回族老年2型糖尿病患者主要照顾者照顾感受的质性研究

doi:10.3761/j.issn.0254-1769.2019.08.007

摘要/Abstract

摘要：

目的了解回族老年2型糖尿病患者主要照顾者的照顾感受,旨在为制订符合回族文化特征的老年2型糖尿病患者护理方案提供借鉴。方法采用半结构深度访谈法,对15名回族老年2型糖尿病患者主要照顾者进行访谈。结果提炼4个主题：爱的体验、老年及女性照顾者负担较重、回族文化及生活习俗对疾病的影响、对社会支持系统的感恩与期望。4个主题中包括8个亚主题。夫妻的角度：感恩,照顾是一场修行;儿女的角度：反哺,爱的回馈;老年照顾者忽略自己的健康;女性付出较多;悲伤不是主旋律;习俗与健康的冲突;感恩国家,看病负担较轻;糖尿病知晓率低,希望获取专业的照顾支持。结论回族老年2型糖尿病患者主要照顾者负担感受较轻,老年和女性照顾者负担较重,照顾感受和照顾行为受到回族文化和生活习俗的影响;主要照顾者疾病相关知识缺乏、传统文化与健康饮食有冲突,希望得到符合其文化特征的护理支持。

关键词: 回族, 糖尿病, 照顾者, 照顾感受, 质性研究

Abstract:

Objective To understand caring experience of main caregivers of elderly patients with type 2 diabetes in Hui ethnic group,and to provide reference for nursing program suitable for Hui culture. Methods Fifteen main caregivers of elderly patients with type 2 diabetes mellitus of Hui ethnic group were interviewed by semi-structured in-depth interviews. Results Four themes were extracted：experience of love,heavy burden of elderly and female caregivers,influence of Hui culture and living customs on diseases,and gratitude and expectation of social support system. Eight sub-themes：perspective from husband and wife：gratitude,caring as a practice;perspective from children：feeding back,love feedback;neglect of own health in elderly caregivers;more devotion from women;unique view of life and death,sadness no longer as the main theme;conflicts between customs and health;gratitude to the country,lighter burden for seeing a doctor;low rate of disease awareness,and desire to receive professional care support. Conclusion The perceived burden of main caregivers of elderly patients with type 2 diabetes mellitus in Hui ethnic group is not heavy.The elderly and female caregivers have heavy burden of care. Caring experience and behaviors are influenced by Hui culture and customs. Main caregivers have inadequate disease related knowledge,traditional culture and healthy eating habits have conflicts,and nursing support in line with cultural characteristics is appreciated.

Key words: HUI NATIONALITY, Diabetes Mellitus, Caregiver, Caring Experience, Qualitative Research

张泽涵, 郝文女, 李新霞. 回族老年2型糖尿病患者主要照顾者照顾感受的质性研究[J]. 中华护理杂志, 2019, 54(8): 1157-1160.

ZHANG Zehan, HAO Wennü, LI Xinxia. Qualitative study on caring experience of main caregivers of elderly with type 2 diabetes mellitus in Hui ethnic group[J]. Chinese Journal of Nursing, 2019, 54(8): 1157-1160.

图/表 1

参考文献 24

[1]	Bhutani J, Bhutani S . Worldwide burden of diabetes[J]. Indian J Endocr Metab, 2014,18(6):868-870.
[2]	全国糖尿病研究协作组调查研究组. 全国14省市30万人口中糖尿病调查报告[J]. 中华内科杂志, 1981,20(3):678.
[3]	任文茂 . 宁夏回族的体质特征与其健康及发病关系的研究[D]. 济南:山东中医药大学, 2011.
[4]	周晓玲, 陈孟华, 雷晨 . 宁夏回族自治区两所医院13年回族糖尿病住院患者2696例合并肾脏损害相关因素的回顾性分析[J]. 中国临床康复, 2005,9(47):16-18.
[5]	雷晨, 张如意, 何兰杰 , 等. 宁夏回族糖尿病住院患者并发症的13年回顾性研究[J]. 中华糖尿病杂志, 2005,13(6):450-451,453.
[6]	李小鹰 . 老年医学[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2015: 494-502.
[7]	李峥, 刘宇 . 护理学研究方法[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2012: 224-225.
[8]	关兆曦 . 社会性别视域下回族婚姻习惯法[J]. 贵州民族研究, 2018,39(2):33-37.
[9]	马启成 . 回族历史与文化暨民族学研究[M]. 北京: 中央民族大学出版社, 2006.
[10]	马平 . 文化的“多元融通”与民族的“和合共生”[J]. 回族研究, 2012,22(3):33-37.
[11]	陈焱, 牛鹏飞 . 回族女性角色转变的实证研究—以海南回新村为例[J]. 回族研究, 2018,28(1):59-62.
[12]	季芳桐 . 回族文化的根本性特征[J]. 西北民族研究, 2018(1):96-103.
[13]	杨淑花, 王月宁, 刘淑敏 . 基于跨理论模型的健康教育对回族初发2型糖尿病患者血糖控制的影响研究[J]. 医学理论与实践, 2017,30(6):224-225.
[14]	Myers PR, Shoqirat N, Allen DH . et al. Patients with diabetes observing ramadan:the experience of muslims in the United States[J]. Diabetes Res Clin Pract, 2019,145(2):191-196.
[15]	Tan C, Yong AML, Haji MMA , et al. Fasting in ramadan of muslim patients with diabetes mellitus,and knowledge and practice in relation to diabetes control in Brunei[J]. Diabetes Res Clin Pract, 2018,144(1):171-176.
[16]	李德宽 . 当代回族饮食文化[M]. 北京: 中央民族大学出版社, 2014.
[17]	Tough H, Brinkhof MW, Siegrist J , et al. Subjective caregiver burden and caregiver satisfaction:the role of partner relationship quality and reciprocity[J]. Arch Phys Med Rehabil, 2017,98(10):2042-2051.
[18]	Scarton LJ, Bakas T, Poe GD , et al. Needs and concerns of family caregivers of American Indians,African Americans,and Caucasians with type 2 diabetes[J]. Clin Nurs Res, 2016,25(2):139-156.
[19]	Nunes DP, Brito TRP, Duarte YAO , et al. Caregivers of elderly and excessive tension associated to care:evidence of the sabe study[J]. Rev Bras Epidemiol, 2019,21(Supl 2):191-196.
[20]	Swinkels JC, Broese GMI,de Boer A ,et al. Male and female partner-caregivers’ burden:does it get worse over time?[J]. Gerontologist, 2018,12(7):3-7.
[21]	李晨曦, 田慧, 李春霖 , 等. 综合管理对老年2型糖尿病患者血糖控制达标的促进作用[J]. 中华保健医学杂志, 2011,13(2):113-116.
[22]	Ilkilic I, Ertin H . Ethical conflicts in the treatment of fasting Muslim patients with diabetes during Ramadan[J]. Med Health Care Philos, 2017,20(4):561-570.
[23]	Almansour HA, Chaar B, Saini B . Fasting,diabetes,and optimizing health outcomes for ramadan observers:a literature review[J]. Diabetes Ther, 2017,8(2):227-249.
[24]	Hassanein M, Al-Arouj M, Hamdy O , et al. Diabetes and ramadan:practical guidelines[J]. Diabetes Res Clin Prac, 2017,126(1):303-316.