中华护理杂志 ›› 2021, Vol. 56 ›› Issue (1): 132-136.DOI: 10.3761/j.issn.0254-1769.2021.01.022
收稿日期:
2020-03-03
出版日期:
2021-01-15
发布日期:
2021-01-15
通讯作者:
韩琳
作者简介:
马玉霞:女,硕士,副教授,E-mail: 基金资助:
MA Yuxia(),ZHANG Yuanyuan,WANG Yutan,LI Sijun,YAN Fanghong,HAN Lin()
Received:
2020-03-03
Online:
2021-01-15
Published:
2021-01-15
Contact:
Lin HAN
摘要:
临床护理分类系统是美国护士协会认可的12种标准化语言之一,该文从临床护理分类系统的发展历程、结构框架、编码规则以及与其他护理术语的异同等方面进行了归纳总结。从适用性、映射性以及兼容性3个方面阐述了临床护理分类系统在国外临床护理实践中的应用现状,分析该系统在临床护理实践中的应用价值,为其在中国临床护理中的推广应用提供思路。
马玉霞,张园园,王玉坦,李思君,燕芳红,韩琳. 临床护理分类系统在护理实践中的应用进展及启示[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(1): 132-136.
MA Yuxia,ZHANG Yuanyuan,WANG Yutan,LI Sijun,YAN Fanghong,HAN Lin. The application and enlightenment of Clinical Care Classification System in nursing practice[J]. Chinese Journal of Nursing, 2021, 56(1): 132-136.
[1] |
Tastan S, Linch GCF, Keenan GM, et al. Evidence for the exis-ting American Nurses Association-recognized standardized nursing terminologies:a systematic review[J]. Int J Nurs Stud, 2014,51(8):1160-1170.
DOI URL PMID |
[2] |
Johnson J, Lodhi MK, Cheema U, et al. Outcomes for end-of-life patients with anticipatory grieving:insights from practice with standardized nursing terminologies within an interoperable internet-based electronic health record[J]. J Hosp Palliat Nurs, 2017,19(3):223-231.
DOI URL PMID |
[3] | 杜佳敏, 谢红. 标准化护理语言的应用进展及其应用于养老护理的可行性分析[J]. 中华护理杂志, 2017,52(7):874-878. |
Du JM, Xie H. Research progress of standardized language application and feasibility analysis in nursing care for the elderly[J]. Chin J Nurs, 2017,52(7):874-878. | |
[4] | 张红燕, 韩琳, 张秀娟, 等. 国外临床护理分类系统的应用现状及启示[J]. 中华护理杂志, 2018,53(7):810-812. |
Zhang HY, Han L, Zhang XJ, et al. Current status of application of overseas clinical care classification system and its inspiration[J]. Chin J Nurs, 2018,53(7):810-812. | |
[5] | 刘晓娜, 潘红英. 护理决策支持系统的应用进展[J]. 中华护理杂志, 2018,53(6):735-739. |
Liu XN, Pan HY. Progress on application of nursing decision support system[J]. Chin J Nurs, 2018,53(6):735-739. | |
[6] | 许燕. 国内外护理信息化实践现状[J]. 中国护理管理, 2010,10(5):11-14. |
Xu Y. Current situation of nursing informationization practice at home and abroad[J]. Chin Nurs Manag, 2010,10(5):11-14. | |
[7] | 韦凤琴, 韦凤美, 白凤霞. 美国护士协会认可的护理语言[J]. 中国护理管理, 2011,11(10):89-92. |
Wei FQ, Wei FM, Bai FX. Nursing language recognized by the American Nurses Association[J]. Chin Nurs Manag, 2011,11(10):89-92. | |
[8] |
Saba VK. Nursing classifications:Home Health Care Classification System(HHCC):an overview[J]. Online J Issues Nurs, 2002,7(3):9.
URL PMID |
[9] | Dykes PC, Wantland D, Whittenburg L, et al. A pilot study to explore the feasibility of using the clinical care classification system for developing a reliable costing method for nursing services[J]. AMIA Annu Symp Proc, 2013,11(16):364-371. |
[10] |
Moss J, Saba V. Costing nursing care:using the clinical care classification system to value nursing intervention in an acute care setting[J]. Comput Inform Nurs, 2011,29(8):455-460.
DOI URL PMID |
[11] | 中卫护理信息管理研究院. 研究院引入CCC国际术语编码库[EB/OL]. (2018-04-03)[2019-10-18]. http://www.zweini.org/Nur-sein Fo-web/page/nurseterms/index. |
ZhongWei Institute of nursing information. The institute introduced the CCC glossary of international terms[EB/OL]. (2018-04-03)[2019-10-18]. http://www.zweini.org/Nur-sein Fo-web/page/nurseterms/index. | |
[12] | Saba VK. CCC system framework[EB/OL]. (2012-06)[2019-10-18]. https://www.Sabacare.com/framework/. |
[13] | Saba VK. CCC system Online Code Builder[EB/OL]. (2012-06)[2019-10-18]. http://www.Sabacare.com./online-code-builder-1/. |
[14] | 侯淑肖, 么莉, 李伟, 等. 国外常用护理术语分类体系对比分析[J]. 中国护理管理, 2017,17(10):1432-1435. |
Hou SX, Yao L, Li W, et al. Comparative analysis of frame structure of foreign common nursing terminology classification system[J]. Chin Nurs Manag, 2017,17(10):1432-1435. | |
[15] | 臧渝黎. 国际护理实践分类:英汉对照[M].2版. 北京:人民卫生出版社, 2011. |
Zang YL. International classification for nursing practice(ICNP)[M]. 2nd ed. Beijing:People’s Medical Publishing House, 2011. | |
[16] | 吴志军, 丛培珑, 杨磊, 等. 临床照护分类系统的特点及其在护理管理中的应用展望[J]. 中国护理管理, 2019,19(10):1542-1546. |
Wu ZJ, Cong PL, Yang L, et al. The features and applications of Clinical Care Classification system[J]. Chin Nurs Manag, 2019,19(10):1542-1546. | |
[17] | 苏晓萍, 张丽萍, 李毅宁. 奥马哈系统在泌尿造口患者延续护理中的应用和效果评价[J]. 中华护理杂志, 2016,51(4):389-394. |
Su XP, Zhang LP, Li YN. Application and evaluation of Omaha system in continuing nursing care for patients with urinary stoma[J]. Chin J Nurs, 2016,51(4):389-394. | |
Su XP, Zhang LP, Li YN. Application and evaluation of Omaha system in continuing nursing care for patients with urinary stoma[J]. Chin J Nurs, 2016,51(4):389-394. | |
[18] | 陈颖, 冀玉静, 孙海霞, 等. 临床护理分类系统的术语结构﹑编码构成及应用工具[J]. 中华医学图书情报杂志, 2018,27(2):75-80. |
陈颖, 冀玉静, 孙海霞, 等. 临床护理分类系统的术语结构﹑编码构成及应用工具[J]. 中华医学图书情报杂志, 2018,27(2):75-80. | |
Chen Y, Ji YJ, Sun HX, et al. Term structure,code formation and application tools of the clinical care classification system[J]. Chin J Med Libr Inf Sci, 2018,27(2):75-80. | |
Chen Y, Ji YJ, Sun HX, et al. Term structure,code formation and application tools of the clinical care classification system[J]. Chin J Med Libr Inf Sci, 2018,27(2):75-80. | |
[19] | 杨轶, 黄添容, 旷丽, 等. 基于2003~2018年实证研究型文献分析临床护理分类系统的应用现状[J]. 分子影像学杂志, 2019,42(2):258-263. |
杨轶, 黄添容, 旷丽, 等. 基于2003~2018年实证研究型文献分析临床护理分类系统的应用现状[J]. 分子影像学杂志, 2019,42(2):258-263. | |
Yang Y, Huang TR, Kuang L, et al. Application of clinical nurs-ing classification system based on empirical research literature in 2003-2018[J]. J Mol Imaging, 2019,42(2):258-263. | |
Yang Y, Huang TR, Kuang L, et al. Application of clinical nurs-ing classification system based on empirical research literature in 2003-2018[J]. J Mol Imaging, 2019,42(2):258-263. | |
[20] | Parlocha PK, Bakken S. The usefulness of the Georgetown Home Health Care Classification System for coding patient problerns and nursing interventions in psychiatric home care[J]. Comput Inform Nurs, 1998,16(1):45-52. |
Parlocha PK, Bakken S. The usefulness of the Georgetown Home Health Care Classification System for coding patient problerns and nursing interventions in psychiatric home care[J]. Comput Inform Nurs, 1998,16(1):45-52. | |
[21] | Saranto K, Moss J, Jylha V. Medication counseling:analysis of electronic documentation using the clinical care classification system[J]. Stud Health Technol Inform, 2010,160(Pt1):284-288. |
Saranto K, Moss J, Jylha V. Medication counseling:analysis of electronic documentation using the clinical care classification system[J]. Stud Health Technol Inform, 2010,160(Pt1):284-288. | |
[22] |
Heidarizadeh K, Rassouli M, Manoochehri H, et al. Effect of electronic report writing on the quality of nursing report recording[J]. Electron Physician, 2017,9(10):5439-5445.
DOI URL PMID |
Heidarizadeh K, Rassouli M, Manoochehri H, et al. Effect of electronic report writing on the quality of nursing report recording[J]. Electron Physician, 2017,9(10):5439-5445.
DOI URL PMID |
|
[23] | Aslan GK, Emirolu ON. Evaluation of the applicability of the clinical care classification system to the care of elderly nursing home residents [J]. CIN:Comput Informatics Nurs, 2013,31(4):178-188. |
Aslan GK, Emirolu ON. Evaluation of the applicability of the clinical care classification system to the care of elderly nursing home residents [J]. CIN:Comput Informatics Nurs, 2013,31(4):178-188. | |
[24] |
Lee WH, Lee C. Development of a clinical protocol for home hospice care for Koreans[J]. Yonsei Med J, 2005,46(1):8-20.
DOI URL PMID |
Lee WH, Lee C. Development of a clinical protocol for home hospice care for Koreans[J]. Yonsei Med J, 2005,46(1):8-20.
DOI URL PMID |
|
[25] |
Whittenburg L, Meetim A. Electronic nursing documentation:patient care continuity using the clinical care classification system(CCC)[J]. Stud Health Technol Inform, 2016,225:13-17.
URL PMID |
Whittenburg L, Meetim A. Electronic nursing documentation:patient care continuity using the clinical care classification system(CCC)[J]. Stud Health Technol Inform, 2016,225:13-17.
URL PMID |
|
[26] | Feeg VD, Saba VK, Feeg AN. Testing a bedside personal com-puter clinical care classification system for nursing students using microsoft access[J]. CIN:Comput Informatics Nurs, 2008,26(6):339-349. |
Feeg VD, Saba VK, Feeg AN. Testing a bedside personal com-puter clinical care classification system for nursing students using microsoft access[J]. CIN:Comput Informatics Nurs, 2008,26(6):339-349. | |
[27] | Saba V. Clinical Care Classification(CCC) system manual:a guide to nursing documentation[M]. New York:Springer Publishing Company, 2007: 46-47. |
Saba V. Clinical Care Classification(CCC) system manual:a guide to nursing documentation[M]. New York:Springer Publishing Company, 2007: 46-47. | |
[28] | Varzeshnezhad M, Rassouli M, Tafreshi MZ, et al. Transcultural mapping and usability testing of the clinical care classification system for an Iranian neonatal ICU population[J]. CIN:Comput Informatics Nurs, 2014,32(4):182-188. |
Varzeshnezhad M, Rassouli M, Tafreshi MZ, et al. Transcultural mapping and usability testing of the clinical care classification system for an Iranian neonatal ICU population[J]. CIN:Comput Informatics Nurs, 2014,32(4):182-188. | |
[29] | Feng RC, Chang PL. Usability of the clinical care classification system for representing nursing practice according to specialty[J]. CIN:Comput Informatics Nurs, 2015,33(10):448-455. |
Feng RC, Chang PL. Usability of the clinical care classification system for representing nursing practice according to specialty[J]. CIN:Comput Informatics Nurs, 2015,33(10):448-455. | |
[30] |
Feng RC, Tseng KJ, Yan HF, et al. A preliminary study on the use of clinical care classification in nursing documentation data sets[J]. Comput Methods Programs Biomed, 2013,112(3):713-719.
DOI URL PMID |
Feng RC, Tseng KJ, Yan HF, et al. A preliminary study on the use of clinical care classification in nursing documentation data sets[J]. Comput Methods Programs Biomed, 2013,112(3):713-719.
DOI URL PMID |
|
[31] |
Englebright J, Aldrich K, Taylor CR. Defining and incorporating basic nursing care actions into the electronic health record[J]. J Nurs Scholarsh, 2014,46(1):50-57.
DOI URL PMID |
Englebright J, Aldrich K, Taylor CR. Defining and incorporating basic nursing care actions into the electronic health record[J]. J Nurs Scholarsh, 2014,46(1):50-57.
DOI URL PMID |
|
[32] |
Matney SA, DaDamio R, Couderc C, et al. Translation and integration of CCC nursing diagnoses into ICNP[J]. J Am Med Informatics Assoc, 2008,15(6):791-793.
DOI URL |
Matney SA, DaDamio R, Couderc C, et al. Translation and integration of CCC nursing diagnoses into ICNP[J]. J Am Med Informatics Assoc, 2008,15(6):791-793.
DOI URL |
|
[33] | Dykes PC, Dadamio RR, Kim HE. A framework for harmonizing terminologies to support representation of nursing practice in electronic records[J]. Ni 2012(2012), 2012,2012:103. |
Dykes PC, Dadamio RR, Kim HE. A framework for harmonizing terminologies to support representation of nursing practice in electronic records[J]. Ni 2012(2012), 2012,2012:103. | |
[34] | 丁珊妮, 潘红英, 虞雪琴, 等. 神经系统疾病标准化护理评估术语的构建[J]. 中华护理杂志, 2018,53(8):962-966. |
丁珊妮, 潘红英, 虞雪琴, 等. 神经系统疾病标准化护理评估术语的构建[J]. 中华护理杂志, 2018,53(8):962-966. | |
Ding SN, Pan HY, Yu XQ, et al. Establishment of the standardized neurological nursing assessment terminology system[J]. Chin J Nurs, 2018,53(8):962-966. | |
Ding SN, Pan HY, Yu XQ, et al. Establishment of the standardized neurological nursing assessment terminology system[J]. Chin J Nurs, 2018,53(8):962-966. | |
[35] | 陈伟菊, 刘静慰, 何金爱, 等. 医疗事故处理条例实施后对护理诊断的思考[J]. 中华护理杂志, 2003,38(5):352-354. |
陈伟菊, 刘静慰, 何金爱, 等. 医疗事故处理条例实施后对护理诊断的思考[J]. 中华护理杂志, 2003,38(5):352-354. | |
Chen WJ, Liu JW, He JA, et al. Thinking of nursing diagnosis after using the regulation of medical accident[J]. Chin J Nurs, 2003,38(5):352-354. | |
Chen WJ, Liu JW, He JA, et al. Thinking of nursing diagnosis after using the regulation of medical accident[J]. Chin J Nurs, 2003,38(5):352-354. | |
[36] | 崔霞. 手术室护理信息数据元标准化研究[J]. 护理学报, 2018,25(8):17-20. |
崔霞. 手术室护理信息数据元标准化研究[J]. 护理学报, 2018,25(8):17-20. | |
Cui X. Standardization of data element of nursing information in operating room[J]. J Nurs, 2018,25(8):17-20. | |
Cui X. Standardization of data element of nursing information in operating room[J]. J Nurs, 2018,25(8):17-20. | |
[37] | 滕芬, 胡德英, 周依, 等. 自杀标准化术语及分类的发展与应用进展[J]. 中华护理杂志, 2019,54(11):1740-1745. |
滕芬, 胡德英, 周依, 等. 自杀标准化术语及分类的发展与应用进展[J]. 中华护理杂志, 2019,54(11):1740-1745. | |
Teng F, Hu DY, Zhou Y, et al. Progress in the development and application of suicide standardized terms and classification[J]. Chin J Nurs, 2019,54(11):1740-1745. | |
Teng F, Hu DY, Zhou Y, et al. Progress in the development and application of suicide standardized terms and classification[J]. Chin J Nurs, 2019,54(11):1740-1745. |
[1] | 金微, 肖琦, 杨凌艳, 曾铁英. 紧急剖宫产术后产妇心理健康问题的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(9): 1335-1339. |
[2] | 陈虹秀, 杨莘, 胡秀英, 邓宝凤, 马红梅, 张艾灵, 方海云, 石泽亚, 丁福, 王传霞, 亓恒美, 黄沂, 张俊梅, 马秀花, 鲁丽萍, 王申, 沙丽艳, 曹军华. 我国30个省份老年专科护士队伍培养与工作现状调查研究[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(9): 1363-1368. |
[3] | 刘媛, 陈菲菲, 费文海, 徐红丽, 张家香, 林兴凤. 老年慢性病患者出院准备服务的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(9): 1420-1425. |
[4] | 赵茜, 钮美娥, 吴振云. 呼吸系统疾病患者正确掌握药物吸入技术的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(9): 1426-1430. |
[5] | 辛晨,郭小靖,任师远,王伟,孙会亭,盖玉彪. 体外心肺复苏院内急救流程的优化及效果评价[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(8): 1138-1144. |
[6] | 林音,祝雪花,陈英. 社区护士应对突发公共卫生事件救援能力评价指标的构建[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(8): 1158-1164. |
[7] | 钟竹青,秦宁,高学琴,康晓凤,丁四清,刘亚平,李庆印. 临床护士输注血管活性药物的现状调查[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(8): 1208-1215. |
[8] | 栾琳琳,丁敏,卢振玲,张娟,于乔文,杨丽娟. 虚拟现实技术在ICU危重症患者中的应用进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(8): 1255-1260. |
[9] | 顾嘉鑫,王泠,刘晓黎,颜霞. 白血病患儿症状群评估工具的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(8): 1261-1266. |
[10] | 胥露,江智霞,鲁鑫,王颖,张芳. 早期功能锻炼预防ICU获得性衰弱的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(8): 1267-1271. |
[11] | 于奕,李暘,李姗姗,张凤,韩文兰,刘会会,单信芝. 急性呼吸窘迫综合征患者俯卧位通气护理质量评价指标的构建[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(7): 977-982. |
[12] | 闫晓云,翟荣慧,杨海燕,张灿萍,武霞,杨福柏. 山东省112所医院便携式血糖仪管理的现状调查[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(7): 1023-1030. |
[13] | 周雪梅,钱红继,吴娟,朱小玲,缪爱凤,陈志芳,陆水花,查曼丽,王月圆. 经皮冠状动脉介入术后患者规范化饮水的审查指标及障碍因素分析[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(7): 1031-1037. |
[14] | 李晓丹,张诗怡,赵体玉,郭月,乐霄,李梅. 专业自我概念在硕士学历护士工作满意度与离职意愿间的中介效应[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(7): 1038-1043. |
[15] | 郜心怡,陈怡杨,温华,董诗奇,唐涵,陈长英. 安宁疗护护士沟通中角色功能及体验的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(7): 1093-1097. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||