevoflurane anesthesia,a double-blind,randomized study[J]. Drug Des Devel Ther, 2019, 13:1729-1737. DOI URL
[28]	Ji JY, Park JS, Kim JE, et al. Effect of esmolol and lidocaine on agitation in awake phase of anesthesia among children:a double-blind,randomized clinical study[J]. Chin Med J(Engl), 2019, 132(7):757-764.
[29]	Traube C, Silver G, Kearney J, et al. Cornell assessment of pediatric delirium:a valid,rapid,observational tool for screening delirium in the PICU[J]. Crit Care Med, 2014, 42(3):656-663. DOI PMID
[30]	Lebet R, Hayakawa J, Chamblee TB, et al. Maintaining interrater agreement of core assessment instruments in a multisite randomized controlled clinical trial:the randomized evaluation of sedation titration for respiratory failure(RESTORE)trial[J]. Nurs Res, 2017, 66(4):323-329. DOI PMID
[31]	杨芳, 贺琳晰, 杨佳, 等. 目标性镇静护理在重症肺炎患儿床旁肺泡灌洗术中的应用[J]. 中华护理杂志, 2019, 54(1):31-35.
	Yang F, He LX, Yang J, et al. Application of targeted sedation nursing for children with severe pneumonia in bedside bronchoscopy lung lavage[J]. Chin J Nurs, 2019, 54(1):31-35.