中华护理杂志 ›› 2020, Vol. 55 ›› Issue (7): 1102-1106.DOI: 10.3761/j.issn.0254-1769.2020.07.027
收稿日期:
2019-07-24
出版日期:
2020-07-15
发布日期:
2020-07-16
通讯作者:
豆欣蔓
作者简介:
裴菊红:女,本科(硕士在读),主管护师,E-mail:peijuhong@126.com
基金资助:
Received:
2019-07-24
Online:
2020-07-15
Published:
2020-07-16
摘要:
综述智力障碍患者疼痛评估的研究进展,从智力障碍患者疼痛评估不足的原因和疼痛评估方法两方面进行介绍。疼痛评估方法包括自我报告、行为观察法、生理指标测量法,重点介绍了行为观察法中的观察性疼痛评估工具,并提出建议和展望,以期为智力障碍患者临床疼痛管理提供科学的依据。
裴菊红, 南锐伶, 陈海霞, 王亚莉, 张亚斌, 苟玲, 豆欣蔓. 智力障碍患者疼痛评估的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2020, 55(7): 1102-1106.
[1] | 美国精神医学学会. 精神障碍诊断与统计手册[M]. 张道龙,刘春宇,童慧琦,等,译.5版. 北京: 北京大学出版社, 2015: 31-46. |
[2] | GBD Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators. Global,regional,and national incidence,prevalence,and years lived with disability for 328 diseases and injuries for 195 countries,1990-2016:a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016[J]. Lancet, 2017,390(10100):1211-1259. |
[3] |
McGuire BE, Kennedy S . Pain in people with an intellectual disability[J]. Curr Opin Psychiatry, 2013,26(3):270-275.
DOI URL PMID |
[4] |
Walsh M, Morrison TG, McGuire BE . Chronic pain in adults with an intellectual disability:prevalence,impact,and health service use based on caregiver report[J]. Pain, 2011,152(9):1951-1957.
DOI URL PMID |
[5] | Breau LM, Camfield CS, McGrath PJ , et al The incidence of pain in children with severe cognitive impairments[J]. Arch Pe-diatr Adolesc Med, 2003,157(12):1219-1226. |
[6] | Cleary J, Doody O . Nurses’ experience of caring for people with intellectual disability and dementia[J]. J Clin Nurs, 2017,26(5/6):620-631. |
[7] | Mencap. Death by indifference[M]. London: Mencap, 2013. |
[8] |
Davies RB . Pain in children with Down syndrome:assessment and intervention by parents[J]. Pain Manag Nurs, 2010,11(4):259-267.
DOI URL PMID |
[9] |
Dubois A, Capdevila X, Bringuier S , et al. Pain expression in children with an intellectual disability[J]. Eur J Pain, 2010,14(6):654-660.
URL PMID |
[10] |
Kankkunen P, Jänis P, Vehviläinen-Julkunen K . Pain assessment among non-communicating intellectually disabled people described by nursing staff[J]. Open Nurs J, 2010,4:55-59.
URL PMID |
[11] | 李瑞, 刘玉平, 王晶 , 等. 疼痛管理培训课程知识体系的构建[J]. 中华护理教育, 2019,16(2):145-149. |
[12] | McKenzie K, Smith M, Purcell AM . The reported expression of pain and distress by people with an intellectual disability[J]. J Clin Nurs, 2013,22(13/14):1833-1842. |
[13] | 金佳佳, 童莺歌, 刘苗苗 , 等. 我国护理专业学生疼痛管理知识态度研究现状[J]. 中华护理教育, 2018,15(10):782-785. |
[14] | 刘琴, 潘燕, 罗斌 , 等. 疼痛护理培训对护理高职生疼痛管理知识和态度的影响[J]. 中华护理教育, 2018,15(6):431-433. |
[15] | Herr K, Coyne PJ, McCaffery M , et al. Pain assessment in the patient unable to self-report:position statement with clinical practice recommendations[J]. Pain Manag Nurs, 2011,12(4):230-250. |
[16] | Zabalia M, Jacquet D, Breau LM . Rôle du niveau verbal sur l’expression et l’évaluation de la douleur chez des sujets déficients intellectuels[J]. Doul Et Analg, 2005,18(2):67-72. |
[17] |
Benini F, Trapanotto M, Gobber D , et al. Evaluating pain induced by venipuncture in pediatric patients with developmental delay[J]. Clin J Pain, 2004,20(3):156-163.
URL PMID |
[18] | Hicks CL, von Baeyer CL, Spafford PA , et al. The Faces Pain Scale-Revised:toward a common metric in pediatric pain measurement[J]. Pain, 2001,93(2):173-183. |
[19] | de Knegt NC, Lobbezoo F, Schuengel C , et al. Self-Reporting Tool On Pain in People with Intellectual Disabilities(STOP-ID!):a usability study[J]. Augment Altern Commun, 2016,32(1):1-11. |
[20] |
Wysong PR . Nurses’ beliefs and self-reported practices related to pain assessment in nonverbal patients[J]. Pain Manag Nurs, 2014,15(1):176-185.
URL PMID |
[21] |
Alzahrani AAH . Parent perspectives on perceived dental pain and dental caries in Saudi schoolchildren with intellectual disability[J]. Spec Care Dentist, 2019,39(3):310-318.
DOI URL PMID |
[22] |
Breau LM, McGrath PJ, Camfield C, , et al. Preliminary validation of an observational pain checklist for persons with cognitive impairments and inability to communicate verbally[J]. Dev Med Child Neurol, 2000,42(9):609-616.
DOI URL PMID |
[23] |
Breau LM, Finley GA, McGrath PJ , et al. Validation of the Non-communicating Children’s Pain Checklist-Postoperative Version[J]. Anesthesiology, 2002,96(3):528-535.
URL PMID |
[24] | Breau LM, McGrath PJ, Camfield CS, , et al. Psychometric properties of the non-communicating children’s pain checklist-revised[J]. Pain, 2002,99(1/2):349-357. |
[25] | Zanchi C, Massaro M, Ferrara G , et al. Validation of the Italian version of the Non-Communicating Children’s Pain Check-list-Postoperative Version[J]. Ital J Pediatr, 2017,43(1):75. |
[26] | Zabalia M, Breau LM, Wood C , et al. Validation of the French version of the non-communicating children’s pain checklist - postoperative version[J]. J Can D’anesthesie, 2011,58(11):1016-1023. |
[27] |
Lotan M, Ljunggren EA, Johnsen TB , et al. A modified version of the non-communicating children pain checklist-revised,adapted to adults with intellectual and developmental disabilities:sensitivity to pain and internal consistency[J]. J Pain, 2009,10(4):398-407.
DOI URL PMID |
[28] |
Malviya S, Voepel-Lewis T, Burke C , et al. The revised FLACC observational pain tool:improved reliability and validity for pain assessment in children with cognitive impairment[J]. Paediatr Anaesth, 2006,16(3):258-265.
URL PMID |
[29] |
Voepel-Lewis T, Merkel S, Tait AR , et al. The reliability and validity of the Face,Legs,Activity,Cry,Consolability observational tool as a measure of pain in children with cognitive impairment[J].Anesth Analg, 2002,95(5):1224-1229,table of contents.
DOI URL PMID |
[30] |
Fox MA, Ayyangar R, Parten R , et al. Self-report of pain in young people and adults with spastic cerebral palsy:interrater reliability of the revised Face,Legs,Activity,Cry,and Consolability(r-FLACC)scale ratings[J]. Dev Med Child Neurol, 2019,61(1):69-74.
URL PMID |
[31] |
Bussotti EA, Guinsburg R, Pedreira Mda L . Cultural adaptation to Brazilian Portuguese of the Face,Legs,Activity,Cry,Consolability revised (FLACCr) scale of pain assessment[J]. Rev Lat Am Enfermagem, 2015,23(4):651-659.
DOI URL PMID |
[32] |
Matsuishi Y, Hoshino H, Shimojo N , et al. Verifying the validity and reliability of the Japanese version of the Face,Legs,Activity,Cry,Consolability(FLACC) Behavioral Scale[J]. PLoS One, 2018,13(3):e0194094.
DOI URL PMID |
[33] |
Solodiuk J, Curley MA . Pain assessment in nonverbal children with severe cognitive impairments:the Individualized Numeric Rating Scale(INRS)[J]. J Pediatr Nurs, 2003,18(4):295-299.
DOI URL PMID |
[34] |
Solodiuk JC, Scott-Sutherland J, Meyers M , et al. Validation of the Individualized Numeric Rating Scale(INRS):a pain assessment tool for nonverbal children with intellectual disability[J]. Pain, 2010,150(2):231-236.
DOI URL PMID |
[35] | Terstegen C, Koot HM, de Boer JB, , et al. Measuring pain in children with cognitive impairment:pain response to surgical procedures[J]. Pain, 2003,103(1/2):187-198. |
[36] |
Lotan M, Moe-Nilssen R, Ljunggren AE , et al. Reliability of the Non-Communicating Adult Pain Checklist(NCAPC),asses-sed by different groups of health workers[J]. Res Dev Disabil, 2009,30(4):735-745.
DOI URL PMID |
[37] |
Weissman-Fogel I, Roth A, Natan-Raav K , et al. Pain experience of adults with intellectual disabilities:caregiver reports[J]. J Intellect Disabil Res, 2015,59(10):914-924.
DOI URL PMID |
[38] |
Cohen LL, Blount RL, Cohen RJ , et al. Comparative study of distraction versus topical anesthesia for pediatric pain management during immunizations[J]. Health Psychol, 1999,18(6):591-598.
DOI URL PMID |
[39] |
Yamaguchi M, Takeda K, Onishi M , et al. Non-verbal communication method based on a biochemical marker for people with severe motor and intellectual disabilities[J]. J Int Med Res, 2006,34(1):30-41.
DOI URL PMID |
[40] |
Doody O, Bailey ME . Pain and pain assessment in people with intellectual disability:issues and challenges in practice[J]. Br J Learn Disabil, 2017,45(3):157-165.
DOI URL |
[41] |
Symons FJ, Shinde SK, Gilles E . Perspectives on pain and intellectual disability[J]. J Intellect Disabil Res, 2008,52(Pt 4):275-286.
DOI URL PMID |
[42] | Dillane I, Doody O . Nursing people with intellectual disability and dementia experiencing pain:An integrative review[J]. J Clin Nurs, 2019,28(13/14):2472-2485. |
[43] | 陈易, 童莺歌, 郑敏华 . 护理学专业疼痛课程教学的研究进展[J]. 中华护理教育, 2016,13(9):706-708. |
[1] | 陆金玲, 许勤, 陈丽, 丁玲玉, 花红霞, 徐欣怡. 5种肌肉减少症筛查工具在胃癌患者术前营养评定中的应用比较[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(9): 1299-1304. |
[2] | 金微, 肖琦, 杨凌艳, 曾铁英. 紧急剖宫产术后产妇心理健康问题的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(9): 1335-1339. |
[3] | 刘媛, 陈菲菲, 费文海, 徐红丽, 张家香, 林兴凤. 老年慢性病患者出院准备服务的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(9): 1420-1425. |
[4] | 赵茜, 钮美娥, 吴振云. 呼吸系统疾病患者正确掌握药物吸入技术的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(9): 1426-1430. |
[5] | 季子涵, 张玉侠, 陈潇. 类风湿关节炎患者疼痛评估量表的汉化与信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(9): 1435-1440. |
[6] | 栾琳琳,丁敏,卢振玲,张娟,于乔文,杨丽娟. 虚拟现实技术在ICU危重症患者中的应用进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(8): 1255-1260. |
[7] | 顾嘉鑫,王泠,刘晓黎,颜霞. 白血病患儿症状群评估工具的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(8): 1261-1266. |
[8] | 胥露,江智霞,鲁鑫,王颖,张芳. 早期功能锻炼预防ICU获得性衰弱的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(8): 1267-1271. |
[9] | 郜心怡,陈怡杨,温华,董诗奇,唐涵,陈长英. 安宁疗护护士沟通中角色功能及体验的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(7): 1093-1097. |
[10] | 李雪阳,宋润珞,陈海燕,孙妞妞,段真真,陈明霞,嵇艳. 护理领域中可信赖专业活动的范围综述[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(7): 1098-1104. |
[11] | 江莹,黎万汇,陈莹莹,仝贝贝,康晓凤,于艳艳,刘亚平. 经外周静脉输注血管活性药物风险管理范围的综述[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(7): 1105-1110. |
[12] | 陈璐,王芳,狄恒丹,盛李昕贝. 颅内肿瘤患者围手术期疼痛管理方案的构建及应用研究[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(6): 824-830. |
[13] | 李雪,李冬梅,胡紫燕,周瑶,平燕汝,许虹. 移动健康应用程序在失智症患者照护中的应用进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(6): 942-947. |
[14] | 张诚霖,李青荷,吴翠干,张景. 乳腺癌患者自我报告结局评估工具的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(6): 948-951. |
[15] | 吴珍珍,张瑞,常艳,芦鸿雁. 衰弱表型和衰弱筛查量表在老年住院患者中的应用比较[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(5): 673-679. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||