癌症后生育忧虑量表的汉化及信效度研究

中华护理杂志 ›› 2016, Vol. 51 ›› Issue (12): 1509-1514.

癌症后生育忧虑量表的汉化及信效度研究

出版日期:2016-12-05 发布日期:2016-12-15

Translation and reliability and validity of the Chinese version of the Reproductive Concerns After Cancer scale（RCAC）

Online:2016-12-05 Published:2016-12-15

摘要/Abstract

摘要： 目的汉化癌症后生育忧虑量表（Reproductive Concerns After Cancer Scale，RCAC），并分析其测评年轻女性癌症患者生育忧虑的信效度。方法翻译汉化量表，形成中文版RCAC。选取380 例年轻女性癌症患者，应用中文版RCAC测评其生育忧虑水平，并评价量表的信、效度。结果量表内容效度指数为0.91，各条目内容效度指数为0.80~1.00。探索性因子分析共提取6 个公因子，可解释总变异的71.118%。验证性因子分析结果显示模型拟合度良好：卡方自由度比（ χ２/df）为1.237；比较拟合优度指数为0.976，适配度指数为0.927，增值拟合指数为0.977，非标准拟合指数为0.970，残差均方和平方根为0.035，渐进残差均方和平方根为0.035。中文版RCAC总分与患者健康问卷鄄9总分呈正相关（r=0.547，P<0.001），与癌症治疗功能评价系统—普适性量表总分呈负相关（r=鄄0.519，P<0.001），聚合效度良好。量表总Cronbach蒺s α系数为0.792，各维度Cronbach蒺s α系数为0.720~0.864，重测信度为0.956，各因子重测信度为0.815~0.890。结论中文版RCAC在年轻女性癌症患者中具有较好的信度和效度，可作为中国年轻女性癌症患者生育忧虑的测评工具。

关键词: 生育忧虑, 女性, 肿瘤, 信度, 效度

Key words: Reproductive Concern, Femininity, Neoplasms, Reliability, Validity

乔婷婷陈丹丹郑蔚张苇史艳萍陈晓娟. 癌症后生育忧虑量表的汉化及信效度研究[J]. 中华护理杂志, 2016, 51(12): 1509-1514.

QIAO Ting-ting, CHEN Dan-dan, ZHENG Wei, ZHANG Wei, SHI Yan-ping, CHEN Xiao-juan. Translation and reliability and validity of the Chinese version of the Reproductive Concerns After Cancer scale（RCAC）[J]. Chinese Journal of Nursing, 2016, 51(12): 1509-1514.

[1]	陆金玲, 许勤, 陈丽, 丁玲玉, 花红霞, 徐欣怡. 5种肌肉减少症筛查工具在胃癌患者术前营养评定中的应用比较[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(9): 1299-1304.
[2]	朱淑榕, 魏碧蓉, 郭胜斌, 林颖. 硬膜外分娩镇痛产妇护理支持需求问卷的研制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(9): 1318-1324.
[3]	季子涵, 张玉侠, 陈潇. 类风湿关节炎患者疼痛评估量表的汉化与信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(9): 1435-1440.
[4]	鞠阳,张茵英,周菊珍,徐建芬,李静丹,岳春华,董叶昕. 智能握力系统在PICC患者功能锻炼中的应用[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(8): 1169-1173.
[5]	吕永利,耿力,万盈璐,杨娇,胡莹,辛小燕,张可可. 子宫内膜癌患者术后下肢淋巴水肿风险预测模型的构建及效果验证[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(8): 1174-1179.
[6]	文翠菊,王玥妮,孙红娟,于新颖. 芳香化酶抑制剂治疗期间乳腺癌患者症状群对生活质量的影响[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(8): 1201-1207.
[7]	高雨琦,诸纪华,费玲. 1例副肿瘤型天疱疮合并Castleman病患儿的护理[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(8): 1222-1224.
[8]	张学颖,尹雪梅,张晓翠,孔丽. 新生儿重症监护室父亲支持量表的汉化及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(8): 1275-1280.
[9]	肖星婷,王娴,王燕,穆文方,朱为康. 乳腺癌患者化疗所致脱发预防及护理的证据总结[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(7): 1072-1078.
[10]	张咏梅,彭峥嵘,吴沛霞,陈玲,席淑新. 喉切除术后吞咽结局量表的汉化和信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(7): 1115-1120.
[11]	刘倩倩,张素兰,田丽,王佳琪,王盼盼,秦海肖,单唱,杨皓月,陈长英. 跨院帮扶肿瘤专科护理信息化平台的构建及应用[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(6): 805-810.
[12]	陈璐,王芳,狄恒丹,盛李昕贝. 颅内肿瘤患者围手术期疼痛管理方案的构建及应用研究[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(6): 824-830.
[13]	蒲树英,姚芡芡,蒋玮,罗艳芳. 中文版安德森脑肿瘤症状评估量表的信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(6): 855-860.
[14]	秦发伟,刘美凤,陈洪元. 经口腔前庭入路腔镜甲状腺手术患者护理方案的构建[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(6): 873-879.
[15]	李晴晴,倪建芬,方群英,吴婉英. 乳腺癌内分泌治疗患者症状评估量表的编制和信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(6): 880-886.