癌症患者家庭照顾者负担评估工具的研究进展

doi:10.3761/j.issn.0254-1769.2021.10.023

摘要/Abstract

摘要：

癌症患者家庭照顾者负担影响照顾者的生活质量与家庭照顾质量,是影响癌症患者及其家庭照顾者心理健康的重要因素。该文从癌症患者家庭照顾者负担的普适性、特异性评估量表的特性、应用领域等方面对国内外癌症患者家庭照顾者负担评估工具进行综述,分析现有癌症患者家庭照顾者负担评估工具存在的问题并提出建议,以期为建立和应用本土化测评工具提供借鉴,并为开展相关研究提供参考。

关键词: 癌症, 家庭照顾者, 照顾者负担, 评估工具, 家庭护理, 综述

Abstract:

Family caregiver burden of cancer patients reduces quality of life of caregivers and quality of care provided to the patients,and it is an important factor that deteriorates the psychological well-being of cancer patients and their family caregivers. This paper reviewed the characteristics and application of domestic and foreign assessment tools for family caregiver burden of cancer patients. Besides,we analyzed the strengths and limitations of these tools,and put forward suggestions,with expectations to provide a reference for the development and application of localized assessment tools for family caregiver burden of cancer patients,and implications for future research.

Key words: Cancer, Family Caregiver, Caregiver Burden, Assessment Tools, Home Nursing, Review

王瑞博, 董诗奇, 崔盼盼, 刘芸梦, 殷露, 陈长英. 癌症患者家庭照顾者负担评估工具的研究进展[J]. 中华护理杂志, 2021, 56(10): 1584-1588.

WANG Ruibo, DONG Shiqi, CUI Panpan, LIU Yunmeng, YIN Lu, CHEN Changying. Research progress of assessment tools for family caregiver burden of cancer patients:a literature review[J]. Chinese Journal of Nursing, 2021, 56(10): 1584-1588.

参考文献 35

[1]	Sung H, Ferlay J, Siegel RL, et al. Global cancer statistics 2020: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries[J]. CA Cancer J Clin, 2021, 71:209-249. DOI URL
[2]	Saimaldaher ZH, Wazqar DY. Relationships between caregiving stress,mental health and physical health in family caregivers of adult patients with cancer:implications for nursing practice[J]. Scand J Caring Sci, 2020, 34(4):889-898. DOI URL
[3]	Barello S, Castiglioni C, Bonanomi A, et al. The Caregiving Health Engagement Scale(CHE-s):development and initial validation of a new questionnaire for measuring family caregiver engagement in healthcare[J]. BMC Public Health, 2019, 19(1):1562-1578. DOI PMID
[4]	Hu X, Peng X, Su Y, et al. Caregiver burden among Chinese family caregivers of patients with lung cancer:a cross-sectional survey[J]. Eur J Oncol Nurs, 2018, 37:74-80. DOI URL
[5]	李秋萍, 徐锡凤, 林毅, 等. 癌症患者家庭照顾者负担量表的研制及其信度效度评价[J]. 中国护理管理, 2017, 17(11):1490-1494.
	Li QP, Xu XF, Lin Y, et al. The development,reliability and validity of Family Caregiver Burden Scale for Cancer Patients[J]. Chin Nurs Manag, 2017, 17(11):1490-1494.
[6]	Vázquez FL, Otero P, Simón MA, et al. Psychometric properties of the Spanish Version of the Caregiver Burden Inventory[J]. Int J Environ Res Public Health, 2019, 16(2):217-236. DOI URL
[7]	李真. 肿瘤患儿家庭照顾者负担及影响因素研究[D]. 长春:吉林大学, 2015.
	Li Z. Study on family caregiver burden of children with cancer and its influencing factors[D]. Changchun:JiLin University, 2015.
[8]	Liu Z, Heffernan C, Tan J. Caregiver burden:a concept analysis[J]. Int J Nurs Sci, 2020, 7(4):438-445.
[9]	Grad J, Sainsbury P. Mental illness and the family[J]. Lancet, 1963, 1:544-547.
[10]	Hoenig J, Hamilton MW. The schizophrenic patient in the com-munity and his effect on the household[J]. Int J Soc Psychia-try, 1966, 12(3):165-176.
[11]	Zarit SH, Femia EE, Kim K, et al. The structure of risk factors and outcomes for family caregivers:implications for assessment and treatment[J]. Aging Ment Health, 2010, 14(2):220-231. DOI URL
[12]	Zarit SH, Reever KE, Bach-Peterson J. Relatives of the im-paired elderly:correlates of feelings of burden[J]. Gerontologist, 1980, 20:649-655. PMID
[13]	Pinyopornpanish K, Pinyopornpanish M, Wongpakaran N, et al. Investigating psychometric properties of the Thai version of the Zarit Burden Interview using rasch model and confirmatory factor analysis[J]. BMC Res Notes, 2020, 13(1):120-127. DOI PMID
[14]	Naoki Y, Matsuda Y, Maeda I, et al. Association between family satisfaction and caregiver burden in cancer patients receiving outreach palliative care at home[J]. Palliat Support Care, 2018, 16(3):260-268. DOI PMID
[15]	Yu JH, Yap P, Liew TM. The optimal short version of the Zarit Burden Interview for dementia caregivers:diagnostic uti-lity and externally validated cutoffs[J]. Aging Ment Health, 2019, 23(6):706-710. DOI URL
[16]	王烈, 杨小湜, 侯哲, 等. 护理者负担量表中文版的应用与评价[J]. 中国公共卫生, 2006, 22(8):970-972.
	Wang L, Yang XS, Hou Z, et al. Application and evaluation of Chinese version of Zarit Caregiver Burden Interview[J]. Chin J Public Heal, 2006, 22(8):970-972.
[17]	Whitlatch CJ, Zarit SH, von Eye A. Efficacy of interventions with caregivers:a reanalysis[J]. Gerontologist, 1991, 31(1):9-14. PMID
[18]	Given CW, Given B, Stommel M, et al. The caregiver reaction assessment(CRA) for caregivers to persons with chronic phy-sical and mental impairments[J]. Res Nurs Health, 1992, 15(4):271-283. PMID
[19]	Mota FRDN, Victor JF, Silva MJD, et al. Validity and reliability of the Brazilian version of the Caregiver Reaction Assessment[J]. Rev Bras Enferm, 2018, 71(2):827-834. DOI URL
[20]	Alvira C, Cabrera E, Kostov B, et al. Validity and reliability of the Spanish Caregiver Reaction Assessment Scale for Caregivers of people with dementia[J]. Int J Nurs Pract, 2020, 1:e12848.
[21]	楼妍. 骨肉瘤患者家属压力测定及影响因素分析[D]. 杭州:浙江大学, 2007.
	Lou Y. Stress determination and influencing factors analysis of family of patients with osteosarcoma[D]. Hangzhou:Zhejiang University, 2007.
[22]	邓本敏. 照顾者反应评估量表中文修订版在住院癌症患者家庭照顾者中应用的信度、效度评价[J]. 中国护理管理, 2015, 15(6):667-671.
	Deng BM. Revision and evaluation of the Chinese version of Caregiver Reaction Assessment for the primary family caregivers of hospitalized patients with cancer[J]. Chin Nurs Manag, 2015, 15(6):667-671.
[23]	Novak M, Guest C. Application of a multidimensional caregiver burden inventory[J]. Gerontologist, 1989, 29(6):798-803. PMID
[24]	Mirsoleymani SR, Rohani C, Matbouei M, et al. Predictors of caregiver burden in Iranian family caregivers of cancer patients[J]. J Educ Health Promot, 2017, 6:91-97. DOI PMID
[25]	Shafiezadeh A, Heravi-Karimooi M, Mirzaee A, et al. Psychometric characteristics of the Iranian Caregiver Burden Inventory(CBI) in caregivers of elderly patients with Alzheimer[J]. Heal Qual Life Outcomes, 2020, 18(1):255.
[26]	Ghazawy ER, Mohammed ES, Mahfouz EM, et al. Determinants of caregiver burden of persons with disabilities in a rural district in Egypt[J]. BMC Public Heal, 2020, 20(1):1156.
[27]	Chou KR, Jiann-Chyun L, Chu H. The reliability and validity of the Chinese version of the Caregiver Burden Inventory[J]. Nurs Res, 2002, 51(5):324-331. DOI URL
[28]	Gräsel E. Somatic symptoms and caregiving strain among family caregivers of older patients with progressive nursing needs[J]. Arch Gerontol Geriatr, 1995, 21(3):253-266. DOI URL
[29]	Martins RS, Pipek LZ, Mesquita GH A, et al. The impact of stressors and overload on informal caregivers of patients with cirrhosis:the first use of the Burden Scale for Family Caregivers in Brazil[J]. J Health Psychol, 2020:1-14.
[30]	Graessel E, Berth H, Lichte T, et al. Subjective caregiver burden:validity of the 10-item short version of the Burden Scale for Family Caregivers BSFC-S[J]. BMC Geriatr, 2014, 14:23. DOI PMID
[31]	Lee KC, Yin JJ, Chao YF. Development of an Experience-Based Caregiver Burden Scale in advanced Cancer[J]. Canc Nurs, 2016, 39(1):12-19. DOI URL
[32]	洪淑惠, 林淑媛. 癌末病患者家属照顾者照顾负荷量表之发展:前驱研究[J]. 志为护理-慈济护理杂志, 2010, 9(6):66-77.
	Hong SH, Lin SY. Development of a care-load scale for family caregivers of terminal cancer patients:a progenitor study[J]. Volunt Nurs-Tzu Chi J Nurs, 2010, 9(6):66-77.
[33]	张明君, 康璇, 赖巧蓉, 等. 中文版癌末照顾负荷量表的信效度分析[J]. 中国医药导报, 2017, 14(29):49-52.
	Zhang MJ, Kang X, Lai QR, et al. Reliability and validity of Chinese version of terminal cancer care-load scale[J]. China Med Her, 2017, 14(29):49-52.
[34]	Chen HC, Chen ML, Lotus Shyu YI, et al. Development and testing of a scale to measure caregiving load in caregivers of cancer patients in Taiwan,the care task scale-cancer[J]. Can-cer Nurs, 2007, 30(3):223-231.
[35]	Ishii Y, Miyashita M, Sato K, et al. Family’s difficulty scale in end-of-life home care:a new measure of the family’s difficulties in caring for patients with cancer at the end of life at home from bereaved family’s perspective[J]. J Palliat Med, 2012, 15(2):210-215. DOI URL PMID