Influence of foreign nursing pioneers on modern nursing history in China

doi:10.3761/j.issn.0254-1769.2023.16.004

Abstract

Abstract:

Objective To summarize the contribution of foreign nursing pioneers to the development of modern nursing in China，and confirme the direction of contemporary nursing development. Methods The historical data were systematic reviewed. The role and contribution of foreign nurses which is represented by American nurse Cora E Simpson，to the development of early nursing in China were summarized and analyzed. Results Foreign nursing pioneers promoted the establishment of Chinese nursing academic organization，and played an important role on the development of nursing education，nursing professionalization and nursing culture during modern nursing history in China. Conclusion Foreign nursing pioneers contributed to the professional development of early nursing in China，and laid foundation for the modern nursing development with Chinese nurses. Contemporary nurses should reflect on the past and firm professional belief.

Key words: History of Nursing, History Research, Foreign Nurses

摘要：

目的梳理分析外籍护理先驱对中国近代护理事业发展的贡献，坚定当代护理的发展方向。目的通过史料梳理，分析以美国来华护士信宝珠为代表的外籍护士在中国早期护理发展中的角色作用与贡献。结果外籍护理先驱促成并推动了中国护理学术组织的创建与发展，并在中国近代护理教育规范化、护理职业化及中国护理文化形成等方面发挥了重要作用。结论外籍护理先驱促进了中国早期护理的专业化发展，与中国护理先贤为中国近代护理的发展奠定了坚实基础，激励着当代护理工作者坚定护理信念，反思过去，谋划未来。

关键词: 护理史, 历史研究, 外籍护士

WU Weiwei, JIANG Xiaoying. Influence of foreign nursing pioneers on modern nursing history in China[J]. Chinese Journal of Nursing, 2023, 58(16): 1945-1950.

吴炜炜, 姜小鹰. 外籍护理先驱对中国近代护理的影响[J]. 中华护理杂志, 2023, 58(16): 1945-1950.

References 31

[1]	吴欣娟, 姜小鹰. 中国护理发展史: 1909-1949[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2022:18-23.
	Wu XJ, Jiang XY. History of Chinese nursing:1909-1949[M]. Beijing: People's Medical Publishing House, 2022:18-23.
[2]	巴仁德. 中国护士事业之概况[J]. 护士季报, 1920, 1(2):17.
	Batty LA. Survey of nursing in China[J]. Q J Chin Nurs, 1920, 1(2):17.
[3]	Hope-Bell E. 中国昔日的看护会[J]. 护士季报, 1922, 3(4):10.
	Hope-Bell E. The early years of the nurses’ association of China[J]. Q J Chin Nurs, 1922, 3(4):10.
[4]	Hyde WW. 中华护士会之起源及发展[J]. 护士季报, 1923, 4(2):31.
	Hyde WW. The origin and development of the nurses’ asso-ciation of China[J]. Q J Chin Nurs, 1923, 4(2):31.
[5]	王懿. 信宝珠女士略传[J]. 中国护士季刊, 1947, 1(4):41-43.
	Wang Y. The biography of Cora E. Simpson[J]. Q J Chin Nurs, 1947, 1(4):41-43.
[6]	佚名. 中华护士会第十次全国代表大会记录[C]. 1930:2.
	Anonymous. Report of Conference 10th conference of Nurses’ Association of China[C]. 1930:2.
[7]	佚名. 中国护士学会第二届全国会员代表大会记录[J]. 中国护士报, 1947, 1(1):23.
	Anonymous. Report of Conference 2nd conference of Nurses’ Association of China[J]. Nurs J Chin, 1947, 1(1):23.
[8]	Clark A. The nurses' association of China[J]. Am J Nurs, 1914, 15(1):42.
[9]	Simpson CE. A joy ride through China for the NAC[M]. Shang Hai: Kwang Hsueh Publishing House, 1922:15.
[10]	顾仪华. 中华护士会第六届全国代表大会记录[J]. 护士季报, 1922, 3(2):82-86.
	Gregg EA. Report of Conference 6th conference of Nurses’ Association of China[J]. Q J Chin Nurs, 1922, 3(2):82-86.
[11]	祝淑慎. 中华护士会第十二届全国大会教育委员会报告[J]. 中华护士报, 1935, 16(1):57.
	Zhu SS. Nursing education's reports of 12th Conference of Nurses’ Association of China[J]. Nurs J Chin, 1935, 16(1):57.
[12]	巴仁德. 中国护士会征求会员启[J]. 护士季报, 1920, 1(1):6-8.
	Batty LA. Registration of Chinese nurses[J]. Q J Chin Nurs, 1920, 1(1):6-8.
[13]	梅江兰. 护士报编辑报告[J]. 中华护士报, 1935, 16(1):54-55.
	Mei JL. Journal reports[J]. Nurs J Chin, 1935, 16(1):54-55.
[14]	佚名. 中国护士学会教科用书[J]. 中国护士报, 1947, 1(1):92-97.
	Anonymous. Textbooks of nurses’ association of China[J]. Nurs J Chin, 1947, 1(1):92-97.
[15]	田粹励. 信宝珠女士信托基金[J]. 中国护士报, 1947, 1(1):45.
	Tian CL. Simpson trust fund[J]. Nurs J Chin, 1947, 1(1):45.
[16]	佚名. 中华护士会第七届全国代表大会记录[C]. 1924:12.
	Anonymous. Report of Conference 7th conference of Nurses’ Association of China[C]. 1924:12.
[17]	施德芬. 安南参观两护士学校记[J]. 护士季报, 1926, 7(3):2-3.
	Stephenson G. Visit to two training schools of indo-China[J]. Q J Chin Nurs, 1926, 7(3):2-3.
[18]	信宝珠. 中华护士会第九届全国代表大会记录[C]. 1928:33-34.
	Simpson CE. Report of Conference 9th conference of Nurses’ Association of China[C]. 1928:33-34.
[19]	信宝珠. 万国护士大会之回声[J]. 中华护士报, 1933, 14(4):349.
	Simpson CE. Echos of the congress[J]. Nurs J Chin, 1933, 14(4):349.
[20]	佚名. 中华护士会第三届全国代表大会记录[C]. 1916:62.
	Anonymous. Report of Conference 3rd conference of Nurses’ Association of China[C]. 1916:62.
[21]	伍哲英. 万国护士会报告(二)[J]. 护士季报, 1930, 11(2):22.
	Wu ZY. Report of International Council of Nurses(Ⅱ)[J]. Q J Chin Nurs, 1930, 11(2):22.
[22]	石祝淑慎. 护士职业之价值[J]. 中华护士报, 1933, 14(4):267-270.
	Zhu SS. The value of the nursing profession[J]. Nurs J Chin, 1933, 14(4):267-270.
[23]	汤夫人. 中国护士之先进者密女士[J]. 护士季报, 1922, 3(4):4-7.
	Pott EG. Elizabeth McKechnie Thomson,the pioneer nurse in China[J]. Q J Chin Nurs, 1933, 14(4):267-270.
[24]	佚名. 施德芬传记[J]. 中国护士季刊, 1948, 2(3):20-21.
	Anonymous. The biography of Gladys Stephenson[J]. Q J Chin Nurs, 1948, 2(3):20-21.
[25]	佚名. 保护注射针的方法[J]. 护士季报, 1926, 7(3):30.
	Anonymous. Care of hypodermic needles[J]. Q J Chin Nurs, 1926, 7(3):30.
[26]	施德芬. 汉口华中护士研究会记[J]. 中华护士季报, 1929, 14(2):14-15.
	Stephenson G. The central China nurses’ institute[J]. Q J Chin Nurs, 1929, 14(2):14-15.
[27]	Wang E. 论看护[J]. 护士季报, 1924, 5(3):15-19.
	Wang E. A nurse[J]. Q J Chin Nurs, 1924, 5(3):15-19.
[28]	佚名. 南丁格尔纪念日[J]. 护士季报, 1924, 5(1):13.
	Anonymous. How we celebrated hospital day[J]. Q J Chin Nurs, 1924, 5(1):13.
[29]	蔚宝仁. 福州协和医院高级护士职业学校新生戴帽礼[J]. 中华护士报, 1937, 18(4):461.
	Wei BR. Capping ceremony[J]. Nurs J Chin, 1937, 18(4):461.
[30]	管葆真. 中国护士学会之前瞻[J]. 中国护士季刊, 1947, 1(3):37.
	Guang BZ. Outlook of nurses’ association of China[J]. Q J Chin Nurs, 1947, 1(3):37.
[31]	周美玉. 乡村护士事业[J]. 中华护士报, 1933, 14(3):302.
	Zhou MY. Rural nursing[J]. Nurs J Chin, 1933, 14(3):302.