中华护理杂志 ›› 2023, Vol. 58 ›› Issue (1): 46-54.DOI: 10.3761/j.issn.0254-1769.2023.01.006
臧爽(), 崔赢, 倪翠萍, 穆佳欣, 张露, 宋冰, 刘宇()
收稿日期:
2022-05-05
出版日期:
2023-01-10
发布日期:
2022-12-30
通讯作者:
刘宇,E-mail:liuyu@cmu.edu.cn作者简介:
臧爽:女,本科(硕士在读),护士,E-mail:zshuang01315cmu@163.com
基金资助:
ZANG Shuang(), CUI Ying, NI Cuiping, MU Jiaxin, ZHANG Lu, SONG Bing, LIU Yu()
Received:
2022-05-05
Online:
2023-01-10
Published:
2022-12-30
摘要:
目的 全面、系统地收集国内外用于评估卒中后疲劳的工具,总结并分析其开发过程、特点及应用情况,为临床医护人员选择筛查卒中后疲劳的适宜评估工具提供参考。 方法 系统检索7个中英文数据库,检索时限为建库至2022年3月13日。提取卒中后疲劳评估工具相关内容进行系统分析,并采用范围综述的方法对检索结果进行规范化报告。结果 纳入48篇符合标准的文献,36篇关于评估工具的开发与验证,12篇关于评估工具的本土化及应用,共涉及20个卒中后疲劳评估工具。结论 建议使用多维度疲劳评估工具评估卒中后疲劳,未来应进一步验证现有卒中后疲劳评估工具的信效度,完善评估工具,并继续引入或研制本土化、全面、有效的卒中后疲劳特异性评估工具。
臧爽, 崔赢, 倪翠萍, 穆佳欣, 张露, 宋冰, 刘宇. 卒中后疲劳评估工具的范围综述[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(1): 46-54.
ZANG Shuang, CUI Ying, NI Cuiping, MU Jiaxin, ZHANG Lu, SONG Bing, LIU Yu. A scoping review of assessment tools for post-stroke fatigue[J]. Chinese Journal of Nursing, 2023, 58(1): 46-54.
[1] |
王梅杰, 邓雨芳, 周翔, 等. 加拿大《最佳实践建议:卒中后抑郁、认知、疲劳》解读[J]. 中国全科医学, 2021, 24(17):2214-2217.
DOI |
Wang MJ, Deng YF, Zhou X, et al. Interpretation of the Canadian stroke best practice recommendations:mood,cognition and fatigue following stroke[J]. Chin Gen Pract, 2021, 24(17):2214-2217. | |
[2] |
Alghamdi I, Ariti C, Williams A, et al. Prevalence of fatigue after stroke:a systematic review and meta-analysis[J]. Europ Stroke J, 2021, 6(4):319-332.
DOI URL |
[3] |
Kennedy C, Kidd L. Interventions for post-stroke fatigue:a Cochrane review summary[J]. Int J Nurs Stud, 2018, 85:136-137.
DOI URL |
[4] | 张欢欢, 张艳, 闫冰, 等. 康复期脑卒中失能病人疲乏状况及其影响因素[J]. 护理研究, 2021, 35(7):1129-1133. |
Zhang HH, Zhang Y, Yan B, et al. Status quo of post-stroke fatigue of patients with disability at stage of recovery and its influencing factors[J]. Chin Nurs Res, 2021, 35(7):1129-1133. | |
[5] |
Rowat A, Pollock A, St George B, et al. Top 10 research priorities relating to stroke nursing:a rigorous approach to establish a national nurse-led research agenda[J]. J Adv Nurs, 2016, 72(11):2831-2843.
DOI PMID |
[6] |
王喜益, 叶志弘, 汤磊雯. 范围综述在护理领域的应用进展[J]. 中华护理杂志, 2019, 54(8):1259-1263.
DOI |
Wang XY, Ye ZH, Tang LW. An integrative review of scoping review applied in nursing literature[J]. Chin J Nurs, 2019, 54(8):1259-1263. | |
[7] |
Chuang LL, Lin KC, Hsu AL, et al. Reliability and validity of a vertical Numerical Rating Scale supplemented with a faces rating scale in measuring fatigue after stroke[J]. Health Qual Life Outcomes, 2015, 13:91.
DOI URL |
[8] |
Bragstad LK, Lerdal A, Gay CL, et al. Psychometric properties of a short version of Lee Fatigue Scale used as a generic PROM in persons with stroke or osteoarthritis:assessment using a Rasch analysis approach[J]. Health Qual Life Outcomes, 2020, 18(1):168.
DOI URL |
[9] |
Mills RJ, Pallant JF, Koufali M, et al. Validation of the NeuroLogical Fatigue Index for stroke(NFI-stroke)[J]. Health Qual Life Outcomes, 2012, 10:51.
DOI URL |
[10] |
Visser-Keizer AC, Hogenkamp A, Westerhof-Evers HJ, et al. Dutch Multifactor Fatigue Scale:a new scale to measure the different aspects of fatigue after acquired brain injury[J]. Arch Phys Med Rehabil, 2015, 96(6):1056-1063.
DOI URL |
[11] | 吴春薇, 王得新. 疲劳严重度量表中译本应用于脑梗死患者的临床与评价[J]. 中华物理医学与康复杂志, 2007, 29(9):608-611. |
Wu CW, Wang DX. Clinical application and assessment of the Chinese version of Fatigue Severity Scale in stroke patients[J]. Chin J Phys Med Rehabilitation, 2007, 29(9):608-611. | |
[12] | Wu CW, Liu ZD, Zhang YB, et al. Validity and reliability of Chinese version of Fatigue Impact Scale in cerebral infarction patients[J]. Neural Regen Res, 2008, 3(2):177-181. |
[13] | 刘晓玲, 马素慧. 精神疲劳自评量表的汉化及信度和效度检验[J]. 中国康复医学杂志, 2018, 33(8):953-958. |
Liu XL, Ma SH. Chinese version of Mental Fatigue Scale and its reliability and validity test[J]. Chin J Rehabilitation Med, 2018, 33(8):953-958. | |
[14] |
Ho LYW, Lai CKY, Ng SSM. Measuring fatigue following stroke:the Chinese version of the Fatigue Assessment Scale[J]. Disabil Rehabil, 2021, 43(22):3234-3241.
DOI URL |
[15] | 吴春薇, 刘占东, 张拥波, 等. 个人疲劳强度问卷中译本在脑梗死患者中的临床应用与评价[J]. 中国康复理论与实践, 2008, 14(2):116-118. |
Wu CW, Liu ZD, Zhang YB, et al. Clinical application and assessment of Chinese version of Checklist Individual Strength questionnaire in stroke patients[J]. Chin J Rehabilitation Theory Pract, 2008, 14(2):116-118. | |
[16] | 陈宏梅, 张松, 王英歌, 等. 脑卒中神经疲劳指数量表的汉化及信效度评价[J]. 护理研究, 2020, 34(23):4135-4138. |
Chen HM, Zhang S, Wang YG, et al. Chinese version of Neurological Fatigue Index for Stroke and its reliability and validity test[J]. Chin Nurs Res, 2020, 34(23):4135-4138. | |
[17] |
Ho LY, Lai CK, Ng SS. Testing the psychometric properties of the Chinese version of the Neurological Fatigue Index-Stroke[J]. Clin Rehabil, 2021, 35(9):1329-1340.
DOI URL |
[18] |
Kjeverud A, Andersson S, Lerdal A, et al. A cross-sectional study exploring overlap in post-stroke fatigue caseness using three fatigue instruments:Fatigue Severity Scale,Fatigue Questionnaire and the Lynch’s Clinical Interview[J]. J Psychosom Res, 2021, 150:110605.
DOI URL |
[19] | Batur EB, OzyemisÇi-Taskiran O, Yuksel S, et al. Validity and reliability of the Fatigue Impact Scale in stroke[J]. Top Stroke Rehabil, 2021:1-12. |
[20] |
Christensen D, Johnsen SP, Watt T, et al. Dimensions of post-stroke fatigue:a two-year follow-up study[J]. Cerebrovasc Dis, 2008, 26(2):134-141.
DOI PMID |
[21] |
Stein KD, Martin SC, Hann DM, et al. A multidimensional measure of fatigue for use with cancer patients[J]. Cancer practice, 1998, 6(3):143-152.
DOI PMID |
[22] |
Radman N, Staub F, Aboulafia-Brakha T, et al. Poststroke fatigue following minor infarcts:a prospective study[J]. Neurology, 2012, 79(14):1422-1427.
DOI URL |
[23] |
Hubacher M, Calabrese P, Bassetti C, et al. Assessment of post-stroke fatigue:the fatigue scale for motor and cognitive functions[J]. Eur Neurol, 2012, 67(6):377-384.
DOI PMID |
[24] |
de la Cour FLD, Norup A, Schow T, et al. Evaluation of response processes to the Danish version of the Dutch Multifactor Fatigue Scale in stroke using the three-step test-interview[J]. Front Hum Neurosci, 2021, 15:642680.
DOI URL |
[25] |
Mead G, Lynch J, Greig C, et al. Evaluation of fatigue scales in stroke patients[J]. Stroke, 2007, 38(7):2090-2095.
PMID |
[26] |
Ozyemisci-Taskiran O, Batur EB, Yuksel S, et al. Validity and reliability of Fatigue Severity Scale in stroke[J]. Top Stroke Rehabil, 2019, 26(2):122-127.
DOI PMID |
[27] | 吴春薇, 刘占东, 张拥波, 等. 3种疲劳量表对脑梗死患者疲劳状况的综合评价[J]. 中国康复理论与实践, 2009, 15(5):458-460. |
Wu CW, Liu ZD, Zhang YB, et al. Evaluation of Chinese version of 3 fatigue questionnaires for stroke patients[J]. Chin J Rehabilitation Theory Pract, 2009, 15(5):458-460. | |
[28] | Yellen SB, Cella DF, Webster K, et al. Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy(FACT) measurement system[J]. J Pain Symptom Manage, 1997, 13(2):63-74. |
[29] |
Butt Z, Lai JS, Rao D, et al. Measurement of fatigue in cancer,stroke,and HIV using the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue(FACIT-F) scale[J]. J Psychosom Res, 2013, 74(1):64-68.
DOI URL |
[30] |
Cumming TB, Mead G. Classifying post-stroke fatigue:optimal cut-off on the Fatigue Assessment Scale[J]. J Psychosom Res, 2017, 103:147-149.
DOI PMID |
[31] |
Lerdal A, Johansson S, Kottorp A, et al. Psychometric properties of the Fatigue Severity Scale:Rasch analyses of responses in a Norwegian and a Swedish MS cohort[J]. Multiple sclerosis, 2010, 16(6):733-741.
DOI PMID |
[32] |
Poulsen MB, Skovbølling SL, Kruuse C, et al. How to identify fatigue in stroke patients:an investigation of the post-stroke fatigue case definition validity[J]. Top Stroke Rehabil, 2020, 27(5):369-376.
DOI PMID |
[33] |
Lerdal A, Kottorp A. Psychometric properties of the Fatigue Severity Scale-Rasch analyses of individual responses in a Norwegian stroke cohort[J]. Int J Nurs Stud, 2011, 48(10):1258-1265.
DOI PMID |
[34] |
Johansson B, Starmark A, Berglund P, et al. A self-assessment questionnaire for mental fatigue and related symptoms after neurological disorders and injuries[J]. Brain Inj, 2010, 24(1):2-12.
DOI PMID |
[35] | Johansson B, Ronnback L. Evaluation of the Mental Fatigue Scale and its relation to cognitive and emotional functioning after traumatic brain injury or stroke[J]. Int J Phys Med Rehabil, 2014, 2:182. |
[36] | Tseng BY, Gajewski BJ, Kluding PM. Reliability,responsiveness,and validity of the Visual Analog Fatigue Scale to measure exertion fatigue in people with chronic stroke:a preliminary study[J]. Stroke Res Treat, 2010, 2010:412964. |
[37] |
Parks NE, Eskes GA, Gubitz GJ, et al. Fatigue Impact Scale demonstrates greater fatigue in younger stroke survivors[J]. Can J Neurol Sci, 2012, 39(5):619-625.
PMID |
[38] |
van der Werf SP, van den Broek HL, Anten HW, et al. Experience of severe fatigue long after stroke and its relation to depressive symptoms and disease characteristics[J]. Eur Neurol, 2001, 45(1):28-33.
DOI PMID |
[39] |
Valko PO, Bassetti CL, Bloch KE, et al. Validation of the Fatigue Severity Scale in a Swiss cohort[J]. Sleep, 2008, 31(11):1601-1607.
DOI PMID |
[40] |
Abdulla FA, Al-Khamis FA, Alsulaiman AA, et al. Psychometric properties of an Arabic version of the Fatigue Severity Scale in patients with stroke[J]. Top Stroke Rehabil, 2019, 26(6):448-455.
DOI PMID |
[41] |
Saneii S, Heidari M, Zaree M, et al. Psychometric features of the Persian version of the Fatigue Impact Scale in Iranian stroke patients[J]. J Adv Med Biomed Res, 2020, 28(127):111-118.
DOI URL |
[42] |
Bråndal A, Eriksson M, Wester P, et al. Reliability and validity of the Swedish Fatigue Assessment Scale when self-administrered by persons with mild to moderate stroke[J]. Top Stroke Rehabil, 2016, 23(2):90-97.
DOI PMID |
[43] | Taasen I, Loureiro AP, Langhammer B. The Neurological Fatigue Index for Stroke. Reliability of a Norwegian version[J]. Physiother Theory Pract, 2020:1-8. |
[44] |
Skogestad IJ, Kirkevold M, Larsson P, et al. Post-stroke fatigue:an exploratory study with patients and health professionals to develop a patient-reported outcome measure[J]. J Patient Rep Outcomes, 2021, 5(1):35.
DOI PMID |
[45] | 韩秋凤, 田俊. 多维疲劳量表应用于肿瘤患者的信度和效度验证[J]. 中华护理杂志, 2012, 47(6):548-550. |
Han QF, Tian J. The reliability and validity of the Multidimensional Fatigue Inventory-20 in cancer patients[J]. Chin J Nurs, 2012, 47(6):548-550. | |
[46] | 龚莉, 林茜, 董铭琦, 等. 急性心肌梗死患者疲劳发展轨迹的调查研究[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(02):176-181. |
Gong L, Lin Q, Dong MQ, et al. The investigation of fatigue development trajectory in patients with acute myocardial infarction[J]. Chin J Nurs, 2022, 57(02):176-181. | |
[47] |
林蓓蕾, 张振香, 梅永霞, 等. 脑卒中患者行为决策评估量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(13):1605-1610.
DOI |
Lin BL, Zhang ZX, Mei YX, et al. Development and psychometric test of the Behavioral Decision-making Scale for Stroke Patients[J]. Chin J Nurs, 2022, 57(13):1605-1610.
DOI |
[1] | 中华护理学会内科专业委员会, 首都医科大学宣武医院, (执笔:常红, 张素, 范凯婷, 赵洁, 田思颖). 急性缺血性脑卒中静脉溶栓护理指南[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(1): 10-14. |
[2] | 胡恩慧, 沈小芳, 李红艳, 徐妍妍, 秦学娟. 预防卒中相关性肺炎非人工气道护理方案构建[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(1): 15-22. |
[3] | 郭园丽, 杨彩侠, 郭丽娜, 董小方, 高欢欢, 吕培华, 马珂珂. 急性缺血性脑卒中溶栓代理决策者的决策困境及影响因素[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(1): 23-30. |
[4] | 郭桂华, 许小明, 王海靓, 刘宁. 脑卒中呼吸系统感染患者气道管理的最佳证据总结[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(1): 31-38. |
[5] | 王文娜, 张振香, 张杜杜, 赵静, 李世瑞, 薛孟寒. 照顾者对脑卒中患者自我护理贡献量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(1): 39-45. |
[6] | 张帅, 陈娟红, 全殷殷, 姚惠萍. ICU患者身体约束管理系统的构建与应用[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(1): 55-59. |
[7] | 杨莹, 李冀, 连冬梅, 陈盈香, 李杨. 青少年系统性红斑狼疮患者疾病体验的质性研究[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(1): 60-67. |
[8] | 胡慧秀, 孙超, 赵雅洁, 李磊, 李京南. 我国9个省份老年人身体及认知功能状况的调查研究[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(1): 68-73. |
[9] | 袁中清, 王佳琳, 金曼, 滕梅, 何洪. 护士心理资本量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(1): 74-79. |
[10] | 李九红, 董阿兰, 李亚敏, 刘义婷, 张霞, 谢娟玉, 余梅, 任敏. 1例心肺联合移植术后患者成功妊娠并分娩的护理[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(1): 80-84. |
[11] | 雷倍美, 李珍, 谢常宁, 岳丽青, 戴美玲, 黄瑞瑞, 罗爱红, 彭欢. 头颈部肿瘤患者吞咽功能促进策略的证据总结[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(1): 85-90. |
[12] | 袁书琪, 王园园, 贾凌莹, 胡雁. 癌因性疲乏患者瑜伽运动管理的最佳证据总结[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(1): 91-97. |
[13] | 杨俊琳, 杨健, 赵丽丽, 田玉梅, 宁艳花, 汤媛媛. 大肠癌放化疗患者消化道症状群护理的证据总结[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(1): 98-104. |
[14] | 丁敏, 王倩, 闫荣, 林雨婷, 孟祥敏. 视频教育在预立医疗照护计划中应用的范围综述[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(1): 105-111. |
[15] | 张雨欣, 张开利. 老年人恐惧跌倒相关性活动限制的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(1): 112-116. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||