目的 对安心卡进行文化调试，并探讨其在晚期癌症患者中的应用效果。 方法 2022年7月—9月，采用专家咨询、认知性访谈法对安心卡进行文化调试。采用便利抽样法，选取2022年10月在湖北省某三级甲等肿瘤专科医院住院的晚期癌症患者作为应用对象，收集其应用安心卡的反馈。 结果 2轮专家咨询的有效问卷回收率均为100%，专家权威系数均为0.92，肯德尔和谐系数分别为0.215与0.100（均P<0.001）。第2轮咨询中，各条目的变异系数为0~0.186。结合3轮认知性访谈结果形成的安心卡包括身体需求、社会需求、心理需求、精神需求4个维度，共54个条目，且在15例晚期癌症患者中的应用效果较好。结论 经文化调试后的安心卡具有科学性和实用性，可作为晚期癌症患者需求的评估工具。

目的 探讨个性化饮水量图谱在养老机构失能老年人中的适用性及应用效果,为预防养老机构失能老年人脱水提供参考。 方法 2018年10月选取某养老机构血浆渗透压处于正常范围（280~<295 mmol/L）的失能老年人95例,调查其7 d饮水量,对比分析个性化饮水量图谱推荐饮水量与老年人7 d饮水量均值差异。2019年3月—8月选取该养老机构失能老年人150例,随机分为试验组、对照组1、对照组2。试验组按照个性化饮水量图谱推荐的饮水量饮水;对照组1不施加干预,失能老年人按原饮水量及习惯饮水;对照组2饮水量为1 200 ml/d。分别于干预前、干预6个月后比较3组失能老年人血浆渗透压、便秘、泌尿系统感染情况。结果 干预6个月后,3组血浆渗透压比较,差异具有统计学意义（P<0.001）,组间两两比较显示,试验组和对照组2的干预效果优于对照组1,试验组的干预效果优于对照组2。 结论 个性化饮水量图谱考虑到失能老年人的个体差异,个性化推荐饮水量,适用于养老机构失能老年人,并能有效改善其血浆渗透压。