中文版儿童戒断症状评估量表在危重患儿中的信效度分析

中华护理杂志 ›› 2016, Vol. 51 ›› Issue (11): 1376-1379.

中文版儿童戒断症状评估量表在危重患儿中的信效度分析

出版日期:2016-11-05 发布日期:2016-11-05

Reliability and validity of the Chinese version of Withdrawal Assessment Tool-Version 1

Online:2016-11-05 Published:2016-11-05

摘要/Abstract

摘要： 目的翻译中文版儿童戒断症状评估量表并进行信效度检验。方法应用 Brislin 双人翻译及回译法对量表进行文化调适，形成中文版儿童戒断症状评估量表。对 56 例患儿的 582 次测量结果进行分析，评价其信度与效度。结果中文版 WAT鄄1 共有 11 个条目，因子分析提取 4 个公因子，累积贡献率为 57.54% 。该量表 Cronbach ’ s α 系数为0.812 ，各因子 Cronbach ’ s α 系数为 0.701~0.942 ，组内相关系数（ intraclass correlation coefficient ， ICC ）为 0.930 。中文版WAT鄄1 量表的内容效度为 0.910 ，各维度间的相关系数为 0.292~0.530 ，各维度与量表总分间的相关系数为 0.344~0.638 ，均具有统计学意义（ P<0.01 ）。 ROC 曲线显示，以 WAT鄄1 总分 ≥3 分为判定戒断症状发生的临界值，特异度为 76.18% 、敏感度为 83.36% 。结论中文版 WAT鄄1 量表具有较好的信度和效度，且以总分 ≥3 分作为临界值，判定是否发生戒断症状，可以应用于儿童镇痛镇静药物戒断症状的评估。

关键词: 戒断症状, 信度, 效度

Key words: Substance Withdrawal Syndrome , Reliability , Validity

亓秀梅韩梅王芹周军. 中文版儿童戒断症状评估量表在危重患儿中的信效度分析[J]. 中华护理杂志, 2016, 51(11): 1376-1379.

QI Xiu-mei, HAN Mei, WANG Qin, ZHOU Jun. Reliability and validity of the Chinese version of Withdrawal Assessment Tool-Version 1[J]. Chinese Journal of Nursing, 2016, 51(11): 1376-1379.

[1]	朱淑榕, 魏碧蓉, 郭胜斌, 林颖. 硬膜外分娩镇痛产妇护理支持需求问卷的研制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(9): 1318-1324.
[2]	季子涵, 张玉侠, 陈潇. 类风湿关节炎患者疼痛评估量表的汉化与信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(9): 1435-1440.
[3]	张学颖,尹雪梅,张晓翠,孔丽. 新生儿重症监护室父亲支持量表的汉化及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(8): 1275-1280.
[4]	张咏梅,彭峥嵘,吴沛霞,陈玲,席淑新. 喉切除术后吞咽结局量表的汉化和信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(7): 1115-1120.
[5]	蒲树英,姚芡芡,蒋玮,罗艳芳. 中文版安德森脑肿瘤症状评估量表的信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(6): 855-860.
[6]	李晴晴,倪建芬,方群英,吴婉英. 乳腺癌内分泌治疗患者症状评估量表的编制和信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(6): 880-886.
[7]	杨洁梅,杨巧红,李耀霞,黎静,黄东喜,曾淑兰. 妊娠期糖尿病孕妇生活质量量表的汉化和信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(5): 795-800.
[8]	高兴莲,郭莉. 术中获得性压力性损伤危险因素评估量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(4): 556-560.
[9]	黄娜,周英凤,李丽,章孟星,王凯蓉. 妊娠期糖尿病孕妇血糖管理保护动机问卷的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(4): 561-566.
[10]	汤婷, 刘扣英, 窦蓓, 查慧贤. 慢性阻塞性肺疾病患者自我护理量表的构建及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(2): 233-238.
[11]	李雯, 魏丽丽, 张艳, 王静远, 岳崇玉, 朱永健, 王丝瑶, 潘月帅, 陈凯. 产妇出院指导质量量表的汉化及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(2): 315-320.
[12]	夏幸阁,赵丽洁,张碧瑜,刘燕辉,邓秋香. 婴儿母亲育儿支持问卷的汉化与信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(11): 1649-1654.
[13]	林蓓蕾,张振香,郭云飞,王文娜,孔培培,刘方,张亚琴,张春慧. 脑卒中患者复发风险感知评估量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(11): 1666-1671.
[14]	朱心怡,赵梅,杨雅,庆启婷. 临床护士营养护理能力量表的编制及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(11): 1672-1678.
[15]	王梦佳,张瑞星,常明钰,程梦吟. 心理适应量表的汉化及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(1): 155-160.